Examples of using
的其他渠道
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
所以,这个渠道的受众比其他渠道的受众的参与度要高得多。
The audience is far more engaged than on other channels.
认识到存在提供类似信息的其他渠道,.
Recognizing that other channels for providing similar information exist.
报告的其他渠道包括欧洲警察组织和欧洲联盟司法合作组织。
Other channels reported included the European Police Office(Europol) and the Judicial Cooperation Unit of the European Union.
如果为了完成项目而需要追加资金,将寻求包括多方捐助信托基金和海地重建基金在内的其他渠道的共同筹资。
In cases where projects require additional funding for their completion,co-financing will be sought from other sources, including the multi-donor trust fund, the Haiti Reconstruction Fund.
他说,该公司还必须在其社交媒体平台和用于与客户沟通的任何其他渠道上分享一致的信息。
The company must also share aconsistent message across its social media platforms and any other channels it uses to communicate with customers, he said.
存在可以利用的其他不同渠道,我们应该利用这里宝贵的时间,通过报告和集中讨论议程上的问题。
There are various other avenues that can be used, and we should use the precious time here for the adoption of the report and concentrating on the agenda.
除了学校以外,用于开展药物滥用预防活动的其他渠道是大众宣传媒介。
Apart from school, the other avenue used for drug abuse prevention is the mass media.
显然,在联合国内,处理少数群体问题的任何其他渠道都不如小组委员会少数群体问题工作组得力。
There is apparently no other venue in the United Nations where minority issues are being addressed as intensively as in the Sub-Commission' s Working Group on Minorities.
他们主要通过包括政策情况简介和新闻媒体在内的其他渠道获得关于当前事态发展和思想的信息。
They obtain their information on current developments and thinking mainly through other channels, including policy briefings and the media.
设立解决纠纷的其他渠道,必须辅之以指导和告知人民如何使用这种机制的方案。
The creation of alternative channels for resolution of disputes must be accompanied by programs that educate and inform the people regarding the use of such mechanisms.
然而,要把这种效应与我刚才提到的其他渠道隔离开来是很困难的。
It is difficult, though, to isolate this effect from the other channels I just spoke about.
欧盟将注意使在创议框架内给予的财力资助不致影响发展援助的其他渠道的畅通。
The European Union would see to it that the financial effort made in thecontext of the initiative was not at the expense of other channelsof development assistance.
PDF资金通常应用作对准备项目建议书的其他渠道供资的补充。
PDF resources should normally complement other sources of finance for preparation of a project proposal.
PDF-C资金通常应用作对于准备项目建议书的其他渠道供资的补充。
PDF-C resources should normally complement other sources of finance for preparation of a project proposal.
让你的工作在博客上;并使用所有对现代设计师开放的其他渠道。
And using all of the dozens of other channels that are open to modern designers.
In practice the Committee also considers relevant information from other sources, including from non-governmental organizations, whether it is an initial or periodic report that is seriously overdue.
The Peacebuilding Support Office would present such requirements to the Peacebuilding Commission, with a view to securingearly consideration for additional financial support from other sources, including from bilateral donors.
The United States welcomed efforts by the Republic of Korea to brief the United Nations membership, as other G-20 hosts had done,and to explore other avenues of communication between the two organizations.
In addition to resolutions and mandates adopted by various entities of the United Nations system,the Office welcomes exploration of other avenues through which gender-sensitive arms control can be addressed.
非国家行为者获取此种武器的其他渠道包括:.
Other avenues by which NSAs gain access to such weapons include:.
如果游客从PuyduFou或其授权经销商以外的其他渠道购买门票,可能会被禁止入园。
Customer who have purchased their tickets from a source other than Puy du Fou or its authorised agents may be refused entry.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt