Our innovative programmes and initiatives target the world's most disadvantaged children: the excluded, the vulnerable and the invisible.
(g)支助增强年长妇女能力的创新方案,加强她们对发展和扫贫努力的贡献,并从中获得更多利益。
(g) Support innovative programmes to empower older women to increase their contribution to and benefit from development and efforts to combat poverty.
我相信由此所带来的创新方案,将进一步提升波兰游戏的质量以及波兰游戏在全球舞台上的竞争力。
I am confident that the resulting innovative solutions will further elevate the quality of Polish video games and enhance our competitiveness on the global stage.
SELC职业学院设计的创新方案,包括在加拿大的“真实世界”的合作社。
SELC Career College has designed innovative programs that include“real-world” co-ops in Canada.
应当开发利用信息和通信技术的创新方案以增加联网和信息交流。
Innovative programmes utilizing information and communications technology should be developed to increase networking and exchange of information.
农发基金正在资助一项研究,利用这一信息汇编解决农村贫穷的各种创新方案。
IFAD is funding a study that uses this information to compile innovative solutions to rural poverty.
查明可用于美国的创新方案、开发技术和管理制度。
The committee identifies innovative programmes, development techniques and management systems that may be usable in the United States.
建造一个广阔的网络,寻找应对国土安全挑战的高级创新方案,这是非常重要的。
It is vitally important that wecast a wide net to find highly innovative solutions to the nation's homeland security challenges.
我们的创新方案,本科和研究生两个,在网上或校园为基础的,你为中心,学生。
Our innovative programs, both undergraduate and graduate, online or campus-based, are centered around you, the student.
成立10年来,非洲同行审议机制一直是一项领导性的创新方案,并为加强治理机构做出重要贡献。
In the 10 years since its establishment,the African Peer Review Mechanism has been a trailblazing and innovative programme that has contributed to strengthening institutions of governance.
人口基金制定了一项旨在促进青年参与和主导权的创新方案。
UNFPA has developed an innovative programme to promote youth participation and leadership.
需要调整教师教育和发展的创新方案,以制定教师培训的新模式,配合教育改革。
Innovative programmes for revamping teacher education and development are necessary to devise novel modalities of teacher training in tandem with reforms in education.
我们的创新方案,范围从神经科学的安全研究,我们的学生开发智力的独立性和对学习的热情。
Our innovative programs range from neuroscience to security studies, and our students develop intellectual independence and a passion for learning.
我们的创新方案和倡议的目标将针对世界上最弱势儿童:那些被排斥、最易受伤害和被遗忘的儿童。
Our innovative programmes and initiatives target the most disadvantaged children: the excluded, the vulnerable and the invisible(children living disabilities).
人口基金支持那些旨在采用男子参与办法解决暴力侵害妇女问题的创新方案。
UNFPA supported innovative programmes that aim to apply the male involvement/engagement approach in addressing violence against women(VAW).
(a)环境保护和已退化的生态系统获得恢复,例如重新植树造林和农林业方面的创新方案;.
(a) Environmental conservation and the recuperation of degraded ecosystems,for example, innovative programmes in reforestation and agroforestry;
各国政府需要为城市青年人、特别是受过教育的青年人找到类似的创新方案。
Governments need to find similar innovative programmes for urban young people, especially educated young people.
在全母乳喂养方法受到严重挑战的国家,着重于社区干预和宣传战略的创新方案取得成功。
For countries facing serious challenges in exclusive breastfeeding, innovative programmes with a focus on community-based interventions and communication strategies were successful.
在欧洲历史的转折点上,我们的创新方案被扔进了垃圾桶。现在它仍然在哪儿等待有人去发现。
At a turning point in European history, our innovative alternative was thrown into the dustbin. It remains there for others to retrieve.
我们为我们的社区提供的创新方案和体验,地点为基础的教育。
We provide our communities with innovation programs and experiential, place-based education.
在吉尔吉斯斯坦,开发计划署与政府合作开展了防止族裔冲突的创新方案。
In Kyrgyzstan, UNDP collaborated with the Government on an innovative programme to prevent ethnic strife.
在总体减少老年人贫穷的同时,需要找到增强老年人、特别是老年妇女权能的创新方案。
There is a need for innovative programmes to empower older persons, especially women, while reducing poverty among the elderly overall.
从学生平衡计分卡应用于医学有机会参与贝勒医学院医学的夏天的创新方案。
Students from BSc Applied Medical Sciences have the opportunity toparticipate in Baylor College of Medicine's Summer Innovation Programme.
美国抗药教育组织是一个将重点放在青年滥用非法药物问题的创新方案。
DARE America was introduced as an innovative programme focused on youth abuse of illicit substances.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt