What is the translation of " 的公共福利 " in English?

• public benefits
• public welfare

Examples of using 的公共福利 in Chinese and their translations into English

某些国际被收养人和获得美国国籍的儿童获得的公共福利；.
Public benefits received by certain international adoptees and children acquiring US citizenship.

他必须努力维护全体公民的公共福利和安全。
He must strive to preserve the public welfare and safety of all citizens.

政府需要成为更好的公共福利监护人-包括隐私。
Governments need to be better guardians of public welfare- including privacy.

获得超过一定门槛的公共福利的外国人被称为“公共负担”。
Any migrant who receives public benefits above a certain threshold is called a"public charge.".

获得超过一定门槛的公共福利的外国人被称为“公共负担”。
An alien who receives public benefits above a certain threshold is known as a“public charge.”.

一般地说：他并不企图增进公共福利，也不知道他所增进的公共福利为多少。
In general, he does not attempt to improve public welfare, nor is it clear how much public welfare is promoted.

规定疾病福利的法律是1991年11月12日关于以税率为基础的公共福利的第15号格陵兰议会法规。
GPR No. 15 of 12 November 1991 concerning tariff-based public benefits regulates sick benefits..

规定疾病福利的法律是1982年11月1日关于以税率为基础的公共福利的格陵兰议会法规。
Sick benefits are regulated by GPR of 1 November 1982 concerning tariff- based public benefits.

根据此前规定，使用社会保障保险这样的公共福利会阻碍了移民获得合法地位。
The network notes that use of public benefits, like Social Security Insurance, has stopped some migrants from receiving legal status in the past.

新闻部已经终止向公众募集捐款的公共福利社团和委员会所开展的宣传和广告运动。
The Ministry of Information has terminated the information and advertising campaigns of public welfare associations and of committees involved in collecting donations from the public..

个人数据处理符合俄罗斯联邦的公共福利法律、劳工法和退休金法律；.
Personal data are processed in accordance with the laws on public welfare, labour laws and pension laws of the Russian Federation;

USCIS表示，美国国土安全局已修订“公共负担”的定义，纳入更多种类的公共福利。
DHS has now revised the definition of“public charge” to incorporate consideration of more kinds of public benefits received.

尽管如此,他愿意更进一步在今后坚持产权必须是次要的公共福利。
Nevertheless, he was willing to go further in insisting that property rights must henceforth be secondary to those of the common welfare.

宪法确定出一个社会的基本目标和理想，其中包括人民的公共福利。
A constitution defines the basic purposes and aspirations of a society, including the common welfare of the people.

该规则进一步规定，国土安全部不会考虑儿童（包括领养子女）所获得的公共福利，这些儿童将根据相关法规获得美国公民身份。
This rule further provides that the DHS will not consider public benefits received by children(including adopted children) who will acquire U.S. citizenship.

该委员会的宗旨是，通过规范有序的竞争确保可持续的商业航运服务，以实现共同利益、满足共同需求及相关群体的公共福利。
The rationale of the Commission is to ensure sustained commercial shipping services for the common interest, needs and public welfare of the respective communities through controlled competition.

每个家庭可节省的公共福利成本为$17,310，同时减少了医疗补助，营养补充计划(SNAP)和福利现金援助的支出。
Savings of $17,310 per family in public benefit costs, with reduced expenditures for Medicaid, the Supplemental Nutrition Assistance Program(SNAP), and welfare cash assistance.

然而根据特定家庭、团体、社区或地区剪裁的方案应该融合到统一和协调的家庭公共福利整体系统中。
However, programmes tailored to the needs and situations of particular families, groups, communities or regions should nevertheless be integrated into an overall coherent and coordinated system of public benefits for families.

对员工的公共福利实际上花费了沃尔玛的钱.
Public benefits to employees actually cost Walmart money.

他们不能团结起来寻求长期的公共福利。
They do not seek long-term plans aimed at public good.

Q：根据新法规，使用指定的公共福利对移民当局的决定有何影响？?
Q: How will use of the designated public benefits weigh in the decisions of immigration authorities under the new rule?

代间团结对于社会凝聚力也十分必要，并且是正式的公共福利和非正式的护理制度的基础。
Intergenerational solidarity is also essential for social cohesion and as a foundation for formal public welfare and informal care systems.

虽然通常来说，税收的目的是为了支持强制性的公共福利体系，但是他们依然侵占了个人的个体空间。
Although taxes in general aim to finance a mandatory public welfare system, they still represent an interference with the private life of the individual.

这种制度“作为一种社会种族隔离制度，在制度上歧视移民工人，禁止他们享受城市的公共福利。
This system“acts as a kind of social apartheid, which systemically discriminates against migrant workers, barring them from enjoying public provisions in the cities.

美国公民可以有更多的公共福利，包括附加安全收入(SupplementalSecurityIncome，SSI)和食品票，还有某些奖学金和财政资助。
Citizens are eligible for more public benefits, such as Supplemental Security Income(SSI) and Food Stamps, and certain types of educational scholarships and financial aid.

健康状态下的第六型人也可以帮助自己创立的或加入的企业形成一种平等的精神和一种强烈的公共福利意识。
Healthy Sixes also help the enterprises they have created or joined by bringing an egalitarian spirit and a strong sense of community welfare.

这是政府一级的公共福利机构。
It is a public welfare institution at the provincial level.

有59%的人不认为，他们获得了与自己所缴税款相称的公共福利份额。
Fifty-nine per cent did not believe that they had received a share of public benefits commensurate with their taxes.

在这个房间里做市长和公司Mudfog组装在一起庄严的公共福利委员会。
In this room do the mayor and corporation of Mudfog assemble together in solemn council for the public weal.