What is the translation of " 的关于审查 " in English?

• on the review

Examples of using 的关于审查 in Chinese and their translations into English

四、结论：供进一步审议的关于审查资金机制的问题.
Conclusions issues for consideration regarding the review of the financial mechanism.

大会要求的关于审查所有维持和平特派团管理结构的报告一直要到2006年5月才能提出，令人失望。
It was disappointing that the report requested by the General Assembly on the review of the management structure of all peacekeeping missions would not be available until May 2006.

理事会通过TD/B/51/L.2号文件所载的关于审查贸发会议技术合作活动的决定草案。
The Board adopted the draft decision contained in document TD/B/51/L.2 on the review of technical cooperation activities of UNCTAD.

本说明附件一内载有秘书处根据第VIII/4决定拟订的关于审查《巴塞尔公约》区域与协调中心的报告。
Annex I to the present note contains the report on the review of the Basel Convention regional and coordinating centres prepared by the Secretariat pursuant to decision VIII/4.

副主席在非正式协商后提交的关于审查实施情况的决议草案.
Draft resolution submitted by the Vice-President following informal consultations on the review of implementation.

欢迎就执行局第97/26号决议(DP/FPA/1998/11)编写的关于审查多边双边信托基金安排的报告;
Welcomes the report on the review of multi-bilateral trust-fund arrangements prepared in response to Executive Board decision 97/26(DP/FPA/1998/11);

什么是目前已知的关于investigates审查的好处和局限性，和强度的证据，敏捷方法。
The review investigates what is currently known about the benefits and limitations of, and the strength of evidence for, agile methods.

乌拉圭政府还支持缔约国会议通过的关于审查公约实施情况的第2/1号决议。
The Government of Uruguay supported the adoption of Conference resolution 2/1 on review of implementation of the Convention.

注意到DP/FPA/2007/18号文件所载的关于审查向国家方案分配人口基金资源的制度的报告；.
Takes note of the review of the system for the allocation of UNFPA resources to country programmes as contained in document DP/FPA/2007/18;

迄今举办的关于审查和执行的讨论会、讲习班和会议相当成功，参加的人也相当多。
The seminars, workshops and conferences on review and enforcement that have been held to date have been very successful and well attended.

意识到需要制定充分的程序，履行所肩负的关于审查根据上述条约提交的报告的职责，.
Aware of the need to establish adequate procedures to fulfil the mandates assigned to it with regard to the examination of reports submitted in accordance with the above-mentioned treaties.

NPT/CONF.2000/WP.8法国提出的关于审查第六条的执行情况的工作文件.
NPT/CONF.2000/WP.8 Working paper on review of implementation of article VI, submitted by France.

服务包括与秘书处举行的关于审查和分析的所有会议；.
Services include all meetings with the secretariat in connection with the review and the analysis performed;

经双方商定，原计划于2010年5月在基加利举行的关于审查犯罪行为的东非专家会议改于2011年举行；.
(iii) An expert meeting for East Africa on examining criminality, scheduled for May 2010 in Kigali, was rescheduled for 2011 by mutual agreement;

第UNEP/CHW/OEWG/6/INF/2文件内载有一份各缔约方和签署方提交的关于审查目的范围的各种观点的汇编。
A compilation of the submissions of the Parties and signatories with the views on the objectives and scope of the review is contained in document UNEP/CHW/OEWG/6/INF/2.

请秘书处根据第VIII/4决定在其网页上公布从各缔约方及其他各方收到的关于审查目的与范围的评论意见；.
Requests the Secretariat to publish on its website the comments received from the Parties and others on the objective and scope of the review, pursuant to decision VIII/4;

委员会注意到捷克共和国代表团提交并载于会议室文件A/AC.105/2012/CRP.17的关于审查地球静止轨道的资料。
The Committee noted the information on the examination of the geostationary orbit submitted by the delegation of the Czech Republic, contained in conference room paper A/AC.105/2012/CRP.17.

和平利用外层空间委员会已将该建议列入了其向大会提交的关于审查第三次外空会议各项建议执行情况的报告中提出的行动计划。
The Committee on the Peaceful Uses of Outer Space included this recommendation in the Plan of Action proposed in its report to the General Assembly on the review of the implementation of the recommendations of UNISPACE III.

同样地,在筹备将于1999年秋季举行的关于审查该《行动纲领》的执行情况的大会特别会议中,减灾属于整体中的一个组成部分;
In the same vein, disaster reduction is an integral component of the preparations for the special session of the General Assembly on the review of the implementation of that Programme of Action to be held in fall 1999;

埃及代表团支持要求将一项新的关于审查第三次外空会议建议执行情况的项目列入大会第五十九届会议议程。
His delegation supported the call for the inclusion in the agenda of the fifty-ninth session of the General Assembly of a new item on the review of the implementation of the recommendations of UNISPACE III.

安理会并已收到我提交的关于审查和评估按照第986(1995)号决议设立的人道主义方案1996年12月至1998年11月期间执行情况的报告(S/1999/481)。
The Council also has before it my report on the review and assessment of the implementation of the humanitarian programme established pursuant to resolution 986(1995), covering the period from December 1996 to November 1998(S/1999/481).

注意到2010年1月29日在埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴举行的关于审查分摊比额表和审查分摊比额表研究报告的部长级委员会会议；.
TAKES NOTE of the Meeting of the Ministerial Committee on the Review of the Scale of Assessment and the Study on the Review of the Scale of Assessment, held in Addis Ababa, Ethiopia on 29 January 2010;

中非经共体秘书处编写的关于审查中部非洲地缘政治和安全局势的报告是各国交换意见的基础。
The document on the review of the geopolitical and security situation in Central Africa, which had been prepared by the ECCAS secretariat, formed the basis for the exchange of views among States.

中非经共体总秘书处编写的关于审查中部非洲地缘政治和安全局势的报告，是各国交流意见的基础。
The working paper on the review of the geopolitical and security situation in Central Africa, prepared by the ECCAS secretariat, formed the basis for the exchange of views among States.

行政部门告知委员会，新闻司的任务根据安全理事会通过的关于货物审查清单的第1409（2002）号决议已有很大扩展。
The Administration informed the Board that the mandate of the Division of Information had been greatly expanded in the light of the adoption of Security Council resolution 1409(2002) concerning the goods review list.

根据缔约国会议第1/1号决议建立的关于审查《公约》执行情况问题不限成员名额政府间工作组在其第二次至第五次会议上继续开展工作。
The intergovernmental open-ended Working Group on Review of the Implementation of the Convention, established pursuant to resolution 1/1 of the Conference of the States Parties, continued its work at its second to fifth meetings.

为适应这些议题和建议的复杂性和多样性，委员会不妨采行上述的关于审查和评估《马德里行动计划》的方法。
In order to accommodate the complexity and diversity of the issues and recommendations, the Commission may wish to adopt the approach to the review and appraisal of the Madrid Plan of Action described above.

不能接受的是，决议可能试图先发制人地影响理事会即将进行的关于审查联合国发展系统长期定位的对话的成果。
It was unacceptable that the resolution should attempt to pre-empt the outcomes of upcoming dialogues convened by the Council to consider the longer-term positioning of the United Nations development system.

此外，应建立一个适当的系统来处理特派团任用人员提出的关于审查在他们初次任用时所定薪等的要求。
In addition, a proper system needs to be instituted for dealing with mission appointees' requests for review of salary levels established upon their initial appointment.

执行秘书向委员会报告说,1998年3月12日在纽约举行的关于审查区域委员会的非正式协商会产生了若干恰当的结果。
The Executive Secretary reported to the Commission that, at the informal consultations on the review of the regional commissions, held in New York on 12 March 1998, a number of pertinent outcomes had emerged.