What is the translation of " 的公众讨论 " in English?

• public discussion
• public debate
• public discussions

Examples of using 的公众讨论 in Chinese and their translations into English

我们因此需要更多的公众讨论。
More public discussion is needed.

围绕《物权法》的争议引发了一场激烈的公众讨论。
The introduction of the Anti-Cybercrime Law triggered a controversial public debate.

不幸的是，关于这个议题的公众讨论往往流于肤浅。
But public discussions on this topic are often insuff icient.

长期目标的制定工作应该包含广泛的公众讨论。
The formulation of long-term goals should involve a broad public debate.

我们因此需要更多的公众讨论。
More public debate is needed.

它也引起了广泛的公众讨论。
This too requires widespread public debate.

围绕《物权法》的争议引发了一场激烈的公众讨论。
Nearly every single provision of the proposed law provoked controversial public debates.

首先，虽然对气候变化的公众讨论一直都很热烈，但是大多数美国人早已记不起曾经的空气和水污染有多严重了。
Firstly, while there is much public discussion of climate change, most Americans have long forgotten what serious air and water pollution are like.

类似的公众讨论在2017年被再次引发，人们声称男孩在数学和科学领域比女孩更优秀。
This public debate was sparked again in 2017 with claims about the superiority of boys over girls in math and science fields.

正如他在我们的对话中反复强调的那样，为这些技术决定恰当的规则和边界需要广泛的公众讨论、辩论和共识。
As he emphasized repeatedly in our conversation, determining the proper rules and boundaries for these technologies requires broad public discussion, debate, and consensus.

不过，当局也悄悄地采取了行动限制了有关该回忆录的公众讨论，因为它的主题依然被视为敏感的。
But authorities also quietly took steps to restrict public discussion of the memoir, as its subject continues to be treated as sensitive.

最后，委员会可促进有关重要人权事项的公众讨论----一般讨论日活动。
Finally, the committees can stimulate public debate on crucial human rights issues- days of general discussion.

核心理想，然而，继续影响这些性别问题的公众讨论。
A core ideal, however, has continued to influence public discussions of these gender matters.

我们赞同需要对转基因产品安全性做出进一步的独立科学质询，同时也需要充分知情的公众讨论。
We endorse the need for further independent scientific inquiry and informed public discussion on GM product safety and urge GM proponents to do the same.".

特别代表在其"评论意见"进一步建议，在实际建立一个全国人权委员会之前，应当展开广泛的公众讨论。
The Special Representative further recommends in his“Comments” that a wide public discussion should precede the actual creation of a National Human Rights Commission.

近来，关于少数高风险国家债务可持续性的公众讨论不绝于耳。
There has been much public discussion of the debt sustainability of a handful of high-risk countries.

但在中国，很多人对这件事并不了解，因为政府禁止有关镇压行动的公众讨论。
Many people in China have no idea, because public discussion of the crackdown is forbidden.

旨在告知并影响公众意见以鼓励在贫穷和社会政策的公众讨论。
Seeks to inform and influence public opinion and to foster public discussion on poverty and social policy.

为什么美国要这么做？对公众，这个词是美国帮助亚洲停止共产主义，但是没有太多的公众讨论。
To the public, the word was that the United States was helping to stop Communism in Asia, but there was not much public discussion.

此外，会议以及关于重组DNA的公众讨论，增加了公众对生物医学研究和分子遗传学的兴趣。
Additionally, the conference along with public debates on recombinant DNA, increased public interest in biomedical research and molecular genetics.

但也出现了积极的变化，围绕AI的公众讨论在一些重要的方面日渐成熟。
But there have been positive changes too- the public discussion around AI is maturing in some significant ways.

新的…多读关于气候变化的许多公众讨论都集中在未来一个世纪地球将变暖的程度上。
Much of the public discussion around climate change has focused on how much the Earth will warm over the coming century.

特别代表特别提到一些政治精英分子所表现的积极态度以及正在开展的大量公众讨论。
The Special Representative would note particularly the positive attitude being displayed by some members of the political elite, and the considerable public discourse under way.

而且这类少数群体可能会越来越注重保护社会保守观点并在性别和人际关系的公众讨论中表达他们的观点。
And that minority may become increasingly focused on ensuring that socially conservative views and voices are reflected in public discussion of gender and relationships.”.

菲舍尔说，他感到“震惊”的是，目前没有更多的公众讨论这个问题。
Fischer said he was“stunned” there was not more general public discussion about that issue at the moment.

邀请榜样人物，如运动员、音乐家、政治家和社区领袖参加关于两性问题和艾滋病毒/艾滋病问题的公众讨论，.
Involving role models such as athletes, musicians, politicians, and community leaders in public conversations about gender and HIV/AIDS.

然而，委员会欢迎缔约国举行对该《条约》状况的公众讨论，努力增进政府与毛利人之间的关系。
It welcomes, however, the holding of a public discussion on the status of the Treaty and the efforts to enhance Crown-Maori relationships.

他们认为，在未来关于新宪法的公众讨论中，被视为独立和透明的宪法现代化审查机构将被赋予解释宪法文本的任务。
They understood that in the upcoming public discussion of the new constitution, the review body, which was seen as independent and transparent, would be given the task of explaining the text.

委员会鼓励缔约国继续展开对该《条约》状况的公众讨论，旨在使该《公约》作为宪法性规范获得可能的保障。
The Committee encourages the State party to continue the public discussion over the status of the Treaty of Waitangi, with a view to its possible entrenchment as a constitutional norm.

鼓励缔约国开展全国公众宣传运动，并推进更广泛的公众讨论，以便进一步纠正导致对妇女实行暴力的社会态度和陈旧观念。
The State party is encouraged to develop national public information campaigns and stimulate broader public discussions in order to address attitudes and stereotypes leading to violence against women further.