What is the translation of " 的关键投入 " in English?

• key inputs
• a critical input
• crucial inputs

Examples of using 的关键投入 in Chinese and their translations into English

这是对机构评价和联合国发展援助框架的关键投入。
They are key inputs for corporate evaluations and United Nations Development Assistance Framework evaluations.

技术是发展的关键投入。
Technology is a critical input to development.

系统监测提供的资料，可用作评价的关键投入。
Information from systematic monitoring serves as a critical input to evaluation.

能源产品是全球化学工业的关键投入】.
Energy products are key inputs to global chemicals industry.

供水也是众多生产过程的关键投入。
It is also an essential input to numerous production processes.

定量效益和对财务的原始效益论证的关键投入仍然有效。
The quantitative benefits and key inputs to the original benefits case for finance remain valid.

当时中国已经为非洲电力部门提供了330多亿美元的资金，这是对非洲工厂的关键投入。
China by that time had already plowed more than $33 billion into financing Africa's power sector, a critical input for factories.

服务业事关发展中国家的竞争力，因为它们代表着对所有类型产品的关键投入。
Services mattered for the competitiveness of developing countries, as they represented key inputs to all types of products.

一名代表对报告的内容表示失望，它没有反映该国提供的关键投入。
One delegate expressed reservations with the content of the report, which did not reflect crucial inputs supplied by her country.

一名代表对报告的内容提出了保留意见，因为报告没有反映该国提供的关键投入。
One delegate expressed reservations with the content of the report, which did not reflect crucial inputs supplied by her country.

这些会议的结果将构成2005年9月关于《千年宣言》执行情况的大会高级别全体会议的关键投入。
The outcomes of these meetings will constitute a key input to the High-level Plenary Meeting of the General Assembly in September 2005 on the implementation of the Millennium Declaration.

技术是国家增长的关键投入，也是摆脱贫困和边际化的先决条件。
Technology is a crucial input to the growth prospects of countries and a precondition for overcoming poverty and marginalization.

卫生设施数据是每年评估全国范围进展和业绩的关键投入，并为评估地方/地区的业绩提供了基础。
Health facility data are a critical input into assessing national progress and performance on an annual basis and they provide the basis for subnational/district performance assessment.

在国家一级，能源是对经济发展的关键投入,而且通常也是实现工业增长、交通运输和通信发展的一个先决条件。
At the national level, energy is a crucial input to economic development and is often a prerequisite for industrial growth, transport and communications.

基础设施服务部门既有其自身的重要性，又是所有经济活动的关键投入之一。
ISS were important in their own right, and also as an essential input to all economic activities.

这些活动的产品将在会议召开前发布，作为对关于成果文件的非正式谈判的关键投入，其中包括：.
The products of these activities, which will be launched in the lead-up to the Conference as key input into the informal negotiations on the outcome document, include:.

大会强调国家一级的筹备工作是对会议筹备进程及会议成果执行工作和后续行动的关键投入。
The General Assembly emphasized the importance of country-level preparations as a critical input to the preparatory process for the Conference and the implementation of and follow-up to its outcome.

农村社区获得农业、畜牧业和渔业增产所必要的关键投入的能力和机会得到提高.
Rural communities have increased capacity and access to critical inputs necessary for increased agriculture, livestock and fisheries productivity.

埃塞俄比亚丰富的农业资源，包括牛、森林、农田、适宜的气候条件和劳动力，是农业加工产业的关键投入。
Ethiopia's plentiful agricultural resources including cattle, forests, cropland, suitable climate condition, and labor force are critical inputs for agro-processing industries.

世界海洋的高价值和关键作用，尤其是作为对可持续发展的关键投入.
The high value and crucial role of the world' s oceans and seas, especially as a vital input to sustainable development.

审计委员会认为，指导委员会未就成本和进度报告的可行性，以及拟议行动的可行性提供足够的关键投入。
The Board considered that the Steering Committee had provided insufficient critical input on the feasibility of cost and progress reporting, and of proposed actions.

应此要求，缔约方会议主席团表示希望依靠外部援助来提交完成其任务所必需的关键投入。
In complying with this request, the COP Bureau expressed the wish to rely on external assistance for the submission of key inputs required for the delivery of its mandate.

例如，水是生存的基本要求，也是农业和热电发电（如燃煤电厂）的关键投入。
Water, for instance, is a fundamental survival requirement, as well as a critical input to agriculture and thermoelectric power generation such as coal-fired plants.

第一，对于大多数发展中国家来说，优惠发展筹资仍然是实现千年发展目标和其它国家发展目标的关键投入。
First, for the majority of the developing countries, concessional development financing remains an essential input for the realization of the MDGs and other national development goals.

玉米，小麦和大米占全球人类饮食的近三分之二，是动物饲料和工业产品的关键投入.
Maize, wheat, and rice provide nearly two-thirds of the global human diet and serve as critical inputs for both animal feed and industrial products.

寻求自愿捐助的目的是支持必要的关键投入，以进行旨在加强联合国系统在法治领域的统筹和协调的活动。
The purpose of seeking voluntary contributions was to support key inputs necessary to implement activities that sought to enhance United Nations system coherence and coordination in the area of the rule of law.

这项工具评估的是提供19项中每一项服务所需的关键投入，包括是否配备了经过培训的工作人员和指南、运转良好的设备、诊断能力、基本药物和商品。
The tool assesses the essential inputs required to deliver each of the 19 services, including the availability of trained staff and guidelines, functioning equipment, diagnostic capacities, essential medicines and commodities.

该战略须有助于提交全面的科学数据，此种数据是国家、区域和国际三级对《联合国防治荒漠化公约》的关键投入。
This strategy must facilitate the presentation of the comparable scientific data which are essential inputs at the national, regional and international levels in the context of the United Nations Convention to Combat Desertification.

妇女在和平与安全、根除贫穷、环境保护和促进民主及有效治理方面的关键投入必须得到承认，并予以积极推动和促进。
The critical inputs of women in peace and security, poverty eradication, environmental protection and promoting democracy and effective governance must be recognized and actively promoted and facilitated.