What is the translation of " 的共同战略 " in English?

• common strategy
• joint strategy
• corporate strategy
• common strategies
• a shared strategy

Examples of using 的共同战略 in Chinese and their translations into English

所有重大关切领域的共同战略.
Common strategies across critical areas of concern.

关于保护脆弱儿童的共同战略和方案会议.
Meetings on common strategies and programmes for the protection of vulnerable children.

制定打击走私的共同战略，财政部正在拟订该项战略，并将（与内务和行政部）呈交总理。
Common strategy on combating smuggling is being elaborated. The Ministry of Finance is preparing the strategy and will present it(with Ministry of Interior and Administration) to the Prime Minister.

讲习班参加者制订了一个鼓励在该区域使用空间技术的共同战略，称之为"德黑兰倡议"。
The Workshop participants developed a common strategy for encouraging the use of space technology in the region and called it the" Tehran Initiative".

会议促进了民间社会成员之间交流知识和经验，并制定了对各国更有效地进行倡导的共同战略。
Representatives of civil society had an opportunity to exchange knowledge and experiences and formulate a joint strategy for more effective advocacy with States.

区域方案与开发署在该区域的共同战略和共同目标是一致的。
The regional programme is in line with the UNDP corporate strategy and corporate goals in the region.

在此期间，历届联合国特派团和国家工作队围绕一项支持各国努力的共同战略采取了综合办法。
During this period, successive United Nations missions and the country team adopted an integrated approach around a joint strategy in support of national efforts.

与会者还找出了收集和传播性别资料方面的差距与挑战，并制定了战胜这些挑战的共同战略。
Participants also identified the gaps and challenges in collecting and disseminating gender information and developed a common strategy to overcome those challenges.

为此，联合国在民间社会组织支助下，采取了一项十分有效的共同战略。
To that end, and counting on the support of civil society organizations, the United Nations adopted a common strategy that proved to be efficient.

我还借此机会欢迎2007年12月与欧洲联盟达成的共同战略和行动计划。
I would also like to take this opportunity to welcome the joint strategy and action plan agreed with the European Union in December 2007.

现在的问题是制定实行这一权利的共同战略。这是人权委员会设立的政府间工作组的任务。
The challenge now was to develop common strategies to implement that right; that was the mission of the intergovernmental working group established by the Commission on Human Rights.

执行局还将继续与这些机构一道制订一个涉及国际、区域和次区域组织的共同战略。
The Executive Directorate will also continue developing with those bodies a common strategy to deal with international, regional and subregional organizations.

我们应该一起寻求制订合理而且资源充足的共同战略，要有切合实际的时限。
Together, we should seek rational and well-resourced common strategies with realistic timelines.

第十届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会已拟订一项应对二十一世纪挑战的共同战略。
The Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders had developed a common strategy to meet the challenges of the twenty-first century.

打击种族主义的共同战略在根植于不带任何歧视地保护和促进普遍人权时能够得到最为有效的执行。
Common strategies to tackle racism were most effectively pursued when anchored in the protection and promotion of universal human rights without discrimination of any sort.

筹备监督委员会会议并在每周国家工作队会议上讨论成果，以确保针对多方捐赠信托基金的共同战略.
Oversight Committee meetings were prepared and results discussed at weekly meetings of the United Nations country team to ensure a common strategy towards the multi-donor trust funds.

它应当是制定新的共同战略和工具的总平台，以便应对变化中的挑战。
It is the general platform on which new common strategies and tools should be developed in order to address evolving challenges.

Gartner表示：“到2019年，多云战略将成为70%企业的共同战略。
According to Gartner,“a multi-cloud strategy will become the common strategy for 70 percent of enterprises by 2019.”.

区域和国际合作十分重要，使得政府能够制定打击腐败的共同战略。
Regional and international cooperation were crucial to enable Governments to develop common strategies in the fight against corruption.

他们还一起制定在马诺河流域预防冲突和巩固和平的共同战略。
They are also working together to develop a common strategy for conflict prevention and consolidation of peace in the Mano River region.

包括非联合国实体在内的国际合作伙伴共享关于法治(包括安全部门改革和解除武装、复员和重返社会之间)的共同战略.
Common strategies shared by international partners including non-United Nations entities on the rule of law including security sector reform and disarmament, demobilization and reintegration.

儿童基金会将设法与联合国评价小组和其他伙伴合作，制订和执行旨在加强方案国评价能力的共同战略。
UNICEF will seek to work with UNEG and other partners to establish and implement a common strategy for strengthening evaluation capacity in programme countries.

冲突后和灾后的需求评估继续得到加强，以便作为制订恢复和发展的共同战略的工具。
Post-conflict and post-disaster needs assessments continued to be strengthened as tools to devise common strategies for recovery and development.

现在，五年已经过去，很明显的是，国际社会没有找到实现期望的各项目标的共同战略。
Now, five years down the line, it has become clear that the international community has not found a common strategy to achieve the desired goals.

宗教间对话还可帮助发动沉默的大多数寻找如何追求和谐与和平的共同战略。
Interreligious dialogue can also help activate the silent majority to look for common strategies on how to find harmony and peace.

例如，在莫斯塔尔投资会议上设立了商业理事会，交换信息并且制定进入第三市场的共同战略。
For example, a Business Council was launched at the Mostar Investment Conference to exchange information and develop common strategies for entering third markets.

尽管与会者注意到每个社会群体有其特殊性，他们确定了增强这些社会群体权能的共同战略。
While noting that there were specificities to each social group, the participants identified common strategies for empowering them.

其结果是，爱丁堡的金融科技行业雄心勃勃，围绕着一个由包括FintechScotland在内的城市合作伙伴推动的共同战略。
The result is a bold Fintech ambition for the city, centred around a shared strategy driven by city partners, including Fintech Scotland.

这些会议为工商界、地方当局和当地社区提供了讨论振兴地方经济的共同战略的一个有益论坛。
The meetings have provided a useful platform for business, local authorities and communities to discuss joint strategies to revitalize the local economy.

艾滋病毒/艾滋病：开发计划署的共同战略和服务项目必须在全球加以推广，并在国内予以加强。
HIV/AIDS: UNDP' s corporate strategy on HIV/AIDS must be expanded globally and scaled up within countries.