What is the translation of " 的具体安排 " in English?

• specific arrangements
• detailed arrangements
• specific arrangement

Examples of using 的具体安排 in Chinese and their translations into English

承认事先学习的具体安排（正规，非正规和非正式）.
Specific arrangements for recognition of prior learning(formal, non-formal and informal).

制订恢复关键业务系统的具体安排，订立服务级协定。
Establish a specific arrangement for recovery of critical operational systems with service-level agreement.

承认先前学习的具体安排：.
Specific arrangements for recognition of prior learning:.

想了解你的具体安排。
Make sure you understand your specific arrangement.

此次访问的具体安排是双方共同商定的。
The specific arrangements of this visit were determined by the two sides together.

这一削减计划的具体安排.
(I) Specific arrangements for the reduction plan.

监督厅将监督为执行建议所作的具体安排。
OIOS will monitor the specific arrangements made to implement these recommendations.

度报告审计工作的具体时间安排。
Schedule specific times for register audits.

目前，此次访问的具体安排是双方共同商定的。
The specific arrangements of this visit were determined by the two sides together.

会议的具体安排将会在《公约》网站上刊登。
A detailed schedule of the session will be posted on the UNFCCC website.

各专门机构应继续采用其自己的具体安排,以提供政策对话和执行伙伴关系。
Specialized agencies should continue to adopt their own specific arrangements, providing both for policy dialogue and for implementing partnerships.

个人需要为学生的具体安排可以落实到位，以确保他们可以访问的评估。
Specific arrangements for students with individual needs can be put in place to ensure they can access an assessment.

关于柏林西区与德意志联邦共和国之间关系的具体安排，见附件二的规定。
Detailed arrangements concerning the relationship between the Western Sectors of Berlin and the Federal Republic of Germany are set forth in annex II.

会议由主席召开，讨论共同事务的具体安排，例如分担费用和长期协议。
Meetings are called by the Chair and address specific arrangements of common services, for example cost-sharing and long-term agreements.

附件三所述的关于旅行、交通和交换领土的具体安排，将由各德意志主管当局商定。
Detailed arrangements concerning travel, communications and the exchange of territory, as set forth in annex III, will be agreed by the competent German authorities.[…].

安排论坛，讨论有关实施国际承诺的具体安排，包括保护知识产权和技术转让的规定；.
(c) Forums be orgainzed for discussing specific arrangements concerning implementation of international commitments, including provisions for protection of intellectual property rights and transfer of technology;

欧安组织这种支持的具体安排应在欧安组织与国际民事代表之间建立。
Specific arrangements for such support by the OSCE shall be established between the OSCE and the ICR.

星期三晚上他一直在开会，研究今年10月最后一次世博主题论坛的具体安排。
In the evening he has been in a meeting to study the specific arrangements for the last Expo theme forum in October this year.

正在讨论一项概述此次会议的具体安排的决议草案。
A draft resolution that would outline specific arrangements for the meeting was under discussion.

月份除了继续保持密集的电话磋商以外，“双方确实已经做了面对面磋商的具体安排。
In January, in addition to maintaining intensive telephone consultations, the two sides have made specific arrangements for face-to-face consultations.".

此外，理事会第2011/332/CFSP号决定修订了第2011/137/CFSP号决定，以顾及适用于港口当局的限制性措施的具体安排。
Moreover, Council Decision 2011/332/CFSP amends Decision 2011/137/CFSP in order to take into account specific arrangements for restrictive measures applicable to port authorities.

这些方案概算包括处理效力和管理问题的具体安排和资源。
These programme budget proposals include specific arrangements and resources to address the issues of effectiveness and management.

由于同外交部副部长田增佩先生进行了首次会晤，确定了这次访问的具体安排和优先目标。
A first interview with Mr. Tian Zengpei, First Vice- Minister of Foreign Affairs, enabled the specific arrangements for and priority objectives of the visit to be determined.

关于中方参演的具体安排，我们将适时发布信息。
As to the specific arrangement about China's participation, we are going to release information in due time.

根据依照《教科文组织全国委员会章程》所作的具体安排，这些实体可由本组织各机关委以具体任务。
Under specific arrangements made in accordance with the Charter of National Commissions for UNESCO, these entities may be entrusted with specific tasks by organs of the organization.

至于你关心的有关具体安排，包括磋商时间，建议你向主管部门询问。
As for the specific arrangements you asked about, including the dates, I would refer you to the competent authority.

难民署和有关捐助方商定处理上述要求的具体安排，包括落实可能需要的资源。
(ii) UNHCR and the donor concerned agree on the specific arrangements to address such requirements, including possible resources.

中方正就第二次三方外长对话的具体安排同阿方和巴方保持着密切沟通。
Now the Chinese side is in close communication with Afghanistan and Pakistan on the specific arrangements of the second trilateral Foreign Ministers' Dialogue.

(a)就大会第十一届会议在卡塔赫纳举行的具体安排与哥伦比亚政府和秘书处进行必要的磋商；.
(a) To undertake the necessary consultations with the Government of Colombia for detailed arrangements for holding the eleventh session of the General Conference at Cartagena;