The big public personalities are often privately awkward.
Ginko说他是俄罗斯媒体的公众人物。
Ginko says he is a public personality in Russian media.
不仅如此,董事会的成员还都是杰出的公众人物――三位前内阁部长,两位前参议员,以及退役的高级军官。
And yet its members were eminent public figures- three former cabinet secretaries, two former senators, as well as retired high-ranking military officials.
哈伦有一个伟大的公众人物-但这是我最爱的私人灵魂。
Harlan had a great public persona- but it was the private soul I loved the most.
美国正在迈向婚姻平等,勇敢出柜的公众人物已经改变了世人的观念,促使我们的文化变得更加宽容。
America is moving toward marriage equality, and the public figures who have bravely come out have helped change perceptions and made our culture more tolerant….
从书本到课程的这种演变,也不仅仅是对那些已经拥有高度可见的公众人物的人而言。
This evolution from books to courses isn't just something forpeople who already have a highly visible public persona either.
如果有一个败坏的公众人物在走下去,我是晚会的主持人。
If there's a blighted public character going, I am the party.
联合国和平使者是得到广泛认可的公众人物,他们帮助提高世界对于联合国理想和活动的认知。
UN Messengers of Peace are widely recognised public figures, who help to raise worldwide awareness of the Organisations ideals and activities.
在我开始时得出的结论是:如果有一个败坏的公众人物在继续前行,我是晚会的主持人。
To conclude as I began: if there's a blighted public character going, I am the party.
作为一个有影响力的公众人物,她会同时争取传统价值观,也支持Gilead的建立。
As an influential public figure, she fought for traditional values and the establishment of Gilead.”.
委员会协助他成立了由13名独立的公众人物(包括3名妇女)组成的过渡政府。
The council assisted him in the formation of a transitional Government,which is comprised of 13 independent public figures, including three women.
成为一名积极的公众人物突然变得非常重要,”她说。
It suddenly became very important to be a positive public figure,” she said.
Many public figures who supported the pardon did not speak with Trump directly, including Sen. James Lankford, R-Okla., and Oklahoma Attorney General Mike Hunter.
他不是第一个有这样麻烦的公众人物,当然也不会是最后一个。
He is not the first public figure to have such troubles and certainly will not be the last.
联合国和平使者是得到广泛认可的公众人物,他们帮助提高世界对于联合国理想和活动的认知。
United Nations Messengers of Peace are widely recognized public figures, who help to raise worldwide awareness of the Organization's ideals and activities.
作为一个有影响力的公众人物,她会同时争取传统价值观,也支持Gilead的建立。
As wife to the Commander she's an influential public figure, and fought for traditional values as well as the establishment of Gilead.
坎宁汉时一位受人爱戴的公众人物,他让纽约客们重新思考了风格和时尚。
Cunningham was a beloved public figure, who made New Yorkers rethink what is stylish or fashionable.
它既是ShahAbbasI的官邸,也是他欢迎来看望他的重要公众人物的地方。
It was both the official residence of Shah Abbas I andwhere he welcomed important public figures that came to see him.
任何支持堕胎的公众人物都将他/她本人排除在了教会教导之外。
Any public figure who advocates for abortion himself or herself outside of the Church's teachings.
如今的她,由于全球媒体领导者和慈善家的身份,成为了最受人尊重和仰慕的公众人物之一。
Her accomplishments as a global media leader and philanthropist have established her as one of the most respected andadmired public figures today.
朱利叶斯・恺撒也许是第一个死去的公众人物,他明白了死亡与权力和戏剧之间的重要联系。
Julius Caesar was perhaps the first public figure to understand the vital link between power and theater.
Thursday, February 28- the BRAND AWARDS 2019 ceremony was held at Crocus Expo, Moscow,to honor and to praise the most prominent Russian public figures.
特别是如果创始人本身还是一个曝光度颇高的公众人物的时候。
Especially if the founder himself is a highly exposed public figure.
最常见的是,遮阳伞主要由高级女性,神职人员和其他强大的公众人物使用。
Most commonly, parasols were mainly used by high-ranking women, members of the clergy,and other powerful public figures.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt