What is the translation of " 的养护和管理 " in English?

• conservation and management
• of conservation and stewardship

Examples of using 的养护和管理 in Chinese and their translations into English

离散公海鱼类种群的养护和管理。
Conservation and management of discrete high seas fish stocks.

(g)通过下列措施加强鲨鱼的养护和管理：.
(g) Strengthen the conservation and management of sharks by:.

海洋生物多样性的养护和管理.
Conservation and management of marine biodiversity.

渔业资源的养护和管理基本上是一个渔业部门的问题，必须在这一范畴内处理。
The conservation and management of fisheries resources is very much a problem of the fisheries sector and must be dealt with in that context.

若干代表团强调有必要对渔业管理采用更有效的现代养护和管理原则，如审慎办法和生态系统办法。
Several delegations stressed the need to apply more effectively modern conservation and management principles to fisheries management, such as the precautionary and ecosystem approaches.

奉行新的养护和管理道德观；作为第一步:.
To adopt a new ethic of conservation and stewardship; and, as first steps:.

第四节论述旨在减轻影响的养护和管理措施，包括全球一级和区域一级现有的措施。
Section IV reviews conservation and management approaches aimed at mitigating these impacts, including existing measures in place at the global and the regional level.

为了保护我们的共同环境，《千年宣言》决心采用新的养护和管理道德。
With a view to protecting the common environment, the Millennium Declaration resolved to adopt a new ethic of conservation and stewardship.

代表团还提议增加另一个段落，内容涉及根据粮农组织准则制定关于深海捕捞活动的长期养护和管理措施的必要性。
Delegations also proposed the addition of a paragraph on the need to establish long-term conservation and management measures for deep-sea fisheries, in accordance with the FAO Guidelines.

此外，一些区域渔业管理组织的观察员介绍了其组织为执行《协定》而通过的养护和管理措施。
In addition, observers from a number of regional fisheries management organizations described the conservation and management measures their organizations have adopted to implement the Agreement.

可持续的海洋新用途，包括国家管辖范围以外地区的海底生物多样性的养护和管理；.
New sustainable uses of the oceans, including the conservation and management of the biological diversity of the seabed in areas beyond national jurisdiction;

而且，还建立了港口国管制，作为补充管辖办法，以确保遵守区域渔业管理组织/安排的养护和管理措施。
Moreover, port State control has been developed as complementary jurisdiction for ensuring compliance with regional fisheries management organizations and arrangements conservation and management measures.

各国应该同区域组织进行密切合作，制定鱼类资源的养护和管理措施，以促进最佳利用。
Countries should work closely and collaboratively with regional organisations to develop conservation and management measures for fish stocks to promote optimum utilisation.

它们强调，所采取的生态系统方法必须包括所有部门，而且不仅是侧重渔业的养护和管理。
The importance of adopting an ecosystem approach, which included all sectors and did not only focus on the conservation and management of fisheries, was emphasized.

中国作为负责任的渔业大国，积极参加各国际渔业组织的工作，致力于加强对渔业资源的养护和管理。
As a responsible fishing country, China has actively participated in the work of various international fisheries organizations and is committed to strengthening the conservation and management of fishery resources.

日本是一个负责任的捕鱼国，日本一直在积极促进海洋生物资源的养护和管理以及可持续利用。
As a responsible fishing State, Japan has been working earnestly to enhance the conservation and management, as well as the sustainable use, of living marine resources.

海洋生物资源的养护和管理；非法、不报告和不管制的捕捞.
Conservation and management of marine living resources; illegal, unreported and unregulated fisheries.

印度洋金枪鱼委员会表示，关于鲨鱼的养护和管理，委员会迄今所采取的步骤限于数据收集。
IOTC indicated that the steps taken by the Commission to date relating to the conservation and management of sharks were limited to data collection.

根据审查结果，就这些种群的养护和管理提出了若干建议。
Based on its review, a number of recommendations were made concerning the conservation and management of these stocks.

一些代表团介绍了国家一级通过的养护和管理措施，包括实施《协定》的措施。
A number of delegations provided information on conservation and management measures adopted at the national level, including measures to implement the Agreement.

对区域渔业管理组织/安排采用的养护和管理措施的效力进行定期科学审查；.
(ii) regular scientific review of the effectiveness of conservation and management measures adopted by regional fisheries management organizations and arrangements;

科委会就如何制定《公约》所涉渔业资源的养护和管理措施向委员会提供科学咨询意见和建议。
The Committee provides the Commission with scientific advice and recommendations for the formulation of conservation and management measures for fishery resources covered by the Convention.

这些种群的养护和管理，必须立足于审慎办法和最佳科学证据。
The conservation and management of such stocks must be based on the precautionary approach and the best scientific evidence available.

海洋生物资源的养护和管理；非法、未报告和无管制的捕捞.
Conservation and management of marine living resources; illegal, unreported and unregulated fisheries.

这种捕捞损害了区域渔管组织采取的养护和管理措施，最终损害鱼类种群的可持续性。
It undermines the conservation and management measures adopted by RFMOs and, ultimately, the sustainability of fish stocks.

其有害作用继续对海洋资源的养护和管理产生重大影响。
Its detrimental effects continue to have a substantial impact on the conservation and management of ocean resources.

该公约对生物资源和环境的养护和管理采取了多物种的方式，这与传统的单一物种方式不同。
The Convention adopts a multi-species approach to the conservation and management of biological resources and the environment, which differs from the traditional, single-species approach.

秘书长的报告认为，许多渔场的养护和管理状况是可悲的。
The report of the Secretary-General characterizes as deplorable the state of conservation and regulation of many fisheries.

东北大西洋渔委员会说，它没有关于鲨鱼的养护和管理的任何特别行动计划。
NEAFC stated that it did not have any particular plans of action regarding the conservation and management of sharks.

以下区域渔管组织在其维护的网站上详细公开介绍所采取的养护和管理措施：.
The following RFMOs maintained websites that detailed and publicized their conservation and management measures:.