Examples of using 的其他形式 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
妇女的其他娱乐形式是体育运动。
The other form of recreation for women is sports.相互商定评估程序的其他形式(请具体说明)：.
Other form of mutually agreed assessment procedure(please specify):.九、追究个人责任的其他形式.
包括香烟在内的其他形式贩运；商业欺诈；.
Other forms of illicit trafficking, including cigarettes; commercial fraud;比较的其他形式的社会主义.
下述立法对这方面的其他保护形式做出了规定。
第九十三条规定的其他形式协助的请求的内容.
Contents of request for other forms of assistance under article 93.第九十三条规定的其他形式协助的请求的内容.
Article 96 Contents of request for other forms of assistance under article 93 Article 97 Consultations.第九十三条规定的其他形式协助的请求的内容.
Article 96- Contents of request for other forms of assistance under article 93.刑事事项国际合作的其他形式的利用；.
(iii) Use of other forms 刑事事项国际合作的其他形式的使用；.
(iii) Use of other forms 但显然，向国外转移净额资源的其他形式也对非洲的经济十分有害。
It is clear, however, that other forms of net transfer of resources abroad are also harmful to Africa' s economy.E）〔颁布国尚可列举的其他合作形式或示例〕。".
(e)[the enacting State may wish to list additional forms or examples of cooperation].".同时还必须支助有助于改善两国关系的任何其他形式的互动，包括区域倡议。
It would also be essential to support any other forms of interaction that could contribute to improving relations between the two countries, including regional initiatives.这些资金现已超过对发展中国家的其他一切形式的外国融资。
These flows are now larger than any other form of foreign financing for developing countries.颁布国想要列举的其他合作形式或示例.
(iv)[… the enacting State may wish to list additional forms or examples of cooperation].但是，《北京行动纲要》所确定的其他形式的暴力行为未能得到同等程度的记录（参见下文第222段）。
However, other forms of violence identified in the Beijing Platform for Action have not been documented to the same extent(see para. 222 below).真正的持续时间，不同于前面提到的其他形式的时间，不能与那段时间的经历分开。
Real duration, unlike the other forms of time mentioned, cannot be separated from the experience of that duration of time.虽然Shedim承担，当他们出现，人类的形式，他们可能承担的任何其他形式。
Although Shedim bear, when they appear, the 我们认为这样一项文书还应禁止不利于人类生活与尊严的其他形式的生物技术试验。
We believe that such an instrument should also forbid other forms of experimentation in biotechnology that are contrary to both human life and dignity.这个国家在十一世纪分为几个由蒙古军阀支配的封建统治者，或者佛教的其他形式。
The country was in the 11th century divided into several feudal principalitiesdominated by Mongolian warlords who supported one or the other form of Buddhism.虽然社会的变化,他说,它一定不能“可互换随着社会的任何其他形式。
Although society changes, he says, it must not be“interchangeable with any other form of society.”.作为审查的一部分，我们正在评估委员会目前和过去的沟通以及可能有帮助的其他形式的沟通。
As part of the review,we will assess the committee's current and past communication, and additional forms of communication that could be helpful.在强奸案中，警察和检察官严重依赖医疗证据，排除了应当调查的其他各种形式表明有罪和无罪的证据。
In rape cases, police and prosecutors rely heavily on medical evidence,excluding other forms of both incriminating and exculpatory evidence that should be investigated.缔约国应告知委员会在这些情况期间为保护妇女免遭强奸、绑架或基于性别的其他形式的暴力而采取的所有措施。
States parties should inform the Committee of all measures taken during these situations to protect women from rape,abduction and other forms of genderbased violence.我过去常常观察和研究这个家长式人物，我想，比我注意到的任何其他形式的人类更为好奇。
I used to watch and study this patriarchal personage with, I think,livelier curiosity than any other form of humanity there presented to my notice.如果财产受到破坏、掠夺或丢失，那么将适用国家责任条款中规定的其他赔偿形式。
If property had been destroyed, looted or lost, the other forms of reparation provided for in the articles on State responsibility would apply.冲突各方必须立即停止对医疗保健设施、运送和提供者的攻击或进行违反国际法的其他形式的干扰。
Parties to conflict must immediately cease attacks against, or other forms of interference with, health-care facilities, transport and providers in violation of international law.
