What is the translation of " 的军事方面 " in English?

• of the military aspects

Examples of using 的军事方面 in Chinese and their translations into English

报告部分内容有关伊朗核计划的军事方面。
The second has to do with the military aspect of Iran's nuclear program.

我将在结语中评论这个计划的军事方面。
I will comment on the military aspect ofthis plan in a concluding note.

本组织目标：有效实施安全理事会授权任务的军事方面任务并有效执行大会相关决议.
Objective of the Organization: To effectively implement the military aspects of Security Council mandates and effectively implement relevant General Assembly resolutions.

本组织目标：有效实施安全理事会授权任务的军事方面任务.
Objective of the Organization: To effectively implement the military aspects of Security Council mandates.

本组织目标：有效实施安全理事会授权的军事方面任务并有效执行大会相关决议.
Objective of the Organization: To effectively implement the military aspects of Security Council mandates and effectively implement relevant General Assembly resolutions.

换言之，我们不仅必须解决这一问题的军事方面，我们也必须考虑导弹的和平应用。
In other words, not only must we address the military aspects of this issue, we must also consider the peaceful applications of missiles.

五角大楼可以处理朝鲜问题的军事方面，以保护美国，韩国和日本。
The Pentagon can deal with the military aspects of the North Korean problem to protect the U.S., South Korea and Japan.

编写13份维和行动主要业务发展的军事方面以及冲突地区变化方面的战略分析和评估报告.
Strategic analyses and assessment reports on the military aspects of significant operational developments in peacekeeping operations and on evolving conflict areas.

编写10份维和行动主要业务发展的军事方面以及冲突地区变化方面的战略分析报告.
Strategic analysis reports on the military aspects of significant operational developments in peacekeeping operations and on evolving conflict areas.

提出10份关于维和行动重要业务动态的军事方面和发展中冲突地区的战略分析和评估报告.
Strategic analyses and assessment reports on the military aspects of significant operational developments in peacekeeping operations and on evolving conflict areas.

小组成员一再被问及所谓的“四国联盟”的军事方面。
The panelists were repeatedly asked about military aspects of the so-called“Quad Alliance.”.

所需资源增加的主要原因是，马里稳定团行动的军事方面所需战略和业务资源增加。
The higher requirements are attributable primarily to increased strategic and operational requirements for military aspects of MINUSMA operations.

在超过四十年的共产主义统治期间,东德已经成为一个武装警察国家,备货充足的军事方面。
During more than forty years of communist rule, East Germany had become an armed police state and well-stocked military front.

因此，特朗普总统几个月，几个月，几天，几天都在接受关于这个问题的军事方面的简报;
So over months and months, days and days, President Trump has been receiving briefings on this issue about the military aspects of it;

特派团还将与欧洲联盟行动保持密切联络，尤其是在与危机管理的军事方面有关的问题上。
The Mission would also liaise closely with the European Union operation, in particular, on issues related to the military aspects of crisis management.

因此，对于国际安全必须采取多层面处理方法，而不是只把重点放在安全的军事方面。
It is therefore essential to take a multidimensional approach to international security, and not focus solely on the military aspect of security.

除上文提及的倡议之外，秘书处将于2003年设法落实以下与快速部署的军事方面相关的问题。
In addition to the initiatives mentioned above, the Secretariat will pursue in 2003 the following issues related to military aspects of rapid deployment:.

本组织目标：有效执行安全理事会授权的军事方面的任务。
Objective of the Organization: to implement the military aspects of Security Council mandates effectively.

本组织目标：有效执行安全理事会任务规定的军事方面的工作。
Objective of the Organization: to implement the military aspects of Security Council mandates effectively.

特别是，监督厅扩大了对维持和平行动的军事方面的监督，军事方面由于其十分显眼、费用高而且极为复杂，成为本组织的一个重大风险。
In particular, OIOS has increased its coverage of the military aspects of peacekeeping operations, which represent a significant risk to the Organization given their high visibility, cost and complexity.

检察官调查的大多数罪行都是在前南斯拉夫境内军事冲突范围内犯下的，因此必须对冲突的军事方面进行专门性的分析。
Most of the crimes being investigated by the Prosecutor were committed within the context of the military conflict in the former Yugoslavia and hence it is essential to undertake specialized analyses of the military aspects of the conflict.

在法庭审理的罪行中，多数是在前南斯拉夫境内的军事冲突期间所犯下者，因此必须对冲突的军事方面进行专门分析。
Most of the crimes under the jurisdiction of the Tribunal were committed within the context of the military conflict in the former Yugoslavia and hence it is essential to undertake specialized analysis of the military aspects of the conflict.

请求设立顾问，用于向监测、评价和咨询司在设计视察练习方面提供专业专门知识，以利对维持和平的军事方面进行有效监督。
Consultants are requested to provide specialized expertise to the Monitoring, Evaluation and Consulting Division in designing inspection exercises that will contribute to effective oversight of the military aspects of peacekeeping.

关于西撒特派团工作的军事方面,我欢迎摩洛哥政府和西撒特派团部队部队指挥官签署上面第13段中提到的关于地雷和未爆弹药问题的协定。
With respect to the military aspects of the work of MINURSO, I welcome the signature by the Government of Morocco and the MINURSO Force Commander of the agreement on mines and unexploded ordnance mentioned in paragraph 13 above.

关于西撒特派团工作的军事方面,秘书长欢迎摩洛哥政府和西撒特派团部队指挥官签署了关于地雷和未爆弹药问题的协定。
With respect to the military aspects of the work of MINURSO, the Secretary-General welcomed the signature by the Government of Morocco and the MINURSO Force Commander of the agreement on mines and unexploded ordnance.

确保行动独立性，与维和部的军事方面分开，并设立一条向主管维持和平行动副秘书长直接报告渠道。＊（AM2000/41/01）.
(iii) Ensuring operational independence from the military side of the Department and establishing a direct reporting line to the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations.*(AM2000/41/01).

刑事分析员提供的服务与军事分析员相似；但是，前者的重点是与案件的军事方面没有具体联系的更广泛的责任领域。
The criminal analysts provide similar services as their military counterparts; however, their focus is on those broader areas of responsibility not specifically linked to military aspects of the case.

当然不包括纯粹的军事方面情况。
The report does not, of course, cover the purely military aspects.

谅解备忘录》的目的是，取代《卢萨卡议定书》的军事方面规定。
The Memorandum of Understanding is intended to replace the Lusaka Protocol with regard to its military aspects.

在竖有标志、栅栏和受监测的地区之外使用非杀伤人员地雷的军事方面的好处是否大于其所造成的长期人道主义危险？?
Are there military advantages of the use of MOTAPM outside marked, fenced and monitored area that overshadow the scope of the long term humanitarian hazard caused by them?