Achieve the common development of employees and company.
实现企业和员工的共同发展。
Common development of employees and enterprises.
中国谋求与其他国家的共同发展.
China working for common progress with other nations.
没有它们的经济振兴,人类的共同发展也就无从谈起。
Without their economic revitalization, there can be no common development of all humankind to speak of.
我们试图提出研究,以证明计算和统计方法与技术的共同发展。
Present research that demonstrates the joint evolution of computational and statistical methods and techniques.
为促进两国冬季运动产业的共同发展发挥了积极作用。
They have played a positive role in promoting the common development of the winter sports industry in the two countries.
本协会成立目的旨在促进在马来西亚中国企业家的共同发展,并维护中国企业家在马的合法利益。
The Association is established to promote common development of Chinese entrepreneurs in Malaysia and to safeguard the legitimate interests of Chinese entrepreneurs in Malaysia.
我们试图提出研究,以证明计算和统计方法与技术的共同发展。
We attempt to present research that demonstrates the joint evolution of computational and statistical methods and techniques.
积极应对全球化,实现人类的共同发展,是联合国面临的又一历史重任。
Another important historical task facing the United Nations is to respond to globalization andto achieve the common development of mankind.
积极应对全球化,实现人类的共同发展,是联合国面临的又一重任。
Another important task for the United Nations is to respond actively to globalization andrealize the common development of mankind.
这不仅促进了两国的共同发展,也对地区和平稳定产生了积极影响。
It not only promotes the common development of the two countries, but also has a positive impact on regional peace and stability.
因此,偏远地区开发所需的大部分电力供应将伴随柴油发电设备的共同发展。
Therefore, most of the power supply required for the development ofremote areas will be accompanied by the common development of generating units.
人才是发泰公司最重要的资产,实现员工与企业的共同发展。
Talent is the most important assets of Fattai company,to achieve the common development of employees and enterprises.
使命:为客户提供最安全、最可靠、最先进的解决方案,实现与合作伙伴的共同发展。
Mission: provide the safest, most reliable, the most advanced solutions,implementation and the common development of the cooperative partners.
中国将继续推动包括亚太地区在内的国际残疾人事业的共同发展。
China will, as always, promote the common development of international disability businesses including the Asia Pacific region.
我们鼓励这些举措之间进一步合作,以促进区域经济一体化和亚太地区的共同发展。
We encourage further collaboration among these initiatives in order topromote regional economic integration and the common development of the Asia-Pacific.
同时我公司谋求环境保护与公司事业的共同发展。
At the same time, our company seeks the common development of environmental protection and corporate cause.
在追求自身发展的同时,各国应积极推动其他国家的共同发展。
While pursuing their own development,countries need to actively promote common development with other countries.
NSR:量子计算机似乎需要科学和制造技术的共同发展??
NSR: Quantum computers seem to require the common development of science and manufacturing technology?
双方支持和鼓励边境贸易,以促进两国边境地区的共同发展和繁荣。
The two sides support andencourage border trade to promote common development and prosperity in the border areas.
这符合两国和两国人民的共同利益,有利于两国的共同发展和繁荣。
It will benefit the people of both countries and promote the common development and prosperity of the two countries.
希望外国专家继续提出建议,促进中国和世界的共同发展。
He also called on expats to continue to make suggestions andhelp boost the common development of China and the rest of the world.
我们可以为亚太地区和世界的共同发展和繁荣开辟新的视野。
We can open a new horizon for the common development and prosperity of the Asia-Pacific and the world at large.
德日合作在1977年开始与BK117直升机的共同发展,有它首飞于1979年6月。
The German-Japanese cooperation started in 1977 with the mutual development of the BK117 helicopter, which had its maiden flight in June 1979.
全球化需要让所有的国家受益,为人类的共同发展做出贡献,为人类和自然的和谐共处提供便利。
Globalization needed to benefit all countries, contribute to the common development of humanity and foster harmonious coexistence between human beings and the natural world.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt