In that regard, she enjoyed the full cooperation ofthe Government.
他们得到伊拉克当局的全面合作。
They have received the full cooperation ofthe Iraqi authorities.
这将要求您的全面合作。
Because of this, we will need your full cooperation.
伊朗与国际原子能机构的全面合作将持续。
Iran's full cooperation with the International Atomic Energy Agency will continue.
继续积极推动与老挝和柬埔寨的全面合作.
VN actively promotes comprehensive cooperation with Laos and Cambodia.
我们将向您展示我们的全面合作。
We will give You full cooperation.
埃塞俄比亚要想保持目前的有利势头,国际社会的全面合作和增加发展援助都是至关重要的。
The full cooperation of the international community and enhanced development assistance were paramount if Ethiopia was to maintain the encouraging efforts under way.
检察官办公室继续依靠各国的全面合作来完成其任务。
The Office of the Prosecutor continued to rely on the full cooperation of States to fulfil its mandate.
内格罗蓬特表示,美国欢迎中国的发展,致力于同中国发展建设性、长期稳定的全面合作关系。
Negroponte said the United States welcomes China's development and will devotes itself to developing a constructive andlong-term relationship of comprehensive cooperation with China.
巴布亚新几内亚代表团认为,如果有管理国的全面合作,非殖民化特委会的工作本可以大大向前推进一步。
His delegation believed that the Special Committee on decolonization couldmake significant progress when it had the full cooperation of the administering Powers.
执行主任在这一方面应寻求私营部门的全面合作,同时完全尊重这一信息在商业方面的机密性质。
The Executive Director shall seek the full cooperation of the private sector in this exercise, whilst fully respecting the issues of commercial confidentiality associated with this information.
归根结底,有关当事方的全面合作是减少每一案件审理所用时间的唯一办法。
In the final analysis, the full cooperation of the parties concerned is the best way to reduce the time devoted to each case.
不丹需要国际社会的全面合作和谅解,确保恐怖主义不破坏民主的成功。
Bhutan needs the full cooperation and understanding of the international community to ensure that threats from terrorism do not undermine the success of democracy.
在这方面,难民署在各国政府坚决支持下将努力争取扎伊尔政府的全面合作;.
UNHCR, with strong support from Governments, must seek the full cooperation of the Zairian Government in this regard;
即便如此,我们都能证明要取得进展很难,而这项任务必须靠所有国家的全面合作。
Even then we can all attest that progress is difficult andthe task is one necessarily requiring the full cooperation of all nations.
监督机构在聆询证人、获得文件和其他证据方面,应得到情报部门的全面合作。
Oversight institutions receive the full cooperation of intelligence services and law enforcement authorities in hearing witnesses, as well as obtaining documentation and other evidence.
潘基文在启动仪式上强调,消除海地的霍乱疫情需要来自国际社会的全面合作和支持。
Eliminating cholera from Haiti will continue to require the full cooperation and support of the international community.
委员会在进行调查时,应得到苏丹政府的全面合作。
In the conduct of its inquiry, the Commission shall enjoy the full cooperation of the Government of the Sudan.
大赦国际呼吁墨西哥,支持人权捍卫者的保护机制,并确保在国家级和市级层面的全面合作。
AI called on Mexico to provide support to the Protection Mechanism for Human Rights Defenders andensure the full cooperation at state and municipal levels.
儿童基金会加强了与建设和平支助办公室的全面合作,包括持续借调一名工作人员。
UNICEF enhanced its overall collaboration with the Peacebuilding Support Office, including through the continued secondment of a staff member.
在没有水源争议管理的全面合作框架的情况下,这些争端可能会蔓延到外交和政治领域中。
Without a comprehensive cooperative framework to manage water disputes, these disputes could spill over into diplomatic and political arenas.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt