What is the translation of " 的具体主题 " in English?

• specific themes
• specific subject
• specific topics
• particular themes

Examples of using 的具体主题 in Chinese and their translations into English

我要求的具体主题很好。
Specific topics I requested were covered well.

星期六的讨论的具体主题并不是立即知道的。
The specific topics of Saturday's discussions weren't immediately known.

该领域的具体主题还包括：.
Specific topics in this area include:.

总结是按照讨论期间提出的具体主题编写的。
The summary is structured along the lines of the specific topics raised during these discussions.

从那时起，联合国各机构，政府和民间社会每年都联合起来围绕与艾滋病有关的具体主题开展活动。
Every year since then, United Nations agencies, governments and civil society join together to campaign around specific themes related to AIDS.

在进行了广泛的协商后，理事会和其它机构利益有关者还选定了在六个圆桌会议上重点讨论的具体主题。
Following wide-ranging consultations, the Council and other institutional stakeholders also selected specific themes for focused discussions during the six round-table meetings.

健康是《千年发展目标》八项目标中的三个目标的具体主题。
Health is the specific subject of three of the eight Millennium Development Goals(MDGs).

从那时起，联合国各机构，政府和民间社会每年都联合起来围绕与艾滋病有关的具体主题开展活动。
Since then, every year UN agencies, governments and all sectors of civil society worldwide join together to campaign around specific themes related to AIDS.

题目的前两个或前三个单词应为所投稿件的具体主题。
Make the first two or three words of a title the specific subject of the manuscript.

所有的研讨会细节都可以在“有意识的增长研讨会”页面上找到，包括我们每天要报道的具体主题。
All the workshop details can be found on the Conscious Growth Workshop page, including the specific topics we will be covering each day.

将来将举行会议讨论后续进程的具体主题，鼓励各国政府与民间社会之间更自由地讨论。
Future meetings will be held to discuss particular themes for the follow-up process and to encourage more free discussions between Governments and civil society.

从那时起，联合国各机构，政府和民间社会每年都联合起来围绕与艾滋病有关的具体主题开展活动。
Since then, every year United Nations agencies, governments, and civil society join together to campaign around specific themes related to AIDS.

往后的展示栏将更为详尽地展现世社网在过去的15年来，广泛地论及的具体主题和议题。
Later exhibits will present in greater detail specific subjects and issues that were extensively covered by the WSWS during the last 15 years.

第十次委员会间会议还建议主席会议确定将在今后的委员会间会议上讨论的具体主题。
The tenth inter-committee meeting also recommended that the meeting of the chairs should identify such a specific theme to be discussed at subsequent inter-committee meetings.

据建议，明确一般性辩论的具体主题可使在该项目下进行的讨论有所侧重。
It was suggested that the identification of specific themes for the general debate might result in a more focused discussion under that item.

具体来所，欢迎大家就会议的具体主题提出建议，并请提名会议主办国家。
Specifically, recommendations on specific themes for the Conference are welcome and nominations are requested for a host country.

他还欢迎委员会对工作组将逐一处理的具体主题进行指导。
He would also welcome the Committee' s guidance on specific topics to be dealt with on a case-by-case basis by the Working Group.

(j)请参加土著居民工作组会议的申请人在其说明中指明一年的具体主题。
(j) Applicants to the session of the Working Group on Indigenous Populations are requested to refer in their statements to the specific theme of the year.

共同内容包括为每一主题方案网络选定的具体主题调动科技技能。
One of the common elements of the TPNs in Asia is the mobilization of scientific and technical expertise on the specific theme selected for each TPN.

(k)出席土著居民问题工作组会议的申请人应当在发言中述及所涉会议的具体主题；.
(k) Applicants to attend the session of the Working Group on Indigenous Populations are requested to refer in their statements to the specific theme for the session.

便利感兴趣的各方与潜在的伙伴举行与自身战略优先事项相符的具体主题/问题的年度磋商或会议；.
(ii) To facilitate an annual consultation or meetings of interested parties with potential partners on specific theme/issue matching with their strategic priorities;

它也讨论联合国系统提交的文件所提到的《维也纳宣言和行动纲领》所涉及的许多具体主题。
It also addresses many of the specific themes covered by the Declaration and Programme of Action, which have been referred to in contributions provided by the United Nations system.

每年的《人类发展报告》选一个不同的具体主题的做法，更增加了制作整套《人类发展报告》所需的专门知识范围。
The practice of adopting distinct and specific themes for each year' s HDR only serves to increase the breadth of expertise required producing the ensemble of HDRs.

会议的具体主题是气候变化诱发的水文气象灾害，例如，洪水和干旱、冰川融化和海平面上升以及其他沿海灾害。
The specific subject of the Conference was hydro-meteorological hazards induced by climate change, such as floods and droughts, melting of glaciers and sea-level rise and other coastal hazards.

选择与会者时将考虑到会议的具体主题、某些专家所具有的专门知识、以及地域分配和发达国家与发展中国家的均衡分配6。
Participants would be selected considering specific topics of meetings and the expertise available with the particular experts, as well as geographic distribution and balance between developed and developing countries.

这些报告将审查在履行千年宣言承诺方面的进展，并强调对某年特别重要的具体主题见A/56/326，第305-306段）。
These reports will review progress in fulfilling the Millennium Declaration commitments and highlight particular themes of special significance for a given year(see A/56/326, paras. 305-306).

关于有待讨论的具体主题的建议可由可持续发展会议提出，并（或）可由理事会从委员会2003年之后的期间的工作方案中选取。
Recommendations for specific themes to be addressed could be made by the Commission on Sustainable Development, and/or be derived by the Council from the programme of the work of the Commission for the period after 2003.

及早决定列入这些春季会议的具体主题对确保筹备过程顺利至关重要，包括决议第4(c)分段提及的文件在内。
An early determination of the specific themes to be included in the agenda of these spring encounters will be key to ensuring a successful process of preparation, including of the documentation referred to in subparagraph 4(c) of the resolution.

开发计划署虽然通过其经常方案对国际减少灾害战略的总目标作出贡献，但也采取一些关于战略的具体主题的活动。
While contributing to the overall objectives of the International Strategy for Disaster Reduction through its regular programmes, UNDP also undertook a number of activities that related to specific themes of the Strategy.

提名应严格考虑今年的主题和奖项的具体主题愿景。
Nominations should strictly take into consideration this year's theme and the specific thematic vision of the Prize.