Examples of using
的其他限制
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
有关动物的其他限制.
Other restrictions on animals.
个人的其他限制包括年龄和密切的关系。
Other limitations on individuals include age and close relationship.
特派团没有遇到埃塞俄比亚施加的任何其他限制。
The Mission has not faced any other restrictions by Ethiopia.
法律不应当包括对其适用范围的其他任何限制。
The law should not include any other limitations to its scope of application.
为减少歧视和对人权的其他限制,警察开展了有针对性的工作。
The police conductedtargeted work aimed at reducing discrimination and other restrictions to human rights.
当时我们就很明确,“我们将密切注视中国的条件,包括新的法律和对我们服务的其他限制。
At the time we made clear that‘we will carefully monitor conditions in China,including new laws and other restrictions on our services.
对人身保护令有效性的其他限制是由军事法庭拒绝给民事法庭的裁决以应有的尊重所造成的。
Other limitations on the effectiveness of habeas corpus result from the refusal of military courts to give due regard to decisions of the civil courts.
连同对公民社会各方面的其他限制一样,这与习近平的新方针是相符的,”魏忠克说。
Along with the other limits on all of civil society, it's in line with the newXi Jinping approach,” Professor Vala said.
它使学生能够展示他们的技能和知识的应用,并追求他们的个人兴趣,没有时间限制和与笔试相关的其他限制。
It enables students to demonstrate their skills and knowledge anddevelop their personal interests without time limits and other restrictions related to the written test.
所有在适用法律下提供的其他限制,包括限制法规,应该继续适用。
All otherlimitations provided under applicable law, including Statutes of Limitation, shall continue to apply.
所宣布的措施包括准许美国公司与古巴开展某些电信业务,但妨碍执行这些业务的其他限制并未修改。
The announced measures included authorizing American companies tocarry out certain telecommunications operations with Cuba, but other restrictions that prevent the implementation of those operations have not been modified.
我们保护根据本声明中描述的惯例以及数据源所施加的任何其他限制从第三方获取的数据。
We protect data obtained according to the practices described in this statement, plus any additional restrictions imposed by the source of the data.
联合国投资管理准则》中规定的所有其他限制都没有得到监测。
No other limits established in the United Nations Investment Management Guidelines were monitored.
国内资源的这种限制以及对发展筹资活动前景的其他限制使建立全球发展伙伴关系变得更为重要。
That and other limitations on their prospects of financing development activities from domestic resources made a global partnership for development all the more necessary.
项目面临的其他限制反映出它没有能力进行长期规划,而这又是以六个月为一个筹资期所造成的结果。
Other constraints to the project reflect an inability to plan for the long-term, which, in turn, results from the six-monthly phased process of funding.
我们保护根据本声明中描述的惯例以及数据源所施加的任何其他限制从第三方获取的数据。
We process informationobtained from third parties as described in this statement, plus any additional restrictions imposed by the source of the information.
金融业法规框架中另一个受电子金融影响的方面是外汇管制以及对资本流动的其他限制。
Another aspect of the regulatory framework of the financial industry that is beingaffected by e-finance concerns exchange controls and other restrictions on the movement of capital.
告诉安理会,伊朗隐瞒其对核协议技术合规的主张,同时肆无忌惮地违反了其行为的其他限制。
Iran hides behind its assertion of technicalcompliance with the nuclear deal while it brazenly violates the other limits on its behavior.
提到的其他限制有工作人员专门知识不足,政治和机构的支持不够。
Other constraints mentioned included inadequate expertise of staff and inadequate political and institutional support.
我们保护根据本声明中描述的惯例以及数据源所施加的任何其他限制从第三方获取的数据。
We protect data obtained fromthird parties according to the practices described in this statement, plus any additional restrictions imposed by the source of data.
当时,我们明确,“我们将密切关注中国的情况,包括新的法律和对我们服务的其他限制。
At the time we made clear that‘we will carefully monitor conditions in China,including new laws and other restrictions on our services.
尽管目前的政策相对宽松,在实际操作中,仍存在各种对外商直接投资的其他限制。
Despite the relatively more relaxed current regime,there continues to be various other restrictions on FDI in practice.
我们保护根据本声明中描述的惯例以及数据源所施加的任何其他限制从第三方获取的数据。
We protect any information obtained from third parties according to this policy, plus any additional restrictions imposed by the source of the information.
在可预见的未来,任何网络的移动方面都必须接受不可靠的连接以及对电力供应和处理能力的其他限制。
For the foreseeable future, mobile aspects of any network must accept unreliable connections andoften other restrictions on electrical power availability and processing capabilities.
委员会鼓励设法取消这些限制以及可能妨碍特派团履行任务的其他限制。
The Committee encourages the resolution of these and other restrictions which may hamper the operation of the Mission in fulfilling its mandate.
若要详细了解查看大型列表的其他限制,请参阅在Office365中管理大型列表和库。
To learn more about other restrictions for viewing large lists, see Manage large lists and libraries in Office 365.
在东帝汶(尤其在各地区)的其他限制包括:人们一般认为妇女在决策中的作用不大。
An additional limitation, especially at the district level, is the notion that women have a minor role in decision-making at that level.
联合国投资管理准则》界定的所有其他限制不是监测程序的对象。
All the other limits defined in the United Nations Investment Management Guidelines were not the subject of any monitoring process.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt