Examples of using 的决定并 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
中国能快速适应局面，做出艰难的决定并有效地贯彻实施。
China adapts quickly, making difficult decisions and implementing them effectively.直到Google提出自己的决定并超越了它。
There wasn't until Google came up with its own and decided it had surpassed it.贝托鲁奇一直捍卫自己的决定并指导选择。
Bertolucci has continued to defend his decisions and directing choices to this day.正规系统应作出具有约束力的决定并指定适当的补救办法，其中不应包括示范性或惩罚性损害赔偿。
The formal system should render binding decisions and order appropriate remedies that should not include exemplary or punitive damages.我希望他们有能力做出自己的决定并塑造自己的命运。
I want them to have the strength to make their own decisions and to shape their own destinies.父母需要资源让他们做出明智的决定并鼓励各种各样的游戏。
Parents need resources that equip them to make informed decision and encourage a varied diet of games.国家有能力迅速做出重大的决定并随即实施，反映出中国的所谓“专制优势”。
The state's ability to take quick 东京副首席检察官在一份声明中表示，他将仔细研究该小组的决定并采取适当措施。
Tokyo's deputy chief prosecutor said in astatement he would carefully study the panel's decision and take appropriate steps.游戏的另一部分为发送者提供了第二次机会来检查接收者的决定并将反馈发送给接收者的大脑。
An additional part of the game provided asecond chance for senders to examine the receiver's decision and send feedback to the receiver's brain.但是我们活下来了；在我国领土上享有自由、可以自由作出我们的决定并确定我们的立场。
We have survived nevertheless-- independent, free on our land,free to make our decisions and determine our positions.阿里安娜希望迪娜‘承认蒂姆已经收回他的决定并道歉。
Arianna expressed her"hope" that Deanna"will acknowledge that Tim reversed his decision and apologized.在与他的边裁协商后，盖格改变了他的决定并排除了目标。
After consulting with his linesman, Geiger changed his decision and ruled out the goal.我们的使命是让更多人和企业获得投资机会，做出明智的决定并享受建立财富的经验。
Their mission is to empower people 它还涉及有目的地使用技术和数据，以做出更好的决定并提供更好的生活质量。
It is also about using technology 定期评估有助于提高协同作用和加强伙伴关系努力、简化管理当局的决定并利用新的传播技术。
Regular assessments help improve synergies 它还涉及有目的地使用技术和数据，以做出更好的决定并提供更好的生活质量。
It also involves the purposeful use of technology 它只有足够的记忆或经验来做出正确的决定并执行适当的行动。
It has enough memory or experience to make proper decisions and execute appropriate actions.下面是一些技巧，它们有望帮助您做出明智的决定并开始正确地计划旅行。
Below are some tips thatwill hopefully assist you with making good decisions and to start planning trips properly.人力资源和监督：人工智能系统应该赋予人类权力，使他们能够做出明智的决定并培养他们的基本权利。
Human agency 调解与安全理事会要求全国恢复民主和复兴国家委员会遵守西非经共体的所有决定并尊重12个月的过渡进程和过渡当局。
The Council demanded that CNRDRE comply with all ECOWAS decisions and respect the 12-month transitional process 其中一个部分是左侧的背外侧脑前额叶外皮,它帮助我们做出复杂的决定并加强一些内存功能。
One of those parts was the left dorsolateral prefrontal cortex,which helps us make complex decisions and stores some memory function.以下是一些策略，可以帮助您做出明智的决定并正确计划旅行。
Below are a few strategies that will assist you in making good decisions and in planning trips properly.因此，我呼吁各成员国制定一项计划来执行我们的首脑会议的决定并把该计划提交大会通过。
In that context,I call on Members to devise a plan to implement our summit decisions and to submit it to the General Assembly for adoption.年2月23日颁布了关于"执行欧洲人权法院的决定并适用其惯例"的乌克兰法律。
On February 23, 2006 the Law of Ukraine" On Implementing Decisions, and Application of the Practice of European Court of Human Rights" was enacted.穆萨维说，“我们的决定并不取决于他们的决定，我们将反击任何侵略，无论是否附带着威胁。
Our 儿童和青少年仍在身心发展，使他们难以做出明智的决定并同意手术治疗。
Children 正如经社理事会及方案和协调委员会经常提请注意的那样，行政协调委员会应做出更具体的决定并强调那些属于各秘书处职责的活动。
As the Economic 现行政策指出"人口基金的评价政策是一项全面的职责，加强问责、监督和学习，以支持管理当局的决定并提高方案的效率"。
The current policy states" evaluation at UNFPA is a comprehensive function that reinforces accountability,oversight 作为英国人体冷冻法的创始人之一，艾伦·辛克莱（AlanSinclair）支持这位青少年的决定并表示她做出了“勇敢的选择”.
One of the founders of cryonics in the UK,Alan Sinclair backed the teenager's decision and said she had made a“brave choice”.
