Examples of using 的分配制度 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
TPDS-目标明确的公共分配制度.
TPDS- Targeted public distribution system.更新的资源分配制度.
四、用以支助2008-2011年战略计划的资源分配制度.
THE RESOURCE ALLOCATION SYSTEM IN SUPPORT OF THE STRATEGIC PLAN FOR 2008-2011.对于目前的分配制度一定要拉开距离。
Advancements on the distribution system need to be made now.材料中体现的是我国的分配制度，.
This being analogous to our distributed system of processes.Combinations with other parts of speech
表22005年更新的资源分配制度拟议的指标和起点水平.
Table 2: Proposed indicators and threshold levels,2005 resource allocation system update.非常重要的一点就是，2008-2011年的资源分配制度通过使用共同指标，与战略计划中发展成果框架联系在一起。
It is important that the resource allocation system for 2008-2011 contain links to the development results framework in the strategic plan through the use of common indicators.该国的公共分配制度要求农区的农民们必须将生产的大部分粮食上交给政府。
The country' s public distribution system requires that farmers in agricultural regions hand over a large portion of their production to the Government.表3：2008年更新的资源分配制度拟议指标和门槛水平.
Table 3. Proposed indicators and threshold levels,2008 resource allocation system update.显然，这是一个相当极端的例子，管理完善的分配制度不是严重的不平衡。
Obviously this is a somewhat extreme example,and a well-managed power distribution system would not normally allow this level of imbalance.飓风过后的第一个星期里，由于没有行之有效的援助分配制度，灾民获得救灾物资的进度很慢。
In the first week following the hurricane, aid was slow to the affected residents,due to the lack of an efficient aid distribution system.第二节介绍了现行制度的经验以及在按国家类别分列的支出方面，人口基金实施的资源分配制度所取得的进步。
Section II presents the experience with the current 只有这样人口基金才能充分执行2008-2011年战略计划中的综合财政资源框架以及经订正的资源分配制度。
Only by doing so can UNFPA fully implement the integrated financial resources framework in the strategic plan for 2008-2011 andthe revised resource allocation system.大型投资项目必须建立氢的生产设施和便捷的氢气分配制度，服务广大市民。
Large investments are required to establish hydrogen production facilities anda convenient hydrogen distribution system to serve the general public.因此，一旦收入有所变化，人口基金的国家方案数额也将根据拟议的资源分配制度加以调整。
Thus, in the event of changes in income, the amounts for UNFPA country programmes wouldbe adjusted in accordance with this proposed resource allocation system.我们希望继续为实现世界无银行账户人群的公平和有尊严的分配制度而努力。
We hope to continue doing our part in realizing a fair anddignified distribution system for the world's unbanked populations.”.四、用以支助2008-2011年战略计划的资源分配制度10.
IV. THE RESOURCE ALLOCATION SYSTEM IN SUPPORT OF THE STRATEGIC PLAN FOR 2008-2011 9.它们不仅没有促进公平的分配制度，而且在国家和区域各级造成了更加消极的制度。
Far from promoting equitable systems for the distribution of income, they create more regressive 此类补偿和/或安全网络选择要求公正、平等和透明的分配制度。
Such compensation and/or safety net options require a just,equitable and transparent system of distribution.自20世纪20年代起，国会放宽了限制，惠及所有移民，建立了基于国籍的分配制度。
From the 1920s, Congress expanded constraints,capping the total number of immigrants and establishing quotas based on nationality.该基金的资源分配制度特别注意最不发达国家、低收入国家和非洲。（1998年人口基金年度报告附件E，理事会第98/24号决定。
The Fund' s resource allocation system gives special attention to least developed countries, low income countries and Africa(1998 UNFPA annual report, appendix E, Board decision 98/24).人口基金计划执行经订正的资源分配制度的方式是，在所有方案国家，特别是在那些有所变动的类别国家中确保连续性。
UNFPA is proposing to implement the revised resource allocation system in a manner that ensures continuity in all programme countries and especially in those changing groups.这些举措包括人口基金2014-2017年战略计划；新的商业模式；人口基金2014-2017年综合预算；以及新的资源分配制度。
These initiatives included the UNFPA strategic plan, 2014-2017; the new business model; the UNFPA integrated budget, 2014-2017;and the new resource allocation system.这一公平的分配制度,是根据以油换粮方案在伊拉克境内分配食品的唯一依据,而该方案的执行受到一大批联合国观察员的监测。
This equitable system of distribution has been the only basis for the 根据对该框架的中期审查，全环基金理事会决定代之以一个新的资源分配制度----资源透明分配制度。
Based upon 关于爱尔兰的分配制度.
About the Irish distribution system.我国现行的分配制度().
The Current Allocation System.实行新的分配制度。
Setting up a new distribution system.材料中体现的是我国的分配制度，.
So we know in our distributed system.
