To keep up with this changing global environment, emerging market and developing economies have to continuously adjust their economic structures and economic policies.
能源消耗实际上是在建筑物的全球环境足迹的主要决定因素,考虑到其总的寿命。
Energy use is, in fact, the main determinant of a building's global environmental footprint, considering its total lifespan.
尽管这种严峻的全球环境,2018年分散在世界各国的积极突破表明民主的普遍承诺仍然有力量。
Despite this grim global environment, positive breakthroughs in countries scattered all over the world during 2018 showed that the universal promise of democracy still holds power.
例如有必要进一步探讨在目前的全球环境下进行资源联合的概念。
For example, there is a need to explorefurther the concept of a coalition of resources in the current global environment.
专家们一致认为,新的全球环境为具有竞争力的企业提供了巨大商机。
The experts agreed that the new global context provided significant opportunities for competitive enterprises.
世界历史最悠久、规模最大的全球环境保护组织--国际自然保护联盟(IUCN)已经将雪豹列为濒危物种。
International Union for Conservation of Nature(IUCN), the world's oldest and largest global environmental organization, has listed snow leopards as'endangered' species.
The retrospective part reviewed achievements and challenges in implementing the strategic plan from 2008 to 2010 andexamined implications of the changing global context.
Yale University's global Environmental Performance Index, finds the United States tied with nine other countries as having the cleanest drinking water.
在脆弱的全球环境中,政策的改善对于最大程度地降低当前债务浪潮带来的风险至关重要。
In a fragile global environment, policy improvements are critical to minimize the risks associated with the current debt wave.”.
在当前的全球环境下,这些长期存在的民族主义情绪可能会更加强烈。
In the current global climate, it may be even easier for these long-existing nationalist sentiments to intensify.
不断变化的全球环境要求各国政府和机构作出努力,为今后一段时间建立共同制度和国际管制框架。
The ever-changing global landscape will require that Governments and institutions work to establish common regimes and international regulatory frameworks for some time to come.
The Global Environmental Reporting Collective, formed in early 2019, chose the pangolin trade as its first focus for in-depth investigation.
马为您提供具有国际焦点或在相关学科的进一步研究的基础事业的全球环境。
The MA gives you global context for a career with an international focus or a basis for further research in a related discipline.
然而,在当前名义产出增长率较低的全球环境下,解决这个“私人债务积压”问题并不容易。
Resolving this“private debt overhang” problem is, however,not easy in the current global environment of low nominal output growth.
在当前的全球环境下,这些长期存在的民族主义情绪恐怕更容易激化了。
In the current global climate, it may be even easier for these long-existing nationalist sentiments to intensify.
常言道,民主政府的未来不能脱离每个社会正常运作所需的全球环境。
It has been said that the future of ademocratic Government cannot be divorced from the global context in which each society must function.
这反过来会有助于它们消除贫穷,创造更加安全、平等和繁荣的全球环境的工作。
That in turn would assist them in their efforts to eradicate poverty and to create a more secure equitable andprosperous global environment.
马来西亚正在进行转型和改革,以便更好地适应不断变化的全球环境。
Malaysia is transforming and reforming itself to better adapt to a changing global landscape.
工发组织及其成员国正在以严重危机和重大转型为特征的全球环境中开展工作。
UNIDO and its Member States were operating in a global climate that was characterized by acute crisis and major transformations.
在当今的全球环境中,在国际事务中的专业知识是必不可少的理解当代世界。
In today's globalized environment, expertise in international affairs is essential to understanding the contemporary world.
所以,由于气候变化而造成的全球环境变异现已是可以肯定的事,而气候变化对移徙的影响越来越明显。
Thus, global environmental variation as a result of climate change is now a certainty, and the impact of climate change on migration is becoming increasingly apparent.
公告当中通过新的视觉证据,展现了自然过程和人类活动以及二者之间的互动所导致的全球环境变化。
The bulletins include new visual evidence of global environmental change resulting from natural processes and human activities and the interaction between them.
我们还需要思考,变化的全球环境如何影响疟疾的发生。
We also need to consider how changing global environments are affecting the occurrence of malaria.
环境科学家评估人类活动的影响,并开发科学的,基于风险的解决方案,以帮助确保可持续的全球环境。
Environmental scientists assess the impact of human activity and develop scientific,risk-based solutions to help secure a sustainable global environment.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt