What is the translation of " 的关键一环 " in English?

• a critical part
• a crucial part
• a linchpin
• a key component
• a key cog

Examples of using 的关键一环 in Chinese and their translations into English

海洋是气候系统的关键一环.
The Ocean is a Vital Part of the Climate System.

这也是英诺利潜在业务增长的关键一环。
He is also a key link in Innolith's potential growth.

蜜蜂是食物链中的关键一环，因为开花的植物依靠昆虫传授花粉，而蜂蜜是这方面最有效的。
Bees are a critical part of the food chain because flowering plants depend on insects for pollination and the honeybee is the most effective.

肠道健康是人体健康的关键一环，因此，任何可能有助于肠道健康的食物均值得研究。
Gut health is a crucial part of human health, and so any food that may support it is worth investigating.

经验教训：从那之后，倾听用户的意见一直是PreSonus产品开发的关键一环。
Lesson learned: Listening to customers has been a key part of PreSonus' product development ever since.

在人生最初的几年当中，听力是孩子社交、情感和认知发展的关键一环。
In the first few years of life, hearing is a critical part of kids' social, emotional, and cognitive development.

不断探索节约自然资源和减少能源消耗的新方法，是我们生产制造流程的关键一环。
Constantly finding new ways to conserve natural resources and use less energy is a crucial part of our manufacturing process.

对学生而言，将自己打造为品牌、踏上独特的人生之路也是教育的关键一环。
From the perspective of students, considering themselves as a brand and creating their own unique life path is a crucial part of education.

尽管此工作环境极为苛刻，新型细碎机仍需非常可靠地工作，这是保证生产效率的关键一环。
Although this work is extremely harsh, semi-mobile crushing still needs to work very reliably, which is a key part of ensuring productivity.

研究人员发现大西洋环流作为全球海洋环流系统的关键一环中，自十九世纪中期以来没有在最高峰值的节点上运行….
Researchers have found a key cog in the global ocean circulation system has not been running at peak strength since the mid-1800s.

鳗鱼苗经常被卖给亚洲的水产养殖公司，以提高其成熟程度，并已成为寿司供应链的关键一环。
Elvers often are sold to Asian aquaculture companies to be raised to maturity and have become a linchpin of the sushi supply chain.

美国珍视新闻自由，视之为民主体制的关键一环。
The United States values freedom of the press as a key component of democratic….

学校和大学是学生过上正常生活的关键一环，并鼓励他们保持希望、追逐梦想。
Schools and universities give students a vital link to normality, while encouraging them to maintain hope and pursue their aspirations.

促进中小企业的发展是经济政策的关键一环，因为其目标在于提高竞争力。
The promotion of small and medium-sized enterprises(SMEs) has been a key element in economic policy, as it is aimed at increasing competitiveness.

将伊朗的石油出口收入降为零是这项行动的关键一环，我们在今天讨论了这个问题。
Bringing Iran's oil export revenues to zero is a critical component of this campaign, and we discussed this today.

在三棵树，强烈的求知欲将是应聘者胜出的关键一环。
In the three trees, strong thirst for knowledge will be the candidate to win a key ring.

关税和紧张局势威胁着中国贸易机器的关键一环：商品和服务的出口，这些出口约占国内总产值的五分之一。
The tariffs and tensions threaten a key cog in China's trade machine: exports of goods and services, which total about one-fifth of the country's output.

贸易也是实现粮食安全的关键一环。
Trade was also key in achieving food security.

我们就是那个链条上的关键一环。
We are one key of this chain.

台湾也是“第一岛链”的关键一环。
Taiwan itself is a key link in the“first island chain”.

搜查后情况介绍是犯罪现场调查的关键一环。
The post-search briefing is a crucial element of the crime scene investigation.

短期内不可能成为智能家居的关键一环。
It is unlikely to become a key part of smart home in the short term.

创造就业机会是经济和社会之间的关键一环。
Employment generation was the key link between the economic and the social.

因此，缓解这一风险是保证IT高可用性的关键一环。
Mitigating this risk is therefore key to ensuring high IT availability.

推动食品出口一直是世界银行发展中国家政策中的关键一环。
Promoting food for export was a key part of the World Bank's policy for developing countries.