What is the translation of " 的其他群体 " in English?

• other groups

Examples of using 的其他群体 in Chinese and their translations into English

需要明确保有权的其他群体包括寻求庇护者和移民。
Other groups whose tenure needs require clarification are asylum seekers and migrants.

据认为，马恩岛上的所有其他群体均可根据需要享受各种补贴。
It is believed that all other groups within Isle of Man society have equal access to benefits, judged on a basis of need.

确定为易受伤害的其他群体包括经济上处于边缘地位者、失学儿童和娱乐业员工。
Other groups identified as vulnerable include the economically marginalized, those denied access to schools and workers in the entertainment industry.

一些国家已将涉及土著社区和遭受歧视的其他群体的权利相关的议题纳入其学校课程。
A number of countries have incorporated into their school curricula topics connected with the rights of indigenous communities and other groups that suffer discrimination.

他们表示愿意同企业界、科技界和能够提供生物技术问题解决办法的其他群体建立积极的伙伴关系。
They expressed their readiness to enter into dynamic partnerships with business, science and technology and other groups that could provide solutions to biotechnology related problems.

该法特别关心无养家活口的人抚养的妇女和该法具体规定的社会福利所涵盖的其他群体。
It devotes particular attention to women who have no provider and other groups covered by the social welfare specified in the Act.

此外，可能很难重新安置境内流离失所者和大批居住在非正规住区的其他群体。
Furthermore, it may be difficult to relocate internally displaced persons and other groups living in informal settlements en masse.

该项目适应儿童、妇女和有特殊需要的其他囚犯群体的需要和处境；.
The project responds to the needs and circumstances of children, women and other groups of prisoners with special needs;

多年来，“互联网基础”计划为经济上处于不利地位的群体和需要帮助的其他群体提供廉价互联网。
The“Internet Essentials” program has for several years now offered cheap internet to the economically disadvantaged and other groups who need a helping hand.

奥斯曼帝国的统治下，亚美尼亚能够享有高度自治和保持和平与帝国的其他群体。
Under the rule of the Ottomans, Armenia was able to enjoy substantial autonomy, and remained peaceful with other groups in the empire.

两个代表团建议扩大该段，使其包括有特殊需要的其他群体，如精神创伤和酷刑的受害者。
Two delegations suggested that the paragraph be expanded to cover other groups with special needs, such as victims of trauma or torture.

比如，英国穆斯林比英国社会的其他群体更容易对英国民主感到满足。
For example, that British Muslims are more likely than other groups in British society to feel satisfied with British democracy.

还有语言濒危的其他群体要求双语教育，因为他们觉得这样也许是保存语言的唯一方法。
Still other groups whose languages are endangered want bilingual education because they feel that this may be the only means of preserving their languages.9.

主张更好的公司治理的其他群体在传媒频繁曝光，发挥了更加有力的作用。
Other groups that defend better corporate governance have maintained a higher public profile and played a more assertive role.

根据目击者的描述，一些示威活动被武装和安全部队以及据说专为此目的"招募"的其他群体破坏。
According to witness accounts, some demonstrations were broken up by military and security forces in combination with other groups said to have been" recruited" for this purpose.

医务工作者、教师、记者和建筑工人是反政府分子长期不断袭击的其他群体。
Health-care workers, teachers, journalists and construction workers were amongst other groups who were consistently targeted by AGEs.

最近帆布曾4月6日，在埃及非暴力起义的一个关键组，以及来自中东的其他群体。
Recently CANVAS has worked with April 6th, a key group in the Egyptian nonviolent uprising, as well as other groups from the Middle East.

这无疑是难以整合的穆斯林比在西方社会的移民的其他群体。
It is undoubtedly harder to integrate Muslims than other groups of immigrants in Western societies.

人口普查数据显示，亚裔的收入高于包括白人在内的其他群体。
Census data shows that Americans of Asian heritage earn more than other groups, including whites.

特设小组也已成立bbin备用网址提供局部和相关信息，或履行不被覆盖的其他群体的重要任务。
Ad-hoc Groups have also been established in APEC to provide topical and relevant information or to fulfill important tasks not being covered by other groups.

支持为土著人民及其进步受歧视影响的其他群体采取的积极行动。
To support positive action for indigenous peoples and other groups who experience discrimination as a barrier to progress.

此外还需争取受益人----这里指生活贫困及有遭到社会排斥危险的其他群体----参与创新项目的设计(世界银行，2013年)。
Further, it is also important to involve the beneficiaries, in this case, people living in poverty and other groups at risk of social exclusion in the design of the innovations.

得到社会发展基金支助的其他群体包括社会经济地位低下的群体、青年人、单身妇女、病人和居住在城镇最贫困地区的人。
Other groups supported by the SDF include the underprivileged groups, young people, single women, the sick, and those who live in the poorest parts of towns.

然而委员会感到关切的是，从事与儿童有关的工作的其他专业群体，包括社会工作者和医务工作者，没有得到类似的培训。
It is, however, concerned that other groups of professionals working with children, including social workers and medical professionals, have not had access to similar training.

对于生活已经朝不保夕的家庭和在灾害发生之前处于赤贫边缘的其他群体,米切产生了深化贫穷和削弱的作用。
Mitch had the effect of deepening levels of poverty for families already living in critical situations and weakening other groups which, before the disaster, had been above the threshold of extreme poverty.

继续进行社会投资，着重于人口中最为脆弱的部分，特别是老年人、妇女、儿童及处于脆弱状况下的其他群体(多米尼加共和国)；.
Continue with the social investment focusing on the most vulnerable sectors of the population, particularly the elderly, women, children and other groups in situation of vulnerability(Dominican Republic);

处于社会边缘状态的群体，包括妇女、少数民族，土著人、农村居民以及有特殊需要的其他群体应能发表意见，特别是对直接涉及其利益问题的看法。
The marginalized, including women, minorities, indigenous peoples, rural residents and other groups with special needs, should be given a voice, especially in issues that directly concern them.

这些培训班针对包括公共实体、私营公司、法律工作者、主任、教师、学生和要求培训的其他群体在内的不同参与者的需要。
These training sessions are tailored according to the needs of the respective participants, including public entities, private companies, legal workers, directors, teachers, students, and other groups who request it.

鼓励科特迪瓦各方在执行《瓦加杜古协定》过程中确保为弱势平民提供保护，特别是儿童、妇女、境内流离失所者和受危机影响的其他群体。
To encourage the Ivorian parties, in implementing the Ouagadougou Agreement, to ensure the protection of vulnerable civilians, in particular children, women, internally displaced persons and other groups affected by the crisis.

我需要更多地了解如何建立这种方法，如果它是一种审查工具，它也可能扩展到其他人，对美国构成威胁的其他群体，”他说.
And if it were a tool for vetting, then it probably extends to other people as well, other groups that are threats to the U.S.".