What is the translation of " 的关键因素之一 " in English?

• one of the key factors
• one of the key elements
• one of the key ingredients

Examples of using 的关键因素之一 in Chinese and their translations into English

气氛是足球体验的关键因素之一。
And atmosphere is one of the crucial ingredients of the football experience.

今天，区域因素成为长期发展的关键因素之一。
Today, the regional dimension becomes one of the key factors of long-term development.

透明度是投资澳大利亚的关键因素之一，其他优势还有多元化经济，强劲的人口增长和积极的市场基本面。
Transparency is one of the key factors for investment into Australia, complementing a diverse economy, strong population growth and positive market fundamentals.

推动市场的关键因素之一是与全球多家公司的其他标准相比，Qi标准的采用率更高。
One of the key factors driving the market is the higher adoption of the Qi standard compared with other standards by several firms globally.

使这成为可能的关键因素之一，是透过在当今的无线电技术中由高速ADC实现的检波器。
One of the key elements that has made this possible is the detector fulfilled by the high-speed ADC in today's radio technology.

影响固态电池发展的关键因素之一是通过的电流低，这会导致电池充电时间较长….
One of the key factors affecting the development of solid-state batteries is the low current passing through, which can result in longer battery charging times.

最近的研究表明，保持活力的关键因素之一是将牙齿存放在与牙槽骨环境非常相似的环境中。
Recent research has shown that one of the key elements for maintaining vitality is storing the tooth in an environment that closely resembles the original socket environment.

数十年的研究表明，归属感的关键因素之一是与不同群体的同龄人频繁互动。
Decades of research shows that one of the key ingredients for a sense of belonging is frequent interaction with diverse groups of peers.

成功投资的关键因素之一就是拥有合适的性格,大部分人过于急躁:担心得太多。
One of the key elements to successful investing is having the right temperament- most people are too fretful; they worry too much.

推动这些变化的关键因素之一是，与传统的化石燃料不同，可再生能源在世界各地正在广泛使用。
One of the key factors driving these changes is that, unlike traditional fossil fuels, renewable energy sources are widely available around the world.

VPN服务提供商提供的各种协议也是加强您的安全和隐私的关键因素之一。
The variety of protocols offered by a VPN service provider is also one of the key ingredients to strengthen your security and privacy.

方案战略中简要提出的关键因素之一，是衡量有关土著人民的千年发展目标的进展情况。
One of the key elements outlined in the programme strategy is to measure the progress of the Millennium Development Goals in regard to indigenous peoples.

在决定NSFR落实时机时，国行考虑的关键因素之一是其他国家的预期时间表。
In deciding on the timing of its NSFR implementation, one of the key factors BNM took into consideration was the intended timelines of other countries.

Morrsion还指出，阻止价格下跌的关键因素之一就是没有多少业主愿意出售自己的房屋。
Morrison also notes one of the key factors stopping prices from falling is that not many people are putting their homes up for sale.

该战略的关键因素之一在于加强现存缉毒安全带和建立新的此类地带。
One of the key elements of that strategy lies in strengthening the existing anti-drug security belts and creating new ones..

用少量动物产品吃均衡的全食物饮食是保持我们感觉良好的关键因素之一。
Eating a balanced, whole food diet with small amounts of animal products is one of the key elements to keeping us feeling good.

一直以来，作为全球最大的原油进口国，中国的需求是支撑油价的关键因素之一。
All along, as the world's largest crude oil importing countries, China's demand is one of the key factors supporting oil prices.

我们同意，法治加上人权和民主是推进全人类更大自由、和平与安全的关键因素之一。
We share the view that the rule of law, together with human rights and democracy, is one of the key elements to advance larger freedom, peace and security for all.

在21世纪，能源资源的竞争与合作已成为国际事务的关键因素之一。
In the 21st century competition and cooperation over the energy resources has become one of the key factors in international affairs.

制订减少灾害的有效战略是实现可持续发展的关键因素之一。
An effective strategy for disaster reduction is one of the key elements in attaining sustainable development.

对于南斯拉夫联盟共和国，我们认为其民主化是该区域局势全面稳定的关键因素之一。
In regard to the Federal Republic of Yugoslavia, our view is that its democratization is one of the key factors for the comprehensive stabilization of the situation in the region.

这一直是他的强项之一，但今年这绝对是他成功的关键因素之一，”他补充道。
That was always one of his strengths, but this year it was definitely one of the key factors.".

然而，技术转移时间较长将成为制约市场的关键因素之一。
However, the longer period of technology shift is expected to be one of the key factors restraining the market growth.

客户关心其汽车中扬声器系统的音频质量，这是影响购车决策的关键因素之一。
Customers care about the audio quality of the loudspeaker systems in their cars; it's one of the key factors affecting a car purchasing decision.

Abdygaliyeva女士（哈萨克斯坦）表示支持该决议草案，并说，哈萨克斯坦认为能源安全是国际稳定的关键因素之一。
Ms. Abdygaliyeva(Kazakhstan), expressing support for the draft resolution, said that her country considered energy security to be one of the key factors of international stability.

外长们强调防止外空军备竞赛是维护国际和平与安全的关键因素之一。
They highlighted that prevention of arms race in outer space is one of the key factors of maintaining international peace and security.

Gerus先生（白俄罗斯）说，有助于国际贸易的条件的存在是目前发展和经济增长的关键因素之一。
Mr. Gerus(Belarus) said that the presence of conditions conducive to international trade was currently one of the key factors for development and economic growth.

随着对便利性需求的增加，消费者行为的转变也是促成市场增长的关键因素之一。
Shift in consumer behavior with an increased demand for convenience is also one of the key factors contributing to the market growth.

非洲的沉重债务被指为阻碍社会部门投资的关键因素之一。
Africa' s heavy debt burden was evoked as one of the key factors hindering investment in social sectors.

这一直是他的强项之一，但今年这绝对是他成功的关键因素之一，”他补充道。
It has always been one of his strengths, but this year it was definitely one of the key factors of his success,” he added.