What is the translation of " 的关键推动者 " in English?

• key enabler
• key agents

Examples of using 的关键推动者 in Chinese and their translations into English

教育和媒体是建立民主的关键推动者；.
Education and the media are the key enablers toward the establishment of democracy;

千禧一代也将成为这些趋势的关键推动者。
Millennials are also set to be a key driver of these trends.

作为数字经济的关键推动者，3.6GHz频谱将确保澳大利亚较好地发挥5G的优势。
As a key enabler of the digital economy, the 3.6 GHz spectrum will ensure Australia is well-placed to realize the benefits of 5G.

G是下一场全球工业革命的关键推动者，技术将改变我们的生活和工作方式。
G is a key enabler of the next global industrial revolution, where technology will transform how we live and work.

商业机构，从非正式市场里的个体商人到全球性公司，都是生产和消费的关键推动者。
From sole traders in informal markets to global corporations, businesses are key agents in production and consumption.

Hadoop虽然被广泛视为大数据的关键推动者，但仍存在一些问题。
Though Hadoop has widely been seen as a key enabler of big data, there are still some challenges to consider.

因此，对网络流量进行分类和优先排序的技术仍然是2019年互联网的关键推动者。
Technology to classify and prioritize network traffic therefore remains a key enabler for networks in 2019.

半导体解决方案在未来必定还将继续成为广泛机器人功能和应用的关键推动者.
In the near and distant future, semiconductor solutions will continue to serve as the key enabler for wide range of robotic functions and applications.

自成立以来的三年中，亚投行已发展成为新兴经济体和增长型经济体区域基础设施发展的关键推动者.
In the three years since its founding, the AIIB has grown to become a key enabler for regional infrastructural development within emerging and growth economies.

蜂窝式V2X(VehicletoEvery.)通信具有成为自动驾驶和智能移动的关键推动者的强大潜力。
Cellular V2X(Vehicle to Everything) communication has strong potential to become a key enabler for automated driving and intelligent mobility.

从初创之日起，KAUST就配备了高性能计算能力，被视为实现各科学领域新发现的关键推动者之一。
From its start, KAUST has offered high performance computing, recognizing it as a key enabler of discovery across all fields of science.

可穿戴式传感器的一个关键驱动因素是健康监测，小型化一直是这项技术的关键推动者。
A key driver for wearable sensors is health monitoring, and miniaturization has been a key enabler of this technology.

然而，调查表明，四“的关键推动者”，有必要加快ESG执行的过程。
However, the survey indicates that four“key enablers” will be necessary to speed up the process of ESG implementation.

当我第一次了解IOTA时，它立即激发了我的想象力，它会成为共享经济的关键推动者。
When I first learned about IOTA, it immediately sparked my imagination as a key enabler of the sharing economy.

后者被认为是“涡轮码”（turbocodes）的逻辑后续，而“涡轮码”又是3G网络的关键推动者之一。
The latter had been assumed to be the logical follow-up to"turbo codes," one of the key enablers of 3G networks.

非政府组织界认为，政府和工业是可持续工业发展的关键推动者。
The NGO sector suggests that governments and industry are the key drivers of sustainable industrial development.

冠军企业，包括国有企业、大型家族企业和跨国公司，都可以成为创新中心活动的关键推动者。
Enterprise champions, including state-owned enterprises, family-owned conglomerates, and multinational corporations, can be the critical drivers of innovation hub activities.

雄心勃勃和均衡的《多哈发展议程》是全球经济增长和持续经济复苏的关键推动者。
An ambitious and balanced Doha Development Agenda is the critical enabler of global growth and sustained economic recovery.

巴基斯坦一直是华盛顿和阿富汗塔利班就撤军计划进行直接谈判的关键推动者。
Pakistan has been a key facilitator in direct talks between Washington and the Taliban in Afghanistan over the exit plans.

DonWagner是计算机考试（CBT）行业的开拓者，也是PearsonVUE成功的关键推动者。
Don Wagner is a pioneer in the computer-based testing(CBT) industry and a key driver in Pearson VUE's success.

许多数据中心管理人员已经熟悉的Docker和自动化软件是微服务的关键推动者。
Docker and automation software, which many data center admins are already familiar with, are key enablers of microservices.

从更广泛的意义上说，Facebook成为部落主义（tribalism）和两极分化（polarization）的关键推动者，为它们提供了平台，这毒害了全国的言论环境。
In a wider sense, Facebook allowed its platform to become a key enabler of the tribalism and polarization that's poisoned the national conversation.

认识到青年是实现可持续人类住区发展的关键推动者，而且也是实现与《联合国千年宣言》有关的各项发展目标的极为重要的资源，.
Recognizing that youth are key agents for sustainable human settlement development and a vital resource in attaining the development goals related to the United Nations Millennium Declaration.

工人既是职业风险预防的受惠者又是预防的主体，因而应当是此事的关键推动者和掌控者。
Workers, who are both beneficiaries and subjects of occupational risk prevention, should be its key instigators and controllers.

包容性和多样性是实现这一目的，并帮助我们在农业，食品，营养最值得信赖的合作伙伴的关键推动者。
Inclusion and diversity are key enablers to achieving this purpose and help us to be the most trusted partner in agriculture, food, and nutrition.

我们的战略核心主题的追求，将提供便利的目标的六个关键推动者，这将为我们的成功奠定了基础。
The pursuit of our strategic themes and core objectives will be facilitated by six key enablers, which will provide the foundations for our success.”.

为了应对这些挑战，并保护来自世界各地的劳动者，国际劳工组织（ILO）是ISO45001新标发布的关键推动者。
To address these challenges and protect workers around the world, the International Labour Organization(ILO) is a key player in the development of ISO 45001.

其表示，“在当今的数字化世界中，网络安全不再是技术需求，而是一个关键的业务推动者。
In today's digitised world, cybersecurity is no longer a technology need, but rather a key business enabler.

中国是通过南南交流和分享中国发展经验、利用知识促进发展的关键推动者。
The country is a key promoter of using knowledge for development through South-South learning and by sharing China's experience in development.

通过增强自主能力和适应能力，生态农业赋予生产者和社区作为变革的关键推动者。
By enhancing their autonomy and adaptive capacity, agroecology empowers producers and communities as key agents of change.