What is the translation of " 的分类统计数据 " in English?

• disaggregated statistical data
• disaggregated statistics

Examples of using 的分类统计数据 in Chinese and their translations into English

该报告不含关于生活贫穷的妇女的任何分类统计数据。
The report does not contain any disaggregated statistical data on women living in poverty.

(c)收集和公布关于暴力问题的分类统计数据；.
(c) Collect and publish disaggregated statistics on violence;

该报告不含任何关于贫困妇女的分类统计数据。
The report does not contain any disaggregated statistical data on women living in poverty.

关于敏感问题的分类统计数据.
Disaggregate statistics to cover sensitive issues.

(b)汇编有关这种习俗的分类统计数据，与其他缔约国和地区消除这一习俗的情况进行比较研究；.
(b) To compile disaggregated statistical data on the practices, and conduct comparative studies on their elimination in other States parties and regions;

委员会还鼓励缔约国编制关于这些事件的分类统计数据，在下次定期报告中必须列入这些资料。
The Committee further encourages the State party to compile disaggregated statistical data on these incidents, which must be included in its next periodic report.

在该背景下，委员会请缔约国在下次定期报告中纳入有关人口构成的分类统计数据。
In this context, the Committee requests the State party to include in its next periodic report disaggregated statistics on the composition of the population.

也请提供土著居民的分类统计数据，以便评估他们享有医疗、住房和教育权的程度。
Please also provide disaggregated statistical data on the indigenous peoples, in order to make it possible to assess the level of enjoyment of their right to health, housing and education.

请提供街头儿童的分类统计数据，以及为其保护所采取措施的准确详细资料。
Please provide disaggregated statistical data on street children, and precise and detailed information on the measures taken to protect them.

有一个国家对于提供广泛的分类统计数据的要求表示担忧。
The request for extensive, disaggregated statistical data was a matter of concern to one State.

委员会呼吁缔约国在其下次定期报告中载列有关精神保健问题的分类统计数据。
The Committee calls on the State party to provide disaggregated statistical data on mental health in its next periodic report.

缔约国应在下一次定期报告中列入有关这一问题的分类统计数据。
The State party should include disaggregated statistical data on this matter in its next periodic report.

委员会敦促缔约国在下次定期报告中提供妇女在私营部门代表性的分类统计数据。
The Committee urges the State party to include in its next periodic report, disaggregated statistical data on the representation of women in the private sector.

委员会还建议缔约国汇编关于针对非洲血统者的种族歧视事件的分类统计数据。
The Committee further recommends that the State party compile disaggregated statistical data on these incidents of racial discrimination against persons of African origin.

委员会促请缔约国在其下次定期报告中纳入有关妇女在私营部门代表性的分类统计数据。
The Committee urges the State party to include in its next periodic report, disaggregated statistical data on the representation of women in the private sector.

很多情况下，非洲人后裔的处境在很大程度上不为人所见，缺少官方的分类统计数据表明歧视的程度。
The situation of people of African descent in many cases remains largely invisible, with a lack of official disaggregated statistical data to demonstrate the extent of discrimination.

建议缔约国进行一次人口普查，并在其下次的报告中向委员会提供普查取得的分类统计数据。
(a) Recommends that the State party conduct a census and transmit in its next report the disaggregated statistical data obtained therefrom.

委员会请缔约国提供关于残疾人就业率的分类统计数据。
The Committee requests that the State party provide disaggregated statistical data on the employment rate of persons with disabilities.

因此，人权条约报告进程可利用的现有分类统计数据十分有限。
As a result, the availability of disaggregated statistical data relevant to the human rights treaty reporting process is limited.

委员会感到遗憾的是，缺乏关于这些报告情况的分类统计数据(第二条和第四条)。
The Committee regrets the lack of disaggregated statistical data on these reports.(arts. 2 and 4).

委员会还遗憾地注意到，缺乏准确反映这些社区生活水平的分类统计数据(第十一条)。
It also notes with regret the lack of disaggregated statistical data accurately reflecting the living standards of these communities(art.11).

采取必要措施，收集有关残疾儿童的准确的分类统计数据；.
Undertaking the necessary measures to collect accurate disaggregated statistical data on children with disabilities;

采取必要的措施，收集关于残疾儿童的准确的分类统计数据；.
Taking the necessary measures to collect accurate statistical data that is disaggregated on children with disabilities;

委员会请缔约国在其下次报告中载入充分的分类统计数据和分析，以全面阐释《公约》各项规定的执行情况。
The Committee requests the State party to include adequate disaggregated statistical data and analysis in its next report so as to provide a full picture of the implementation of all the provisions of the Convention.

在研究过程中将对照其他人口情况编制并分析有关土著居民的现有分类统计数据，以期从总体上反映土著居民面临的受歧视/被排斥情况。
During the course of the study, available disaggregated statistical data on indigenous peoples will be compiled and analysed vis-à-vis the rest of the population to provide an overall picture of the discrimination/exclusion confronted by indigenous peoples.

委员会还鼓励缔约国澄清和加强国家统计局的任务，要求该机构综合信息，汇编并发表覆盖《公约》所有方面的分类统计数据。
It also encourages the State party to clarify and reinforce the mandate of INE to consolidate information and prepare and publish disaggregated statistics covering all aspects of the Convention.

问题30－请提供关于缔约国的国家卫生服务方面的最新资料，包括关于这种制度所包括的人的分类统计数据。
Question 30. Please provide updated information on the State party' s National Health Service, including disaggregated statistical data on those covered by such system.

委员会鼓励缔约国正在下一次定期报告中纳入关于这些事件、种族歧视行为的申诉及任何司法裁定的分类统计数据。
The Committee encourages the State party to include in the next periodic report disaggregated statistical data on these incidents, complaints about racial discrimination acts and any judicial decision.

首先，收集公约涵盖的所有领域的分类统计数据需要一定水平的组织能力和资源，而很多国家都不具备这种能力。
First of all, the collection of disaggregated statistical data in all areas covered by the Covenant requires a level of organizational capacity and resources which is beyond the capacity of many States.

委员会重申其以前关于提交种族歧视案件和所判刑罚的分类统计数据的建议(CERD/C/VEN/CO/18,第16段)。
The Committee reiterates its previous recommendation regarding the submission of disaggregated statistical information on cases involving racial discrimination and on the penalties imposed(CERD/C/VEN/CO/18, para. 16).