What is the translation of " 的关键障碍 " in English?

• key obstacles
• key barriers
• critical barrier
• key hurdle
• key impediment
• key obstacle
• key barrier

Examples of using 的关键障碍 in Chinese and their translations into English

巴勒斯坦发展的关键障碍.
The key obstacles to Palestinian development.

这使得空气污染成为了可持续发展的关键障碍。
This makes air pollution a critical barrier for sustainable development.

G应用的关键障碍包括缺乏标准、专业知识以及资源。
Key barriers for 5G adoption include lack of standards, expertise, and resources.

胚胎移植日：每个IVF患者的关键障碍。
Embryo transfer day: a key hurdle for every IVF patient.

这通常是阻止癌症的关键障碍。
This normally functions as a critical barrier to stop cancer.

胎移植日：每个IVF患者的关键障碍。
Embryo transfer day: a key hurdle for every IVF patient.

因此，基础设施的重大瓶颈仍是阻碍投资的关键障碍，尤其是国际陆路运输和能源问题。
As a result, major infrastructure bottlenecks-- international land transport and power in particular-- remain key obstacles to investment.

上面所确定的关键障碍为未来行动提出了一套明确的优先事项。
The key obstacles identified above offer a set of clear priorities for future action.

报告还确定了影响最不发达国家使用ICT和互联网的关键障碍，其中包括数字技能的缺失。
The report also identifies key barriers to ICT and internet use in LDCs, including the lack of digital skills.

潜在的艾滋病毒，可以隐藏在细胞内多年，是治愈的关键障碍。
In fact, the latent HIV, which can hide in cells for many years, is a critical barrier to a cure.

鼓励政府收集少数群体教育水平的数据，确定阻碍其获得高等教育的关键障碍。
Governments are encouraged to collect data on educational attainment levels of minorities and to identify key barriers to higher educational attainment.

他在这个研究领域的经验使他发现了具有自我修复功能的电子皮肤尚未克服的关键障碍。
His experience in this research area led him to identify key obstacles that self-healing electronic skins have yet to overcome.

充分执行《波恩协定》的关键障碍是依然不稳定的安全环境以及过渡政府在各省的权力有限。
The key impediment to the full implementation of the Bonn Agreement is the still precarious security environment and the limited authority of the Transitional Authority in the provinces.

缔约方强调，联网和信息方面的困难，是确保编制国家信息通报的努力有可持续性的关键障碍。
Parties stressed that difficulties associated with networking and information are key barriers to ensuring the sustainability of efforts in the preparation of national communications.

合同担保风险是新型经济体中的能源服务公司扩展的关键障碍之一。
Contract guarantee risk is a critical barrier to expansion of ESCOs in emerging economies.

在更广泛采用之前，耐久性和错误率将是必须克服的关键障碍。
Endurance and error rate will be key barriers that must be overcome before more widespread adoption.

特别报告员认为，国际社会内部深刻的自相矛盾是实现食物权的关键性障碍。
The Special Rapporteur believes that the profound internal contradictions within the international community are a key obstacle to the realization of the right to food.

目前，中国已经成为在亚洲建立制度化的水资源共享合作机制的关键障碍。
China has emerged as the key impediment to building institutionalized collaboration in Asia on shared water resources.

与其他MSME部门一样，获得资金是女性拥有的MSME进入和业务增长的最关键障碍。
As with the rest of the MSME sector, access to finance is the most critical barrier to entry and business growth for women-owned MSMEs.

儿科护理的关键障碍在于服务提供商及时对儿童做出诊断和确保儿童获得救命药物机会的能力有限。
The key barrier to paediatric care is the limited capacity of service providers to diagnose children early enough and to ensure access to life-saving drugs.

许多现有金融机构认为，员工心态是实施创新战略的关键障碍。
Many institutions consider staff mindset to be a key impediment to the implementation of their innovation strategies.

我们必须认识到基于性别的权力结构是一个全球问题，是预防性努力的关键障碍。
We must acknowledge the gender-based power structure as a global problem and a critical barrier for preventive efforts.

事实上，潜在的艾滋病毒，可以隐藏在细胞内多年，是治愈的关键障碍。
In fact, the latent HIV, which can hide in cells for years, is exactly a key obstacle to the cure.

哈蒙德拒绝接受这样的批评:能否节省足够的首付存款是购房的关键障碍，而不是印花税。
Philip Hammond has rejected criticism that saving enough for a deposit was the key barrier to home ownership, rather than stamp duty.

它被视为实现一种包容性的信息社会的关键障碍。
It is considered a key obstacle to the achievement of an inclusive information society.

作为该地区唯一的核大国，以色列是俄罗斯在石油资源丰富的中东地区扩大控制和影响力的关键障碍。
As the region's sole nuclear power, Israel is Russia's key obstacle to spreading control and influence throughout the oil-rich Middle East.

有分析研究标明，22%的IT主管表示连续不断的技能差距是成功的关键障碍。
The analyst's research suggests that 22% of IT leaders believe the continuing skills gap is the key barrier to success.

(a)展开研究，找出限制非洲裔人民发展的关键障碍，但不损害地区特点；.
(a) Research be undertaken to identify the critical barriers that limit the development of people of African descent, without prejudice to regional particularities;

尤其，虚拟化服务器的备份和灾难恢复更成为中小型企业的关键障碍。
Virtualized server backup and recovery in particular remain key hurdles for small and medium sized companies.

真正的诀窍在于不会产生鼓膜爆音的爆音，这是恢复平民超音速飞行的关键障碍。
The real trick is doing it without creating the eardrum-battering sonic boom, a key hurdle to reviving supersonic flight for civilians.