For, in our interdependent global community, the moral duty of the collective must always be the protection of the weak and the most vulnerable.
然而,今天,我们的全球社会花费不到该数量的十分之一来拯救地球的生物多样性。
Today, however, our global society is spending less than a tenth of that amount to save Earth's biodiversity.
发展权要求促进各民族之间公正的全球社会与经济安排,并树立起人类团结感。
The right to development mandates fostering just global social and economic arrangements and a sense of human solidarity among all peoples.
这是一个直接影响到包括使用者和非使用者在内的人民的全球性社会问题。
It is a global social problem that affects people directly, both users and non-users.
联合国服务于有185个国家和约60亿人口的全球社会,每年只有46亿美元用于经济社会发展。
Serving a global community of 185 States and some 6 billion people, the United Nations has $4.6 billion a year to spend on economic and social development.
在人类历史的这个点上,绝对需要为一个包容性的、公正且公平的全球社会创造条件。
At this point in the history of humankind, it is absolutely necessary to create the conditions for an inclusive,just and equitable global society.
日益城市化的全球社会面临着巨大的环境和土地利用挑战,这意味着我们不能再浪费时间了。
The enormous scale of environmental andland-use challenges confronting an increasingly urban global community means that there's no time to lose.
他表示,希望能够与他们一起,创造一个不让任何一个人掉队、和平与人本主义的全球社会。
He expressed his hope to help create together with them a global society of peace and humanism in which no one is left behind.
这是一个需要纳入千年发展目标的全球社会公正问题。
It is an issue of global social justice that needs to be ingrained in the Goals.
对这场金融危机的这种狭隘的看法,很可能会加重我们的全球社会与政治问题。
This narrow view of thefinancial crisis is likely to create global social and political problems.
在这个先进的硕士课程中,您将深入了解在日益复杂的全球社会中管理国际关系的立法。
In this advanced master's programme, you will gain a thorough understanding of the legislation thatgoverns international relations in an increasingly complex global society.
执行计划应该指引我们使可持续的全球社会成为现实。
The plan of implementation should guide us towards making a sustainable global community a reality.
Then there are the technologies that can dramatically change global societies(e.g. genomic medicine) and many, many things we haven't yet conceived.
在受技术变革和市场整合等强大力量驱动的全球社会中,无法区分政治议程和经济议程。
In a global society, driven by the powerful forces of technological change and market integration, there was no room to differentiate between political and economic agendas.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt