What is the translation of " 的决定以及 " in English?

• decisions and
• decision and

Examples of using 的决定以及 in Chinese and their translations into English

为了能够作出健全的决定以及采取矫正措施，应当考虑到比一年基期更长的时期的事态发展。
In order to be able to make sound decisions and take corrective measures, developments of more than a one year base period should be taken into account.

秘书长的改革倡议、2005年首脑会议的各项决定以及今年进行的执行工作都应当以这种当务之急为指导。
The reform initiatives of the Secretary-General, the 2005 Summit decisions and the implementation process pursued this year were all guided by this preoccupation.

看到他离开我感到很难过，我尊重他的决定以及他为摩根大通所做的一切，”戴蒙在备忘录中写道。
While I am sad to see him leave, I respect his decision and all he has done for JPMorgan Chase," said Dimon.

据说，通往地狱的路径是由良好意愿、明智的决定以及经过详尽分析的策略所铺就的。
The road to hell, we're told, is paved with good intents, judicious decisions and exhaustively analyzed strategies.

欧洲央行的利率决定以及其主管马里奥德拉吉的新闻发布会预计将于7月26日星期四举行。
The ECB's interest rate decision and the press conference of its head Mario Draghi are expected on Thursday July 26.

与老板交谈，看看他是否会诚实地跟你说他的知识，找出是谁做出的决定以及为什么。
Talk to the boss and see if he will be honest with you about what he knows, find out who made the decisions and why.".

最具有争议的问题之一是如何执行阿卜耶伊边界委员会的决定以及如何设立阿卜耶伊地区执行委员会。
One of the most contentious issues concerns the implementation of the Abyei Boundary Commission decision and the setting up of the Abyei area Executive Council.

为了在实践中使用，构造和管理SOA系统，还要做许多其他的设计决定以及技术选择。
In order to actually use, construct and manage SOA-based systems, many additional design decisions and technology choices will need to be made.

委员会宣布来文不可受理的决定以及关于案情和撤销的决定应予公布。
The Committee's decisions declaring communications inadmissible and decisions on the merits and discontinuances shall be made public.

正式系统内的多数案件继续与未获选用、未获晋升、其他与任命相关的决定以及离职有关。
The majority of cases in the formal system continue to relate to non-selection, non-promotion and other appointment-related decisions, and to separation from service.

多数案件继续与未获选用、未获晋升、其他与任命相关的决定以及离职有关。
The majority of cases continued to relate to non-selection, nonpromotion and other appointment-related decisions, and to separation from service.

关于公私伙伴关系的规划阶段，已促请公众审查支持基础设施计划的决定以及关于个别项目的决定。
As regards the planning stage of PPPs, public scrutiny of the decisions underpinning infrastructure plans and decisions on individual projects has been urged.

所有拒绝给予申诉人避难的决定以及将他们引渡到乌兹别克斯坦的决定都由法院进行了审查和确认，包括上诉。
All refusals to grant asylum to the complainants, as well as the decisions to extradite them to Uzbekistan were examined and confirmed by a court, including on appeal.

似乎随着新政府的决定以及1月31日英国截止日期的过去，更多的买家和投资者正在重返市场。
It seems that, with a new government decided and with the 31st January's Brexit deadline passed, more buyers and investors are returning to the market.

二）有关是否征收反倾销税的决定以及追溯征收、退税、对新出口经营者征税的决定；.
Decisions on whether to collect anti-dumping duties, as well as decisions on retroactive collection, refund, and collection on new export operators;

诸如财务管理、人事和执行情况报告等方面的简化与协调，需要有政府间的决定以及各个机构的承诺。
Simplification and harmonization in areas such as financial management, personnel and reporting on implementation require intergovernmental decisions as well as commitments by each individual agency.

在这次评价中，程序的所有方面，包括"全面、公正的决定以及正当程序"都将接受审查。
In this evaluation, all aspects of the procedure, including'full and fair determination and due process' will be examined.

他说：“这就是为什么我要感谢股东们的决定以及期待已久的融资。
He said:“That's why I want to thank the shareholders for their decisions and the long-awaited financing.

(a)确认在落实可持续发展问题世界首脑会议与水资源有关的各项决定以及有关淡水的千年发展目标方面，把联合国----水作为机构间机制。
(a) UN-Water was confirmed as the inter-agency mechanism for the follow-up of the World Summit on Sustainable Development water-related decisions and the Millennium Development Goals concerning freshwater.

自始自终站在客户的角度思考问题，使我们能够预测关键问题、支持业主的决定以及积极的影响投资的每一个投资环节。
Our ability to think like hotel owners allows us to anticipate critical issues, support owner decisions and positively impact performance at every stage of investment.

看到他离开我感到很难过，我尊重他的决定以及他为摩根大通所做的一切，”戴蒙在备忘录中写道。
While I am sad to see him leave, I respect his decision and all he has done for JPMorgan Chase," Dimon wrote in the memo.

我们坚决鼓励核武器国家重申它们在相关的联合国安全理事会决议、1995年的决定以及2000年《不扩散条约》审查会议的决定中所作的承诺。
We strongly encourage the nuclear-weapon States to reconfirm their commitments laid out in the relevant United Nations Security Council resolutions and the decisions of the 1995 and 2000 NPT Review Conferences.

解释性权力--它必须解释经济主体的行为,他们的决定,以及为什么他们的经济活动发展的道路.
Explanatory� The narrative must explain the behaviour of economic actors, their decisions, why events develop the way they do.

到了最后，这会是他的决定以及俱乐部的决定。
At the end of the day it will be his decision and the club's decision..

一些会员国对委员会的决定以及通告持保留意见。
Some member States reserved their positions on the decisions of the Committee and on the issue of the circular.

申请人对要求其离职的决定以及几项相关决定提出异议。
The applicant contested the decision to separate him from service, as well as several related decisions..

我们正在等待印度海军的决定以及他们对舰载航空装备的长期规划。
We are waiting for the navy to decide in its airborne early warning requirements and its long-term plans for carrier aviation.

当时很多人对我们进入这个市场的决定以及是否会成功抱有疑虑。
Many questioned our decision to enter the market and whether we would succeed.

TradingView管理层与版主定期举行会议，审查必要的决定以及做出适当的调整。
TradingView management has regular meetings with the moderator staff, reviews decisions as needed and makes appropriate changes.

委员会宣布来文不可受理的决定以及关于案情问题和撤销的决定应予公布。
The Committee' s decisions declaring communications inadmissible and decisions on the merits and discontinuances shall be made public.