What is the translation of " 的全面运作 " in English?

• full operation
• the full operationalization
• the full functioning of
• full functionality

Examples of using 的全面运作 in Chinese and their translations into English

与方案相关的各项支持服务的全面运作；.
Full operation of programme-related support services;

气候技术中心与网络的全面运作.
Full operation of the Climate Technology Centre and Network.

它的全面运作，意味着西北太平洋海啸预警中心提供的临时海啸预警服务将终止。
Its full operation means that the interim tsunami services provided by the Northwest Pacific Tsunami Advisory Center will end.

决定将新机构和方案的全面运作和实施推迟到2011年；.
DECIDES to postpone to 2011 the full operationalization and implementation of new Organs and programs;

我们认为，这一架构的全面运作和对各个机构的持续支助，是本大陆和平与安全的关键。
We believe that the full operationalization of this architecture and sustained support for individual structures constitute the key to peace and security on the continent.

通往重建真相、司法制度的全面运作和惩治罪行的道路并非一帆风顺。
The path towards the re-establishment of truth, the full operation of justice and the punishment of crimes had not been free from difficulties.

我们正继续与各有关部门合作，以便尽快恢复所有相关设施及受影响区域的全面运作。
We are continuing to work with all the relevant authorities to restore full functionality to all the relevant installations and affected areas.

这三个设施的全面运作将进一步提高当地的公共卫生能力。
Full operation of the three facilities will further enhance the local public health capacities.

(e)[8(y)]认识到财务机制的全面运作是实施汞问题文书的关键要点。
(y) Recognize that full operation of the financial mechanism is a key element for implementation of the mercury instrument.

从较长远看，第3阶段基于绩效支付系统的全面运作将如何筹资仍未决定。
In the longer term, how the full operations of the phase 3 performance-based payments system will be funded remains undecided.

伊斯坦布尔证券交易所法于1984年通过，但是交易所的全面运作是到1986年才开始的。
The Istanbul Stock Exchange(ISE) law was adopted in 1984, but full operations did not start until 1986.

据认为，缺少在家庭事项上训练有素的人员可能妨碍法院的全面运作。
It is felt that the lack of trained personnel on family matters may hinder the full functioning of the Court.

该系统的全面运作已经开始在Kamaishi家庭诊所进行，该诊所在岩手县Kamaishi提供家庭医疗服务。
Full-scale operation of the system has commenced in the Kamaishi Family Clinic that offers home medical care in Kamaishi, Iwate Prefecture.

这些投资的收益和政策的全面运作都应向缔约国汇报和接受其审查。
The returns made on these investments and the overall operation of the policy should be reported to and reviewed by States Parties.

Pratham是该研究所的学生建造的全面运作的微型卫星，定于2010年第四季度由印度空间研究组织发射。
The Pratham was a fully functional microsatellite built by students of the Institute and scheduled for launch by the Indian Space Research Organisation in the fourth quarter of 2010.

尽管在经费筹措方面已比较成功；但是，中心的全面运作仍因业务和行政费用缺乏充分资源而受到妨碍。
Despite relative success achieved in fund-raising, the full functioning of the Centre is still hampered by the lack of sufficient resources for operational and administrative costs.

(h)担任委员会代理主管，负责执行秘书不在期间秘书处的全面运作。
(h) Acts as Officer-in-Charge of the Commission responsible for the overall functioning of the secretariat during the absence of the Executive Secretary.

再者，应该采取措施恢复全国和解政府的全面运作。
Furthermore, steps should be taken to restore the full functioning of the Government of National Reconciliation.

必须采取优先行动，在2014年年初前实现绿色气候基金的全面运作和资本化。发达国家应加大筹资力度，实现到2020年每年1000亿美元的目标。
The full operationalization and capitalization of the Green Climate Fund by early 2014 must be prioritized, and developed countries should scale up financing to reach $100 billion per year by 2020.

然而，这些法院的全面运作仍有赖于解决重新部署负责调查的警察、法院办事员和监狱工作人员方面的后勤困难问题.
The full functionality of the courts, however, was pending resolution of logistical difficulties regarding the redeployment of the investigative police, court clerks and penitentiary staff.

和平与安全理事会、泛非议会及非洲联盟委员会各个部门的全面运作，使其与联合国的工作关系更加紧密。
The full operationalization of the Peace and Security Council, the Pan-African Parliament and the various departments of the African Union Commission led to closer working relations with the United Nations.

为了支助该中心，若干个国家曾作出财政上的认捐，但是，由于后来无法释出或推迟释出所承诺的捐款，这继续妨碍了该中心的全面运作。
A number of States made financial pledges in support of the Centre, but failure or delay in releasing promised funding continued to impair the full functioning of the Centre.

强调必须实现绿色气候基金的全面运作，并在这方面促请董事会迅速执行2014年的工作计划，包括第6/CP.18号决定的内容；.
Stresses the need to achieve full operationalization of the Green Climate Fund, and in this regard urges the Board to an expeditious implementation of its 2014 workplan, including elements of decision 6/CP.18;

这方面进展将导致拉丁美洲和加勒比国家共同体的全面运作，进而实现《委内瑞拉玻利瓦尔共和国宪法》所载的我们的解放者梦寐以求的目标。
Progress to that end will lead to the full operation of the Community of Latin American and Caribbean States, thereby achieving the dream of our liberators as reflected in the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela.

在重新部署负责调查的警察和监狱机构工作人员以及重开监狱方面仍然存在困难，但对于法院的全面运作和在北方建立司法权威而言，这两个方面至关重要。
Difficulties remained regarding the redeployment of investigative police and penitentiary staff and the reopening of prisons, which are essential for the full operation of the courts and the establishment of authority of the judiciary in the north.

联阿安全部队继续努力建设联合边界核查和监测机制的全面运作能力。
UNISFA continued its efforts to establish the full operating capacity of the Joint Border Verification and Monitoring Mechanism.

这并不会给本组织的全面运作染上一层消极悲观的色彩。
That would not cast a negative light on the overall functioning of the Organization.

国际刑院现在是一个有着固定外地存在的全面运作的司法机构。
The ICC is now a fully functional judicial institution with an established field presence.

在本执行期间，联阿安全部队继续为联合边界核查和监测机制的全面运作提供支助。
UNISFA continued to support efforts to fully operationalize the Joint Border Verification and Monitoring Mechanism during the performance period.