What is the translation of " 的全球规范 " in English?

• global norm
• global norms
• the global normative
• global standards

Examples of using 的全球规范 in Chinese and their translations into English

支持关于两性平等的全球规范、政策和标准.
Supporting global norms, policies and standards on gender equality.

文件发布：《迈向反对操纵财务数据的完整性的全球规范》.
Toward a global norm against manipulating integrity of financial data.

国际法基础是建立主权国愿意遵循的全球规范。
International law is based on the creation of global norms that sovereign States choose to observe.

对挪威来说，在国际一级建立与这一问题有关的全球规范十分重要。
For Norway, it is of great importance to establish global norms relating to this issue at the international level.

但由科学家拟定的全球规范能够给各国一个有力的推动。
But global standards set by scientists could give countries a big push.

但是，《公约》还为倡导广泛的全球规范作了许多努力。
But the Convention has also done more to promote wider, global norms.

联合国系统的全球规范和标准制订、政策及宣传职能占其余15%(53亿美元)(见图1)。
The global norm and standard setting, policy and advocacy functions of the United Nations system accounted for the remaining 15 per cent($5.3 billion)(see figure I).

但由科学家拟定的全球规范能够给各国一个有力的推动。
But global standards set by scientists can give countries a powerful push.

政府间进程，包括高级别活动，为加强性别平等和增强妇女权能方面的全球规范和政策提供了宝贵机会。
Intergovernmental processes, including high-level events, provided valuable opportunities to strengthen global norms and policies on gender equality and the empowerment of women.

联合国妇女署呼吁所有公司采用WEPs作为负责任的商业行为以促进性别平等和增强妇女权能的全球规范和框架。
UN Women calls upon all companies to adopt WEPs as a global norm and framework for responsible business conduct for gender equality and women's empowerment.

此外，还必须遵守环境、知识产权和国际产品与工艺标准领域的全球规范。
Moreover, global norms in the fields of environment, intellectual property rights and international product and process standards had to be complied with.

我们感到自豪的是，几乎所有其他国家现在都遵守《公约》所确立的全球规范。
We are proud that virtually all other States observe the global norm established by the Convention.

此外，迫切需要制定有关网络冲突预防的全球规范和规则。
There is additionally an urgent need to develop global norms and rules around cyber conflict prevention.

这是有违《公约》的人道主义目标和《公约》确立的全球规范的，它们必须停止使用。
This is against the humanitarian objectives of the Convention and the global norm it establishes and this use must stop.

这些建议包括：消除紧张局势的制度性根源，加强维持和平的全球性规范和体制。
These include suggestions for addressing systemic sources of tension and strengthening global norms and institutions for peace.

妇女地位委员会继续加强和扩大关于性别平等和增强妇女权能的全球规范和政策。
The Commission on the Status of Women continues to strengthen and expand global norms and policies on gender equality and the empowerment of women.

制定在任何新的核能民用船舰中以低浓铀替代高浓铀的全球规范。
Establish a global norm that low enriched uranium will be used in place of highly enriched uranium in any new nuclear-powered civilian vessels.

妇女署自成立以来，在促进性别平等和增强妇女权能的全球规范和政策框架方面作出了巨大贡献。
From its establishment, UN-Women contributed significantly to strengthening the global normative and policy framework for gender equality and the empowerment of women.

妇女署继续推动加强关于性别平等和增强妇女权能问题的全球规范和政策框架。
UN-Women continued to contribute to strengthening the global normative and policy framework for gender equality and the empowerment of women.

狮子航空公司决定为搜索工作买单是对搜索独立性的全球规范的罕见考验，因为此类费用通常由政府支付。
Lion Air's decision to foot the bill is a rare test of global norms regarding search independence, as such costs are typically paid by governments.

此外，各国政府根据其发展优先事项设计国家政策时，应清楚了解需要考虑进去的全球规范与条例。
In addition, Governments should have a clear idea of global norms and regulations that need to be taken into account while designing national policies based on their development priorities.

审查联合国在国家一级"一个联合国"方面的全球规范和分析工作执行情况.
Review implementation of global normative and analytical work of the United Nations in relation to" One United Nations" at the country level.

要取得成功，我们需要实现充分的性别平等，并使中等教育成为女孩和年轻妇女的全球规范。
To be successful, we need to achieve full gender equity and make secondary education as a global norm for girls and young women.".

该报告载列了关于消除紧张局势的制度性根源以及加强维持和平的全球性规范和体制的建议，并强调各有关方面必须步调一致。
The report includes recommendations for addressing systemic sources of tension and strengthening global norms and institutions for peace, and emphasizes the importance of all relevant players acting in concert.

在目前的安全形势下，我们的主要任务是在共同确定的全球规范的基础上以及通过合作而不是孤立和对抗来确保安全。
In today' s security situation, our key task is to ensure security on the basis of jointly defined global norms and through cooperation rather than isolation and confrontation.

无论用什么标准衡量，《登记册》都是一项巨大成功，建立了在军事事务方面透明度和问责制的全球规范，加强了文官对军队的控制。
By any measure, the Register has been a resounding success, establishing a global norm of transparency and accountability in military matters and reinforcing civilian control of the military.

全面禁试条约》建立了禁止核试验的全球规范，朝鲜民主主义人民共和国在2006年10月进行了一次核试验，严重违反了这项规范。
The CTBT established global norms against nuclear testing which had been severely violated when the Democratic People' s Republic of Korea had conducted a nuclear test in October 2006.

尽管《全面禁试条约》尚未生效，但它几乎得到各国普遍加入，这已导致《条约》建立起一个不得进行核试爆的强有力的全球规范。
The near-universality of the CTBT, although not yet in force, has resulted in the Treaty' s establishing a strong global norm against nuclear test explosions.

所有产品都是由致力于当今最严格的全球规范的公司生产的，这些规范包括质量管理规范、环境和卫生方法以及安全标准。
All products are manufactured by Companies committed to today's most rigorous global norms in their Quality Management practices, environment and hygiene-oriented methods, and safety standards.