What is the translation of " 的具体倡议 " in English?

• specific initiatives
• concrete initiatives
• specific initiative

Examples of using 的具体倡议 in Chinese and their translations into English

以下旨在增进妇女权利的具体倡议也很重要。
The following specific initiatives intended to promote the rights of women are also important.

面向目标人群的具体倡议，其重点在于一些基于网络的方法.
Specific initiatives aimed at target groups, including network-based methods.

促进人权的具体倡议和平行活动；.
(ii) Concrete initiatives and parallel events for the promotion of human rights;

与贫穷作斗争中的具体倡议.
Specific initiatives in the fight against poverty.

现已启动实现无核武器世界目标的具体倡议。
Concrete initiatives have started to achieve the goal of a nuclear-weapon-free world.

与贫穷作斗争的具体倡议.
Specific initiatives in the fight against poverty.

该报告详细说明,在这方面提出的一些具体倡议。
The report detailed some of the concrete initiatives that had emerged in that context.

会上并提出，首脑会议应制定有关可持续山岳发展的具体倡议。
It was also suggested that the Summit develop specific initiatives on sustainable mountain development.

有几项在业务活动方面的具体倡议,如联合国发展框架和"联合国之家"。
In operational activities, there were several concrete initiatives, such as the United Nations Development Framework(UNDAF) and the" UN House".

每个部皆指定协调中心或联络人，协调各部的工作和有关这方面工作的具体倡议。
A focal point or contact person is pointed out in all ministries to coordinate the ministries work and specific initiatives concerning gender mainstreaming.

一个吸引相当多注意的具体倡议是拟议的金融交易税。
One specific initiative that attracted considerable attention was the proposed tax on financial transactions.

一方面，特别是在国际一级，制订了明确严格的保护受武装冲突影响的儿童的标准和重要的具体倡议。
On the one hand, clear and strong CAAC protection standards and important concrete initiatives, particularly at the international level, have been developed.

据认为，在部门、国家、区域和国际一级的具体倡议是进行这种合作的适当途径。
It was considered that specific initiatives, at the sectoral, national, regional and international levels, constituted suitable vehicles for such cooperation.

A）妇女权力国务部长制订了通过名为"善待母亲运动"的具体倡议降低印度尼西亚的产妇死亡率的政策。
The State Ministry for Women Empowerment has a policy to reduce the maternal mortality rate in Indonesia through a specific initiative called the Mother Friendly Movement.

召开联盟论坛也使联盟能够启动现在已全面开展的各种具体倡议、项目和活动。
The Alliance Forums have also made it possible to launch specific initiatives, projects and activities that are now fully operational.

另一方面，还制定了明确严格的保护受武装冲突影响儿童的标准和重要的具体倡议，特别是在国际级别。
On the one hand, clear and strong children and armed conflict protection standards and important concrete initiatives, particularly at the international level, have been developed.

第二，为了推动方案帐户的实施，应及时地贯彻利用该基金的具体倡议。
Second, in order to give momentum to the implementation of the Development Account, specific initiatives to utilize the fund should be followed up in a timely manner.

它将提供10000个新的儿童保育地方，也是英格兰规模最大的地区具体倡议方案。
It will offer 10,000 new childcare places and is the largest region specific initiative programme of its kind in England.

我们还必须提出来自世界各地的具体倡议、项目和方案。
We must also put forth concrete initiatives, projects and programmes from around the world.

欧洲联盟始终认为，必须制订旨在改进大会工作业绩的具体倡议，这至关重要。
The European Union has always believed that it is vital to develop specific initiatives designed to improve the Assembly' s performance.

我们对秘书长提出的旨在增进同其他组织在行动、通气和交流信息方面的协调的具体倡议感到鼓舞。
We have been encouraged by the Secretary-General' s specific initiatives, aimed at improving the synchronization of actions, communication and exchange of information with regional organizations.

技术与家庭活动应视为是拟议的具体倡议,提交委员会审议,以执行加强社会融合的决定性目标。
The Technology and Families activity should be seen as a proposed concrete initiative, for consideration by the Commission, to implement the overarching goal of strengthening social integration.

关于阿拉伯叙利亚共和国代表提到的具体倡议她没有进一步信息，但是这种信息是可以获得的。
She did not have further information on the particular initiative mentioned by the representative of the Syrian Arab Republic, but such information could be obtained.

关注对几内亚比绍人民生活产生直接影响的具体倡议也很重要，可以彰显委员会的公信力。
It was crucial to focus on concrete initiatives that directly impacted on the lives of the people of Guinea-Bissau in order to demonstrate the credibility of the Commission.

委员会永远不应该低估人民对使他们免于战争或战争威胁的具体倡议的实际和或可能提供的支持。
The Commission must never underestimate the actual or potential support that exists among the people for concrete initiatives to liberate them from the prospect of war or the threat of war.

在这方面，各区域委员会可发挥重要作用，例如推动次区域和国家一级的具体倡议。
In this respect, the regional commissions can play an important role, for instance, through the promotion of specific initiatives at the subregional or national level.

卢森堡、黑山、罗马尼亚、巴基斯坦和突尼斯也强调了研究的重要性，并且/或者提到了该领域的具体倡议。
Luxembourg, Montenegro, Romania, Pakistan and Tunisia also highlighted the importance of research and/or made reference to specific initiatives in this area.

下午会议期间，商业对话者提供了他们在蒙特雷会议上提出的具体倡议和项目以及新风险项目的进度报告。
During the afternoon session, business interlocutors provided progress reports on specific initiatives and projects set forth by them at the Monterrey Conference, as well as new ventures.

正在进行的讨论包括与千年发展目标相关联的具体倡议，作为《伊斯兰会议组织穆斯林民族迎接21世纪挑战十年行动纲领》的一部分。
Ongoing discussions include specific initiatives linked to the Millennium Development Goals as part of the OIC Ten-Year Programme of Action to Meet the Challenges Facing the Muslim Ummah in the Twenty-first Century.

我们欢迎一些代表团所宣布的具体倡议和伙伴关系，并将把在首脑会议期间提出的所有倡议编成一份有系统的清单，供各代表团参考。
The concrete initiatives and partnerships announced by some delegations are welcomed, and we will make available to all delegates a systematic list of all initiatives that have been proposed during the Summit.