What is the translation of " 的共同办法 " in English?

• common approach
• common approaches
• common methodology
• common ways

Examples of using 的共同办法 in Chinese and their translations into English

机构间常委会成员未商定进行预警分析的共同办法。
No common methodology for early warning analyses was agreed upon by IASC members.

制定对付特别危机情况的共同办法.48-5014.
Developing a common approach to special crisis situations 47- 50 14.

拟定打击恐怖主义的共同办法有利于人权。
The elaboration of a common approach to counter terrorism serves human rights.

联合国有关儿童司法的共同办法》业已通过。
A United Nations Common Approach to Justice for Children has been adopted.

保护土著儿童的共同办法.
A common approach to protecting Indigenous children.

与会者开始讨论应对严重危机情况的共同办法。
Participants started a discussion on the development of a common approach to serious crisis situations.

(a)在指导手册中提出评估的共同办法(见ST/AI/2010/3，第2.6段)；.
(a) A common approach to conducting assessments set out in instruction manuals(see ST/AI/2010/3, para. 2.6);

资产管理分组,除其他外,讨论了处置联合国内陈旧的个人计算机的共同办法。
The Sub-Working Group on Asset Management, among other things, discussed a common approach for disposing of obsolete personal computers within the Organization.

冰岛致力于改革联合国和寻找应对国际安全威胁的共同办法。
Iceland is committed to reform of the United Nations and to finding common ways of dealing with threats to international security.

裁军审议委员会为会员国弥合分歧、达成具有普遍性的共同办法提供了一个独特机会。
The Disarmament Commission offers a unique opportunity for Member States to bridge differences and achieve common approaches of a universal character.

(1)请巴塞尔、鹿特丹和斯德哥尔摩公约秘书处在三大公约之间制定一个提高认识和外联活动的共同办法；.
(1) Requests the secretariats of the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions to develop a common approach to awareness-raising and outreach activities among the three conventions;

南苏丹特派团还设立并主持了关于土地问题的工作组，通过每两周召开一次会议，讨论解决土地问题的共同办法.
UNMISS also established and chaired a working group on land issues, which met every two weeks to discuss common approaches to land issues.

开发署将使用这一进程，在2008年期间，促进制定发展集团中参与直接预算支助和集合基金的共同办法。
UNDP would use this process to facilitate a common approach for engagement in direct budget support and pooled funds among the UNDG over the course of 2008.

对主要部队和警察派遣国以及其他会员国进行12次访问，以发展战略伙伴关系和建立支助联合国维持和平的共同办法.
Visits to key troop- and police-contributing countries and other Member States to develop strategic partnerships and build common approaches to support United Nations peacekeeping.

已经就降低孕产妇死亡率问题达成机构间协商一致，该战略将对各伙伴组织执行这一协商一致的共同办法提供指导。
An inter-agency consensus on reducing maternal mortality has been reached, and the strategy will guide a common approach among partner organizations to implement it.

我们重申伊特克维尼宣言就信息和通信技术使用中安全的重要性提出的共同办法。
We reiterate the common approach set forth in the eThekwini Declaration about the importance of security in the use of information and communications technologies.

在小武器领域研拟出口管制条例和机制方面提供实际援助，包括给武器做标记的共同办法；.
Practical assistance in the development of export control regulations and mechanisms in the field of small arms and light weapons, including common approaches in weapons marking;

不过，各组织普遍同意，在可能情况下尽量采用一套关于使用咨询人和个体订约人的共同办法值得欢迎。
Nevertheless, organizations generally agreed that, to the extent possible, a common approach to the use of consultants and individual contractors would be welcomed.

与主要的相关会员国，包括这一区域国家和邻国定期接触和磋商，制定应对缅甸局势的共同办法.
Regular engagement and consultations with key interested Member States, including countries of the region and neighbouring States to develop common approaches in addressing the situation in Myanmar.

重要的是，联合国在国家一级的实体必须界定处理这些问题的共同办法。
It is important that United Nations entities at the country level aim to define a common approach in addressing those issues.

上午9:00-9:45开幕会议：打击核恐怖主义威胁的共同办法(大会堂).
Opening session: Common approaches to counter the threat of nuclear terrorism(General Assembly Hall).

这是一份以行动为导向的全面路线图，提供了实用的共同办法来实现平等和非歧视的原则。
It is a comprehensive and action-oriented road map, offering a functional common approach to realize the principles of equality and non-discrimination.

由于经费拮据，信息系统协调委员会未能雇用顾问协助制定实现上述目标的共同办法和最佳做法。
Owing to funding restrictions, the Committee has been unable to use consultants to assist in defining common approaches and best practices for the above-mentioned objectives.

制订标准和指标，西亚监测荒漠化的共同办法：阿拉伯农业发展组织.
Developing Benchmarks and Indicators, and a Common Approach on Monitoring Desertification in Western Asia: Arab Organization for Agricultural Development(AOAD).

具有全球重要性的基金会很少有兴趣与多边机构从事战略合作，寻求解决发展问题的共同办法。
There were very few globally significant foundations interested in engaging with multilaterals in a strategic manner to find common approaches to development problems.

我们参加本次会议的级别，反映出我们对找到消灭这一灾难或至少扭转这一趋势的共同办法的真正决心。
The level of our participation at this meeting reflects our genuine determination to find common approaches to eradicating this scourge, or at least reversing the trend.

专家还就健康部门需要评估的共同办法达成了一致意见。
The experts also reached agreement on a common approach to assessing needs in the health sector.

目前正在研究落实这一请求的共同办法，这将涉及所有工作地点。
A common approach to comply with this request is under study and would involve all duty stations.

加拿大赞同地注意到联合行动体现了双方的共同办法,因此赞成其原则。
Canada notes with approval that the Joint Action manifests their common approach and accordingly endorses its principles.

我们所有人的未来将取决于我们是否能够或是否愿意找到应对全球挑战的共同办法。
The future for all of us will depend on our ability and willingness to find common solutions to global challenges.