What is the translation of " 的刑事法院 " in English?

• criminal court
• criminal courts

Examples of using 的刑事法院 in Chinese and their translations into English

现在，本国共有15个针对青少年的县级刑事法院。
There are now 15 district criminal courts for juveniles in the country.

因此挪威政府认为迫切需要设立一个行之有效的国际刑事法院并打算尽快批准《罗马规约》。
His Government therefore believed that it was urgent to establish an effective international criminal court and intended to ratify the Rome Statute as soon as possible.

独立而有效的国际刑事法院会有助于遏制一些最严重地违反国际人道主义法的行为。
An independent and effective international criminal court would help to deter some of the most serious violations of international humanitarian law.

涉及前南斯拉夫和卢旺达的两个已存在的国际刑事法院是重要的开端，需要各国给予支持和全力合作。
The two existing international criminal courts, concerning the former Yugoslavia and Rwanda, are important first steps which merit support and full cooperation from all States.

已经被证实存在偏见或高度政治化的国际刑事法院并非联合国系统的一部分。
The International Criminal Court, which had proven to be biased and highly politicized, was not a part of the United Nations system.

一种替代的办法将是联合国在接受国内部设置自己的刑事法院。
The alternative would be for the United Nations to run its own criminal courts within the host State.

目标必须是一个普遍接受的国际刑事法院，以使犯有大规模屠杀或其他危害人类罪的罪犯不能感到安全。
The goal must be a universally accepted International Criminal Court, so that no perpetrator of mass killings or other crimes against humanity and can feel safe.

月向司法部交付了信息技术和办公设备，以装备比绍和各地区的刑事法院。
Information technology and office equipment were delivered to the Ministry of Justice in November to equip criminal courts in Bissau and the regions.

罗马规约》，实际上是由此产生的国际刑事法院是我们认为有争议的问题。
The Rome Statute, and indeed the International Criminal Court emanating from it, are matters that we consider to be controversial.

作为公平和有效的国际刑事法院的坚决支持者，乌克兰于2000年1月20日签署了《罗马规约》。
As a strong advocate for a fair and effective International Criminal Court, Ukraine signed the Rome Statute on 20 January 2000.

检察官法图·本苏达（FatouBensouda）在荷兰海牙的国际刑事法院（ICC）等待审判开始。
Prosecutor Fatou Bensouda waits for the start of a trial at the International Criminal Court(ICC) in The Hague, Netherlands.

例如，这可以是某个现有的联合国办事处，或者是作为唯一常设国际刑事法院的国际刑事法院。
This might be an existing United Nations office or the International Criminal Court, for example, as the only permanent international criminal court.

他尤其支持建立一个有效、独立、公正、高效、普遍的国际刑事法院。
In particular, he supported the creation of an effective, independent, impartial, efficient, universal international criminal court.

USHAKOU先生(俄罗斯联邦)说，任务是建立一个加强和平与正义的常设的国际刑事法院。
Mr. USHAKOV(Russian Federation) said that the task was to create a permanent international criminal court to strengthen peace and justice.

特别法庭的做法不能构成一个先例或被视为自动适用于常设的国际刑事法院。
The approach of ad hoc tribunals could not constitute a precedent or be considered automatically applicable to a permanent international criminal court.

DABOR先生(塞拉利昂)呼吁设立一个公平、有效力、独立、公正和不受拘束的国际刑事法院。
Mr. DABOR(Sierra Leone) called for a fair, effective, independent, impartial and unfettered international criminal court.

爱沙尼亚坚决支持国际刑事司法体系，由一个独立、有效的国际刑事法院在其中发挥中心作用。
Estonia strongly supports an international criminal justice system in which an independent and effective International Criminal Court plays a central role.

在曼彻斯特女王广场的刑事法院已设立第一个综合性证人专用房间。
The first integrated, purpose-built witness suite was set up in the Crown Court at Manchester Crown Square.

分别在巴黎和纽约参加马歇尔基金会维拉研究所主办的刑事法院利用社会调查问题的工作（1981年）。
Took part in work carried out in Paris and New York by the Vera Institute of the Marshall Fund on the use of social inquiries by criminal courts(1981).

年7月设立的专门刑事法院在主审腐败犯罪和其他严重经济犯罪方面拥有专属管辖权。
The Specialised Penal Court, established in July 2009, has exclusive jurisdiction in relation to mainstream corruption offences and other serious economic crimes.

但1月17日，赛义夫·伊斯兰·卡扎菲在津坦的刑事法院出庭，罪名为危害国家安全和试图越狱。
On 17 January, however, Saif al-Islam Qadhafi appeared before the criminal court in Zintan on charges of undermining State security and attempting to escape from prison.

负责审判被指控犯有轻罪和重罪者的刑事法院分为两级：.
There are two levels of criminal courts responsible for trying persons accused of committing misdemeanours and felonies:.

他希望所有代表团都记住设立一个公正和有效地进行工作并得到普遍支持的国际刑事法院的总目标。
He expressed the hope that all delegations would keep in mind the overall objective of establishing an international criminal court which worked fairly and effectively and was widely supported.

正在形成的国际刑事司法体系包括许多国内和国际的刑事法院和法庭。
The emerging system of international criminal justice comprises a number of criminal courts and tribunals, both domestic and international.

月24日，阿贝歇的刑事法院在中乍特派团、联合国开发计划署(开发署)和难民署的支助下，完成了一期为期六周的巡回庭审，审理了42个刑事案。
On 24 July, the Criminal Court of Abéché, with the support of MINURCAT, the United Nations Development Programme(UNDP) and UNHCR, completed a six-week circuit session that dealt with 42 criminal cases.

土耳其从一开始就支持建立一个可信的、公正的和独立的国际刑事法院，以便将那些犯有整个国际社会关注的最严重罪行的人绳之以法。
Turkey had, from the outset, supported the creation of a credible, universal, impartial and independent international criminal court to bring to justice the perpetrators of the most serious crimes of concern to the entire international community.

哥伦比亚和秘鲁的宪政法院，以及阿根廷的联邦刑事法院发展了重要的判例，承认和确认人权遭到严重侵犯的受害者了解真相的权利。
The Constitutional Courts of Colombia and Peru, and the Federal Criminal Courts of Argentina have developed important jurisprudence recognizing and affirming the right to know the truth of victims of gross human rights violations.

澳大利亚始终坚定地支持建立一个有效而独立的国际刑事法院，并愿意在法院的筹设阶段在预算和财务委员会发挥作用。
Australia has been a strong supporter of the establishment of an effective, independent International Criminal Court and would be pleased to play a role in the Budget and Finance Committee during the establishment phase of the Court..

大约三分之一答复的国家，除了国内正规的刑事法院外，由公开和内部的特别法院或法庭审理这类案件。
In about one third of responding countries, such cases would be heard, in addition to regular domestic criminal courts, by special courts or tribunals, both public and internal.

一个真正有效力的国际刑事法院将有助于威慑今后的罪犯，并使法律发挥其作为和平与社会秩序的工具的作用。
A truly effective international criminal court would help deter future offenders and enable the law to play its role as an instrument of peace and social order.