What is the translation of " 的全球管理 " in English?

• global governance
• global management

Examples of using 的全球管理 in Chinese and their translations into English

脑瘫的全球管理.
Global Management of Cerebral Palsy.

国际比较方案的全球管理.
Global management of the International Comparison Programme.

我们需要一个真正的全球管理.
We need real global leadership.

驻地协调员制度的全球管理.
Global governance of the resident coordinator system.

该公司还削减了10%的全球管理职位。
The company is also cutting 10% of worldwide management positions.

世界面临的最大全球管理挑战是，为我们后单极世界最棘手的问题建立起共同的责任。
The world's greatest global governance challenge is to establish shared responsibility for the most intractable problems of our post-unipolar world.

其实，有效的全球管理是长期的需要，并不仅限于危机期间。
However, effective global governance is needed permanently, not just in crisis times.

难民署的全球管理为按目标分列的支出的16%，大部分为支柱1下的支出。
UNHCR global management represented 16 per cent of expenditure by goal, mostly under pillar 1.

信息技术基础设施和系统的全球管理是一项昂贵的、极富挑战性的工作。
Global management of the IT infrastructure and systems is a costly and extremely challenging endeavour.

Barcena女士强调继续从金融和贸易全球化过渡到政治上有效的全球管理。
Ms. Bárcena highlighted the importance of the transition from financial and trade globalization to politically effective global governance.

实现有效的全球管理，还必须找出最佳做法，然后才能在世界各地采用。
Effective global management also requires identification of best practices, which can then be employed worldwide.

最后，除国内善政问题外，我们还需要良好的全球管理。
Finally, apart from good national governance, we also need good global governance.

WRC每三到四年召开一次，召集了来自全球的代表，以探讨无线电频谱和卫星轨道的全球管理。
The WRC occurs every three to four years, convening delegates from around the globe to address global management of radio-frequency spectrum and satellite orbits.

在这方面，联合国----这个全球经济制度的政治机构----必须切实有能力促进这种良好的全球管理。
In that context, the United Nations-- the political arm of the global economic system-- must be empowered in practice to promote such good global governance.

BTP的员工将立即过渡到奥升德，Leigh将加入奥升德的全球管理团队，担任混配技术总监。
BTP's employees will transition immediately to Ascend, and Leigh will join Ascend's global management team as Director of Compounding Technology.

所有这些发展无疑有利于建立对海洋的全球管理。
All these developments certainly bode well for establishing global governance for the seas and the oceans.

根据这些协商,理事会决定初期的活动可以从联合国框架内的全球管理和多边合作开始。
Based on these consultations, the Council decided that an entry point for the initial activities would be global governance and multilateral cooperation within the framework of the United Nations.

行政当局承认资产的全球管理工作存在不足之处，并表示正在采取若干举措，解决这一问题。
The Administration accepted that weaknesses existed in the global management of assets, which, it stated, were being addressed through a number of initiatives.

应任命一位新的全球管理人接替即将退休的FredrickA.Vogel。
A new global manager should be appointed succeeding Fredrick A. Vogel, who will retire.

在创新科技的全球管理硕士课程是一个为期两年的计划。
The Master's Programme in Global Management of Innovation and Technology is a two-year programme.

这项审计的对象是为核心救济物品的全球库存管理所作的安排；被评为部分令人满意。
This audit looked at arrangements for managing global stocks of core relief items(CRI) and was rated as partially satisfactory.

但是这些领域的全球管理由各个分开部门负责，例如贸易、金融、卫生、社会事务、环境问题和发展合作。
Still, global management of these areas takes place in compartmentalized sectors, such as trade, finance, health, social affairs, environmental issues and development cooperation.

第四，他以其名义发言的3个代表团都希望会议服务的全球管理取得进展。
Fourthly, the delegations for which he spoke looked forward to progress in the global management of conference services.

我们的企业责任治理委员会由多个部门多个市场的全球管理领导团队组成。
Our Corporate Responsibility Governance Committee is comprised of global executive leadership from multiple departments and markets.

这种方法具有重要的双重用途，即改善这些渔业的全球管理的同时，也为美国商业渔民提供平台。
This approach serves a valuable dual purpose- improving the global management of these fisheries while leveling the playing field for U.S. commercial fishermen.”.

采购司将继续利用这些举措，为联合国秘书处供应商名册的全球管理建立业务框架。
The Procurement Division will continue to harness these efforts and establish an operational framework for the global management of the United Nations Secretariat Vendor Roster.

由全球跨国咨询公司麦肯锡主导的2005年研究报告估计，到2020年，中国的跨国公司的全球管理人才需求将达到75000人。
A 2005 study by the global multinational consulting firm McKinsey& Company estimated that Chinese multinationals will require 75,000 global managers by 2020.

(b)改革管理方面的专门知识，重点是有关权力下放和授权的全球管理和问责问题。
(b) An expertise in change management with a focus on global management and accountability issues related to decentralization and delegation of authority.

因此，必须尽快建立一个可信和有效的全球管理制度。
It is therefore imperative that a credible and effective system of global governance be established as quickly as possible.

第一个问题是，不那么强大的国家有像世贸组织这样的全球管理机构形式是否比没有它更糟糕。
The first question is whether the less powerful are worse off with an institutional form of global governance like the WTO than they would be without it.