What is the translation of " 的分类制度 " in English?

• classification system

Examples of using 的分类制度 in Chinese and their translations into English

C．制定统一的危害分类制度；.
Develop a globally harmonised hazard classification system;

这要求建立或采用危险废物的分类制度。
This requires the establishment or adoption of a classification system for hazardous wastes.

随后，联塞部队根据业绩表现按特别制定的分类制度确定的级别重新聘用了当地招聘的文职人员。
Subsequently, UNFICYP had rehired the locally employed civilians on the basis of demonstrated performance at levels established under a specially designed classification system.

根据监督厅的分类制度，对本组织构成较低风险的案件被列为第二类，包括以下内容：.
According to the OIOS classification system, cases of lower risk to the Organization are classified as belonging to category II and include the following:.

它采用《联合国关于危险货物运输的建议书》对感染性物质的分类制度(见关于经社理事会的一节)。
They use the classification system for infectious substances of the UN Recommendations of the Transport of Dangerous Goods(see the section on ECOSOC).

如上一份报告(E/CN.4/2005/17)所述，并不存在"种族"或族裔群体的国际分类制度。
As mentioned in a previous report(E/CN.4/2005/17), there is no international classification system for" races" or ethnic groups.

各种不同的统一分类制度仍然是钻石专家工作组和监测工作组希望解决的一个问题。
Divergent Harmonized System classification remains an issue that the Working Group of Diamond Experts and the Working Group on Statistics want to resolve.

许多国家报告说，本地的森林分类与《气专委指南》的分类制度不同。
Many countries reported that local classification of forests is different from the classification system contained in the IPCC Guidelines.

在巴西，从1990年起采用了"土著"类别，将国家的种族分类制度改变成了基于"肤色"和"种族"两者的制度。
In Brazil, as of 1990, the category" indigenous" was introduced, thus changing the country' s racial classification system to one based on both" colour" and" race".

现代化的职务分类制度将更多地利用信息技术以反映出各种当代科技工作、协同工作的重要性及横向调动的价值。
A modernized job classification system would make greater use of information technology to reflect the full range of contemporary scientific/technical work, the importance of team work and the value of lateral movement.

最后，某些种类的加重歧视不适宜完全以宗教标准为根据的分类制度(对阿拉伯人、北非人或犹太人的歧视)。
Lastly, certain categories of aggravated discrimination are difficult to fit into a classification system based exclusively on the criterion of religion(discrimination against Arabs, North Africans or Jews).

除了支助自发回返流的业务机制外，为协助下的回返计划了三项额外的活动：登记、交通援助和建立回返地区的分类制度。
In addition to the operational mechanisms supporting spontaneous movements, three additional activities are planned for facilitated returns: registration, transport assistance and establishing a categorization system for areas of return.

应当保持现行的分类制度，但应使类别之间的流动变得容易些。
The current group system should be maintained, but movement between groups should be made easier.

世纪60年代以来身份政治的兴起对这样的分类制度造成了更大的压力。
The rise of identity politics since the 1960s has put additional strain on such systems of classification.

城市居民的分类制度，由艾坞诺米亚建立，用以管理资源分配至居民的方式。
A differential classification for residents of the city, established by Eunomia as a means of regulating resource distribution amongst the residents.

许多缔约方还难以将气专委指南建议用于动物和农用土壤的分类制度套用于自己的国情。
Many Parties also had difficulties in matching the classification systems recommended by the IPCC Guidelines for animals and agricultural soils to their own circumstances.

因此,现有的分类制度不容许在产出与结果之间建立联系,因为这种关系并非产出分类制度中所固有。
The existing classification system does not, therefore, permit the establishment of a connection between outputs and outcomes, since the relationship is not built into the classification scheme for outputs.

各国发生的欺诈形形色色，类型各异，即使在一个国家里，也没有单一的分类制度来进行分类。
States have encountered a wide range of different types of fraud and, even within individual States, no single typological framework exists for classifying it.

(q)从2012年1月1日起执行经订正的艰苦条件分类制度。
(q) To implement the revised hardship classification system on 1 January 2012.

许多国家及一些国家集团以国际标准工业分类为基础,制定其自己的国家工业分类制度。
Many countries and some groups of countries have used ISIC as the basis for the development of their own national industrial classification scheme.

例如，作为薪金制度的基石的职务分类制度，结构复杂，过于严格，阻碍新的工作方式。
For example, the job classification system, which underpins the salary system, is seen as complex, overly rigid and inhibitive of new ways of working.

全球分类制度的分类和标签制度GHS.
The Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals.

采用统一的货物分类制度.
Use of harmonized system for classification of goods.

采用与《尼斯分类》一致的商标分类制度；以及.
Adopt a trademark classification system consistent with the Nice Classification system; and.

需要改善环境规划的土地分类制度，改善土地使用管理的规章制度；加强实际发展计划；.
The need to revise systems of land classification for environmental planning, improvement of regulatory arrangements for land use management and the enhancement of physical development plans;

在印度，存在着一个三级的企业分类制度（一级、二级和三级）。
In India, there is a three-tier system of classification of entities(Level I, II and III). Those in the first-tier are required to apply IFRS.

全球统一制度中的危险性分类制度是基于所涉化学品的内在特性(见1.3.2.2.1)。
The system of classifying hazards in the GHS is based on the intrinsic properties of the chemicals involved(see 1.3.2.2.1).

这些研究举例说明按社会和性别界定的做法和分类制度。
The studies provide several examples of socially defined and gender-defined practices and taxonomy.

(i)审查艰苦条件分类制度的具体方面问题；.
(i) A review of specific aspects of the hardship classification system;

源头减量是全面推行垃圾分类制度的关键环节。
Source reduction is a key link in the comprehensive implementation of the waste classification system.