What is the translation of " 的军事和安全 " in English?

• military and security

Examples of using 的军事和安全 in Chinese and their translations into English

监测该国的军事和安全局势；.
(i) Monitor the military and security situation in the country;

塞拉利昂的军事和安全局势依然动荡且复杂。
The military and security situation in Sierra Leone has remained fluid and complex.

停火线沿线的军事和安全局势依然基本上稳定。
The military and security situation along the ceasefire lines continued to be largely stable.

停火线沿线的总体军事和安全局势依然稳定。
The military and security situation along the ceasefire lines remained generally stable.

联黎部队行动区的军事和安全局势基本保持平静。
The military and security situation in the UNIFIL area of operations remained generally quiet.

执行与摆脱危机进程有关的军事和安全任务；.
Operationalize the military and security tasks associated with the peace process;

我们必须同时使用我们的力量，我们的军事和安全力量、经济和文化力量以及我们的政治力量。
We must use both our power, our military and security power, economic and cultural power and our political power.

日，以色列国防部长已召集本国的军事和安全首领前往特拉维夫开会。
Israel's war minister summoned the country's military and security chiefs to Tel Aviv in the wake of the killing.

爆炸是针对叙利亚政权的军事和安全设施的一系列神秘的大规模攻击中的最新一次。
The blasts were the latest in a string of mysterious, large-scale attacks targeting the Syrian regime's military and security installations.

从那时起，中国加紧了镇压并实施了普遍的军事和安全管制，以扼杀对其统治的任何挑战。
Since then, China has intensified repression and imposed pervasive military and security controls on the plateau, in order to stifle any challenge to its rule.

我们希望，伊拉克最终将建立强大的军事和安全能力，作为一个独立和主权国家捍卫其内部安全与安宁。
We hope that Iraq will ultimately develop strong military and security capabilities to safeguard its internal security and safety as an independent and sovereign State.

该国的军事和安全局势已进一步恶化,恢复全面敌对行动的危险已大为增加。
The military and security situation in the country has further deteriorated and the risks of a resumption of full-scale hostilities have increased significantly.

自6月底以来,塞拉利昂的军事和安全局势已有改善,前军政府成员犯下暴行的报道明显减少。
Since the end of June, the military and security situation in Sierra Leone has improved somewhat as reports of atrocities committed by elements of the former junta have markedly declined.

今天早些时候我命令美国武装力量攻击伊拉克的军事和安全目标。
Earlier today I ordered America's armed forces to strike military and security targets in Iraq.

自从2006年9月12日我的上次报告以来，联黎部队行动区的军事和安全局势进一步稳定。
Since my report of 12 September 2006, the military and security situation in the UNIFIL area of operation has further stabilized.

(f)继续向我的塞拉利昂问题特使提供有关塞拉利昂全国的军事和安全局势的定期情报。
(f) To continue to provide my Special Envoy for Sierra Leone with regular information concerning the military and security situation in the country as a whole.

西非国家经济共同体军事观察组的活动以及塞拉利昂的军事和安全局势.
Activities of the Military Observer Group of the Economic Community of West African States and the military and security situation in Sierra Leone.

传统公司进行的军事职能外包和提供的军事和安全服务导致了战争的私有化。
The outsourcing of military functions and the provision of military and security services by transnational companies was leading to the privatization of war.

虽然包括国防部长詹姆斯马蒂斯(jamesmattis)在内的军事和安全顾问都试图说服特朗普不要撤军，但他还是坚持己见。
Although military and security advisers, including Defense Secretary James Mattis, tried to convince the president not to order the withdrawal, he was unswayed.

从1998年12月18日起,塞拉利昂的军事和安全局势发生了剧烈不利的变化。
Starting on 18 December 1998, the military and security situation in Sierra Leone took a sharply unfavourable turn.

穆塔西姆是利比亚国家安全顾问，并在他父亲的政府的军事和安全部队中发挥强有力的作用。
Muatassim was Libya's national security adviser and had a strong role in the military and security forces under his father's regime.

现在，连美国政府官员也承认最初过分强调了该战略的军事和安全方面。
Now, even the administration officials have acknowledged that too much emphasis was initially put on the military and security aspects of the pivot.

在其境内有维和行动的一些国家表示希望缩小这些行动的军事和安全构成部分。
Some countries hosting peacekeeping operations have signalled their preference to scale down their military and security components.

这些观察员将部署在领土各地，负责监测和报告东帝汶的军事和安全情况。
These observers will be deployed throughout the territory and will monitor and report on the military and security situation in East Timor.

在本报告所述期间，负责《瓦加杜古协定》至关重要的军事和安全部分执行工作的统一指挥中心已迁入亚穆苏克罗的永久总部。
During the period under review, the integrated command centre, which is responsible for implementing critical military and security aspects of the Ouagadougou Agreement, moved into its permanent headquarters in Yamoussoukro.

在本报告所述期间前半期，联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部队)行动区的军事和安全局势保持稳定。
During the first part of the reporting period, the military and security situation in the area of operations of the United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL) remained stable.

我欢迎科特迪瓦各方达成共识，按照《瓦加杜古协议》第四项补充协议，商定如何解决悬而未决的关键军事和安全问题。
I welcome the consensus reached by the Ivorian parties on modalities to resolve key outstanding military and security issues, as formalized by the fourth supplementary agreement to the Ouagadougou Agreement.

汉密尔顿的工作以及其他地方的研究工作大部分是由于科学研究合作将新的双重用途技术泄漏给中国的军事和安全机构。
Much is made in Hamilton's work, and elsewhere, of the risks of scientific research collaboration leaking new dual-use technologies to China's military and security apparatus.

自秘书长给安全理事会主席的信以来（S/2006/933），联黎部队行动区的军事和安全状况总的来说一直稳定。
Since the letter of the Secretary-General addressed to the President of the Security Council(S/2006/933), the military and security situation in the UNIFIL area of operations has been generally stable.