Examples of using
的全部情况
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
正在进行调查以确定围绕此事件的全部情况。
Inquiries are ongoing to establish the full circumstances surrounding this.
正在进行调查以确定围绕此事件的全部情况。
A full investigation is currently underway to establish the full circumstances surrounding this incident.
我知道那个人的全部情况。
I know all about this person.
我只想公开我的全部情况。
I just want to disclose everything in my case.
了解这场悲剧的全部情况。
Realize the tragedy of the situation.
性能'P'描述的是系统所提供的全部情况中,正确预测到风暴发生的次数。
Performance P would be, of all the conditions provided to the system, how many times it will correctly predict a storm.
有关他被谋杀的全部情况至今仍未水落石出,这显然是不可接受的。
It is clearly unacceptable that the full circumstances behind his murder still remain unclear.
目前正在进行一项调查,以确定围绕死亡的全部情况。
An internal inquiry is being carried out to ascertain the full circumstances around the loss of the material.
目前正在进行一项调查,以确定围绕死亡的全部情况。
An investigation is now under way to determine the full circumstances surrounding the death.
受害人向警方报案,并且正在进行广泛的调查,以确定这起事件的全部情况。
The victim reported the incident to police andextensive enquiries are ongoing to establish the full circumstances surrounding this incident.
十四人被有效关押的全部情况构成违反国际法的任意剥夺自由和强迫失踪。
The totality of the circumstancesof which they were held effectively amounted to an arbitrary deprivation of liberty and enforced disappearance, incontravention of international law.
有关此事件的全部情况的调查正在进行中,我们正在与我们的相关合作伙伴机构合作。
Inquiries into the full circumstances surrounding this incident are ongoing and we are working alongside our relevant partner agencies.".
根据上述的全部情况,提出信息交流所机制可能需要的财政需求。
In line with the scenarios above, to present the possible financing needs for the clearing-house mechanism.
劳工专员必须评价每个案例的全部情况,以确定雇主采取的措施是否公正和公平。
The Labour Commissioner must assess all the circumstances of each case in order to determine whether the measure taken by the employer was just and fair.
中央电视台,目击者和法医调查正在进行,以确定事件的全部情况.
CCTV, witness andforensic enquiries are being carried out to establish the full circumstances ofthe incident.”.
已开展调查,并正在调查有关此事件的全部情况.
An investigation has been launched and enquiries into the full circumstances around this incident are ongoing.
在农场的记录中,记载有关于每一头牛的出生、进口、活动与死亡的全部情况。
In the farm record, all the circumstances concerning the birth, import, activity and death of each cow are recorded.
根据这种理解,这一标准将要求仲裁者综合案件的全部具体情况来评价给予外国投资者的待遇。
On this reading, the standard will require arbitrators to assess thetreatment accorded to the foreign investor in light of all the circumstances of the case.
关于《条约》第六条的报告应涉及13条实际措施中的问题和原则,并包括各条措施特有的全部情况。
Reports on article VI of the Treaty should cover the issues and principles addressed by the 13 practical steps andshould include specific and complete information on each step.
(h)每年应该更新在武装冲突中招募或使用儿童的团体名单,包括始终存在这种做法的全部情况;.
(h) The listing of parties that recruit or use children in armed conflict should be updated annually andinclude all situations where such practice persists;
然而,该数额是法律规定的最低数额,而且诉讼过程中已经考虑了提交人提到的全部情况。
However, this amount was the minimum established by law, and all the circumstances referred to by the author were taken into consideration at the time of proceedings.
我向你们保证,埃塞克斯警察局将不懈努力,了解这场悲剧的全部情况。
You have my assurance that Essex Policewill be working tirelessly to understand the whole picture to this absolute tragedy.
正如我刚才所说,警方和安保人员正在努力了解这次懦弱的袭击发生的全部周边情况,锁定所有责任者。
As I have just said police andsecurity services are working to discover the full circumstances of this cowardly attack and to identify all those responsible.".
Mr. GEVORGIAN(Russian Federation) favoured option 2 of article 108,which he thought covered all the situations provided for in options 1 and 3, as well as all the concerns expressed by delegations.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt