What is the translation of " 的关键伙伴 " in English?

• key partner
• crucial partners
• critical partner
• key partners

Examples of using 的关键伙伴 in Chinese and their translations into English

长期以来，印度在这个领域的关键伙伴一直是俄罗斯和法国。
India's key partners in this domain are Russia and France.

谁是我们的关键伙伴？?
Who are our key partners?

各国主管部门的代表是巴塞尔公约区域中心的关键伙伴。
Representatives of national authorities constitute key partners of the Basel Convention regional centres.

CGH是东部卫生联盟的关键伙伴和资源，该联盟是新加坡东部的地区性卫生系统。
CGH is a key partner and resource for the Eastern Health Alliance, the regional health system for eastern Singapore.

这些组织了解本区域的政治微妙和文化敏感问题，是保障人的安全的关键伙伴。
With knowledge of the political nuances and cultural sensitivities of their regions, these organizations are crucial partners in guaranteeing human security.

微软公司是该项倡议的关键伙伴，它设法帮助政府利用信息和通信技术改善服务，包括远距离学习和远距医学。
Microsoft is a key partner in the initiative, developing ways to help governments use ICT to upgrade services, including distance learning and telemedicine.

关于伙伴关系的调查也是一样：有91％认为开发计划署是减少贫穷工作的关键伙伴。
This is mirrored in partner perceptions: 91 per cent consider UNDP to be a critical partner in poverty reduction.

澳大利亚将越南视为其在东盟的关键伙伴，同时对越南在东盟的作用给予高度评价。
Australia considers Vietnam a key partner in ASEAN and highly values its role in the bloc.

本办事处认为人权捍卫者是执行世界人权议程的关键伙伴。
My Office considers human rights defenders to be crucial partners in the implementation of the universal human rights agenda.

此外，人权维护者经常是联合国国家小组的关键伙伴，也是经常发挥人权维护者作用的联合国工作人员的关键伙伴。
In addition, human rights defenders are often key partners of the UNCT and United Nations staff themselves often fulfil a role as human rights defenders.

澳大利亚将越南视为其在东盟的关键伙伴，同时对越南在东盟的作用给予高度评价。
Australia considers Vietnam as a key partner in ASEAN and highly appreciates Vietnam's role in ASEAN.

在省一级，省政府和包括儿童基金会在内的关键伙伴之间在编制年度工作计划方面的协作也更加广泛。
At provincial levels, annual work plans have been made with greater collaboration between provincial government and key partners, including UNICEF.

联合国是提供加拿大人道主义行动的关键伙伴，加拿大今年的承诺款项总额超过3.15亿美元。
The United Nations is a key partner for the delivery of Canadian humanitarian action, with Canadian commitments this year totalling over $315 million.

我们必须确定冲突后情况下的关键伙伴以及协调不同领域所必需的各种伙伴安排。
We need to identify key partners in post-conflict contexts and the types of partnership arrangements needed to synergize activities in different functional areas.

开展这项工作的关键伙伴将包括国家机构、区域组织、中心和网络。
Key partners in undertaking this work would include national institutions, regional organizations, centres and networks.

英国可以成为中国的关键伙伴，收获这些机遇带来的发展潜力。
With China, Britain can be a key partner, reaping the potential of these opportunities.

布隆迪、尼泊尔和秘鲁的司法部和司法系统都是这方面的关键伙伴。
Ministries of justice and the judiciary are key partners in this effort in Burundi, Nepal and Peru.

根据其任务授权，全球机制将是区域协调的关键伙伴。
Consistent with its mandate, the GM will be a key partner in regional coordination.

西非经共体和国际移徙组织可以是统一这些法律规定的关键伙伴。
Key partners in the effort to achieve harmonization of legal provisions could be ECOWAS and the International Organization for Migration.

确保国别访问后切实进行后续工作的关键伙伴是该国的政府。
A key partner in ensuring effective follow-up to a country visit is the Government of the country.

对发展中经济体来说，多边开发银行是构建能力、促进融资的关键伙伴。
For emerging and developing economies, MDBs in particular will be a key partner in building capacities and mobilizing financing.

因此，“尽管印度已将日本等国列为制定应对措施的关键伙伴，但在行动计划方面几乎没有取得进展。
Although India has identified countries such as Japan as key partners in formulating a response, there has been little progress on a plan of action.

为促进可持续城市发展而开展提高认识活动的关键伙伴国数目.
(iv) Number of key partner countries that undertake awareness-raising activities to promote sustainable urban development.

联合国一向与地方当局开展互动，并特别视其为地方一级发展与人道主义工作的关键伙伴。
The United Nations has always interacted with local authorities as key partners, especially on development and humanitarian work at the local level.

监察组与反恐执行工作队的合作促进联合国成为各种反恐活动的关键伙伴。
The Team' s work with the Counter-Terrorism Implementation Task Force promoted the United Nations as a key partner across a range of counter-terrorist activity.

对发展中经济体来说，多边开发银行是构建能力、促进融资的关键伙伴。
For developing economies, multilateral development banks will be a key partner in building capacity and catalyzing financing.

联合国妇女发展基金(妇发基金)是增进该次会议后续行动十国试行新倡议的关键伙伴。
The United Nations Development Fund for Women(UNIFEM) is a key partner in a new pilot initiative in 10 countries for follow-up to the Conference.

妇发基金是在10个国家试行的新倡议的关键伙伴。
UNIFEM is a key partner in a new pilot initiative in ten countries.

邮政仍然是实体业务、电子业务和金融业务之间的重要桥梁，并且是促使全球发展的关键伙伴。
Postal services remain a critical bridge between physical, digital and financial operations and are a key partner for global development.