What is the translation of " 的公共投资 " in English?

• public investment
• public investments

Examples of using 的公共投资 in Chinese and their translations into English

这些类型的公共投资对于建立和塑造新市场至关重要。
These types of public investments are critical in creating and shaping new markets.

年厄瓜多尔的公共投资(百万美元).
Public investment in Ecuador, 2000-2010(in millions of dollars).

在社会部门的公共投资中，教育占25%。
Education accounts for 25% of public investment in the social sector.

欧元区的公共投资仍远低于危机前的水平。
Public investment in the euro area remains some way below its pre-crisis levels.

通过创新方案减轻贫困的公共投资也持续增长。
There has also been a sustained increase in public investment to alleviate poverty through innovative programmes.

我们的经济有赖于在科技方面的公共投资，比如因特网。
Our economy rests on public investments in technology, such as the Internet.

环境经济核算体系可以推动可持续发展领域更多的公共投资。
The System of Environmental-Economic Accounting could facilitate greater public investment in sustainable development.

这项计划是400亿德国马克的公共投资。
This plan amounted to 40 billion deutschemarks for public investment.

这需要相当数量的公共投资。
This will entail considerable amounts of public investment.

她补充说，她的政府仍致力于高水平的公共投资。
The Government is determined to maintain high levels of public investment.

在此背景下，对基础设施的公共投资以及人力资本和机构能力的发展都与可持续经济增长有关。
In that context, public investment in basic infrastructure and the development of human capital and institutional capacity were all relevant for sustained economic growth.

他们的手段包括对研发的公共投资以及对各种培训计划的支持，这些手段有助于培养人才。
Their tools include public investments in research and development as well as support for a variety of training programs, which can help nurture AI talent.

在供应方面，产业政策以及对基础设施和人力资本的公共投资，对结构转型和减少对初级商品的依赖至关重要。
On the supply side, industrial policy and public investment in infrastructure and human capital were crucial for structural transformation and reducing dependence on commodities.

但是，国家政府进行的公共投资很大程度上与通过官方发展援助对农业予以支助的发展伙伴所作的努力有关。
Public investments by national Governments, however, are largely related to efforts from development partners to support agriculture through official development assistance(ODA).

毫无疑问，基础设施的公共投资将有助于美国经济，提升一点增长---高盛估计每年上涨0.2％。
Undoubtedly, public investment in infrastructure would help the US economy and raise growth a little- Goldman Sachs reckons by 0.2% a year.

针对小规模生产者的公共投资和奖励措施，扩大了公平竞争的领域，使小农户能够实现在农业生产方面的比较优势。
Public investments and incentives targeting small-scale producers extend the level playing field, allowing smallholders to realize their comparative advantages in agricultural production.

例如，在埃塞俄比亚，对灌溉、运输和电力的公共投资产生了显著的农业生产力和收入增长。
In Ethiopia, for example, public investments in irrigation, transport and power have produced a significant increase in agricultural productivity and incomes.

因此，需要强调对社会保护的公共投资与对农业和农村发展的公共和私人投资进行整合及协调的重要性。
So, it underscores the need for combining and coordinating public investment in social protection with public and private investments in agriculture and rural development.

公共投资的稳定至关重要，因为国家的公共投资有很大一部分是在州和地方一级进行的。
This stability in public investment is vital because so much of the nation's public investment is at the state and local level.

地区性政策如确保基础设施和服务领域的公共投资能够惠及贫困或孤立社区，就能给最受社会排斥的群体带来特别大的收益。
Area-based policies that ensure that public investments in infrastructure and services reach poor or isolated communities can disproportionately benefit the most excluded.

较高的公共投资推动了印度尼西亚、菲律宾和泰国一季度的增长，而越南的私人投资强劲。
Higher public investment boosted first-quarter growth in Indonesia, the Philippines, and Thailand, while private investment was strong in Vietnam.

总体上，私营部门在林业上的投资水平和活动规模远远超过国际和国家的公共投资。
In aggregate, the level of investments and activity of the private sector in forests far exceeds that of international and national public investments.

进一步放缓将需要更少的公共投资，更严格的国有企业借贷限制，并抑制家庭债务的快速增长。
Slowing it further will require less public investment, tighter constraints on SOE borrowing, and curbing the rapid growth in household debt.

正在考虑采取的战略方案包括促进人力资源发展以及通过面向自然资源养护和恢复的公共投资创造长期农村工作;
Strategic options being considered include fostering human capital development and the creation of permanent rural jobs through public investments geared to conserving and restoring natural resources;

我们需要提供更具针对性的公共投资并改善外部资源的质量，这样才能在更为平等的条件下推动贸易与投资。
We need to provide better-focused public investment and improve the quality of external resources if we are to promote trade and investment on more equitable terms.

在所有这些领域中，精英们的显著数学进步促使数学家们继续接受今天的公共投资。
In all of these areas, it is the special mathematical advances of an elite few that motivate the public investments mathematicians continue to receive today.

与会者强调，为了应付这个挑战，可能需要制订创新的筹资办法，以补充这个领域的公共投资。
In order to meet that challenge, the participants emphasized that developing innovative financing solutions might be necessary to complement public investments in that area.

我们需要一项连贯的国家政策，促进经济增长、社会支出和对基本服务的公共投资，”她说。
We need a consistent state policy with economic growth, social spending and public investment in basic services," she said.

在当前的气候下，由于公共支出持续面临压力，很难证明对花园桥进行进一步的公共投资是合理的。
In the present climate, with continuing pressures on public spending, it is difficult to justify further public investment in the Garden Bridge.