Fertile agricultural land is at a premium in most countries, and overuse, water scarcity and soil degradation are taking further tolls.
因为环境退化、转为工业用途或城市化致使全球每年损失高达3000万公顷的农业用地。
Up to 30 million hectares of farmland were lost annually to environmental degradation, conversion to industrial use or urbanization.
再有,外国投资者可投资于美国的农业用地,但超过一定的阈值需要向美国农业部报告,等等。
Foreign investors can generally invest in U.S. agricultural land, but must disclose purchases above certain thresholds to the Department of Agriculture(Agriculture).
例如,洪水影响低洼沿海地区的农业用地,可能使其无法耕种,迫使居民永久离开该地区。
For example, floods affecting agricultural land in low lying coastal areas can leave it unusable for farming, pushing inhabitants to leave the area for good.
保护临近试点项目地点的农业用地、工业厂房、人口密集区和公共设施免受沙漠漂移和沙丘侵蚀的影响;.
Protecting agricultural lands, industrial plant, populated areas and public utilities close to the sites of pilot projects from desert drift and the encroachment of sand dunes;
他们管理着全世界约75%的农业用地,生产全球约80%的粮食。
They manage about 75 percent of the world's agricultural land and produce about 80 percent of the world's food.
有26亿人直接依赖农业生活,但有52%的农业用地受土壤退化的一定影响或严重影响.
Billion people depend directly on agriculture, but 52% of the land used for agriculture is moderately or severely affected by soil degradation.
然后,储存的水可以用于灌溉相邻的农业用地,水电收入将覆盖不可避免的损失。
The stored water couldthen be used to irrigate adjacent agricultural land, and hydropower revenues would cover the inevitable losses.
到上世纪70年代末,毁林导致戈壁荒漠开始蚕食中国富饶的农业用地,给中国的粮食安全带来严重威胁。
By the late 1970s,deforestation had caused the Gobi Desert to encroach on China's rich agricultural lands, threatening its food security.
亿人口直接依靠农业维持生计,但是,52%的农业用地都受到了土壤退化的中度或者严重影响。
Billion People depend directly on agriculture, but 52 per cent of the land used for agriculture is moderately or severely affected by soil degradation.
与此同时,可耕种的农业用地不断减少,农民必须把农作物产量提高约50%。
At a time when the agricultural land available for farming is shrinking, farmers will need to grow approximately 50 percent more crops.
结果是土地使用中出现大量浪费,损失了往往是肥沃的农业用地,运输更多依赖私人汽车。
This results in wasteful land consumption patterns,loss of often fertile agricultural lands and increased reliance on private cars for transport.
威廉的统治是帝国从一个新的统一农业用地转变为一个主要的经济大国。
The reign of Williamwas the transformation of the empire from a freshly united agricultural land to one of the leading economic powers.
周边地区主要是位于珀斯平原的农业用地,主要是牛肉和猪肉产业。
The surrounding area is mostly agricultural land located on the Perth Plain, dominated by the beef and pork industries.
随着城市的扩展,宝贵的农业用地被用于建房、工业和基础设施,新鲜食品的生产被迫向更远的农村地区迁移。
As cities grow, valuable agricultural land is lost due to construction, industry and the production of fresh food moves further towards rural areas.
农民们抱怨说,以色列宣布的安全区实际上征收了加沙35%的农业用地。
The farmers complained that the Israeli-declared security zone in effect expropriates 35 per cent of Gaza's agricultural land.
据估计,2009年6月以后,加沙46%的农业用地不能进入或禁止生产。
It is estimated that after June 2009, 46 per cent of Gaza's agricultural land was inaccessible or out of production.
中国农业银行在区块链上发放的第一笔贷款的价值约30万美元,这笔贷款是由贵州省的农业用地支持的。
The ABC's first loan issued on blockchain is worth around $300,000 andis backed by agricultural land in the Guizhou province.
尽管被耕作的土地仅占南苏丹领土非常小的一部分,但土地总面积的一半以上都是良好的农业用地。
Although a very small area of the South Soudan territory is cultivated,more than half of the total area is prime agricultural land.
可以肯定的是,这里60%的农业用地将永久性消失。
For sure, 60% of the agricultural land here would be lost forever.”.
大约有220.44公顷的农业用地被转为其他用途,免于进行土地改革。
Around 220.44 hectares of the agricultural land were converted into other land uses and are exempted from land reform.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt