Douglas and Ressler had identified typical characteristics of the assassin.
这就是他们的典型特征。
This is their typical characteristic.
这,便是他们的典型特征。
This is their typical characteristic.
它的典型特征是什么?
What is his typical profile?
的确,微笑是一个人快乐的典型特征。
Indeed, smiling is typically a characteristic of someone who's happy.
硬科技”驱动成为中国独角兽的典型特征。
Hard technology-driven” has become a typical feature of Chinese unicorns.
了解不同种族和族裔群体的典型特征;.
(a) Understanding of typical characteristicsof different races and ethnic groups;
灵活的公司法和低税率是中间商品的典型特征。
Flexible corporate law and low tax rate are typical for midshores.
在满足客户需求和要求方面具备高度灵活性和响应性,这是TSPlzeňa.s业务的典型特征。
Maximum flexibility and responsiveness in meeting the customer needs andrequirements are typical characteristics of the work of TS Plzeň a. s.
能源价格的最典型特征是高波动性,这是政治和环境因素影响的结果。
The most typical feature of energy prices is high volatility, which is the result of numerous political and environmental factors that influence it.
反复强调某些业务方面的“唯一”、“先锋”,是这次紫晶存储招股书中的典型特征。
The repeated emphasis onthe"unique" and"pioneer" of certain business is a typical feature of this Amethyst Storage prospectus.
同理,对利润动机和对基于私有制的个人权利的依赖,也被视为资本主义的典型特征。
And in a similar way, dependence on the profit motive andon individual entitlement based on private ownership are seen as archetypal features of capitalism.
大部分展品为西方服饰史中的代表性服饰,或具备该时期服饰的典型特征。
Most of the exhibits are representative costumes in the history of Western costumes,or have the typical characteristics of the costumes of the period.
它的典型特征是以主观角度描绘客观世界,任由情绪支配下的激进扭曲,以唤起情感和想法。
Its typical trait is to present the world from a subjective perspective, distorting it radically for emotional effect in order to evoke moods or ideas.
福音强调了基督徒赒济行为的典型特征:必须隐而不露。
The Gospel highlights a typical feature of Christian almsgiving: It must be hidden.
与此类似,依靠利润驱动和建立在私有权基础之上的个人报酬,被看作资本主义的典型特征。
In a similar way, dependence on the profit motive andon individual rewards based on private ownership are seen as archetypal features of capitalism.
另一方面,各种研究表明,许多动物和昆虫的飞行行为表现出了具有幂律规律的Lévy飞行的典型特征。
A large number of studies have shown that flight behavior of many animals andinsects has demonstrated the typical characteristics of randomness.
但实际情况是,没有人能够准确回答精神分裂症是什么以及它的典型特征是什么。
But the reality is that no one canexactly answer the question of what schizophrenia is and what its typical characteristics are.
其操作方式和感染载体(CHM)是Silence最新操作的典型特征.
The modus operandi and the infection vector(CHM) is a typical trait of Silence's latest operations.
地球上的许多植物物种都来自于云森林生态系统,这些生态系统的典型特征是凉爽、潮湿的环境。
Many of the plant species at The Spheres are from cloud-forest ecosystems,which are typified by cool, humid conditions.
后者是“色混沌”或者熊彼特“生物钟”现象的典型特征。
This is the typical feature of“color chaos” or Schumpeter's“biological clock”.
MC和5hmC丰度的异常模式是癌症的典型特征,”Song说。
Abnormal patterns of 5mC and 5hmC abundance are classic hallmarks of cancer," Dr. Song said.
同理,对利润动机和对基于私有制的个人权利的依赖,也被视为资本主义的典型特征。
In a similar way, dependence on the profit motive, and on individual entitlements based on private ownership,are seen as archetypal features of capitalism.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt