What is the translation of " 的初步建议 " in English?

• preliminary recommendations
• initial recommendations
• preliminary proposals
• initial proposals
• preliminary recommendation
• preliminary proposal
• initial proposal
• preliminary suggestions

Examples of using 的初步建议 in Chinese and their translations into English

在内地建设核电站的初步建议也激起了强烈的反对。
Preliminary proposals to build nuclear power plants inland have also ignited intense opposition.

缔约方关于可能的新要点的初步建议.
Initial proposals by Parties on possible new elements.

对销毁效率的初步建议是在99.999%到99.9999％之间。
Preliminary suggestions for destruction efficiency ranged between 99.999 and 99.9999 per cent.

仍然需要制订关于非洲秘书处的初步建议。
A preliminary proposal still needed to be developed for the African secretariat.

斯坦伯格在2月份发布了他的初步建议。
Steinberg released his initial proposal in February.

技术和经济评估小组的初步建议.
Initial recommendation of the Technology and Economic Assessment Panel.

结合审查秘书长的初步建议核准的新员额.
New posts approved in the context of the review of the initial proposal of the Secretary-General.

视察的初步建议经常来自联合国国家小组和非政府组织。
Initial suggestions for visits often emanate from United Nations country teams and NGOs.

建立会计准则论坛的初步建议.
The preliminary proposal to establish an Accounting Standards Forum.

委员会讨论了特设咨询小组的初步建议，《防治荒漠化公约》秘书处注意到缔约方提出的评论和建议。
The Committee discussed the AGTE preliminary recommendations and the UNCCD secretariat took note of the comments made and recommendations put forward by Parties.

我们的初步建议一般会包含有关实现预期目标的长期战略计划。
Our initial recommendations always contain advice on a long-term strategy to be followed to achieve the desired objectives.

以下是缔约方可在科技委第三届特别会议和审评委第十一届会议上根据本文件提供的分析结果审议的初步建议。
The following are preliminary recommendations that may be considered by Parties at CST S-3 and at CRIC 11 on the basis of the analysis provided in this document.

本报告的末尾部分包括论坛可能希望审议的一些结论和供采取行动的初步建议。
The report concludes with a set of conclusions and preliminary proposals for action that the Forum may wish to consider. II.

起草新的《2012年信息法》时，考虑了特别报告员拉吕先生访问后提出的初步建议。
The preliminary recommendations issued by the Special Rapporteur, Mr. La Rue, after the visit, had already been taken into account in the drafting of the new Information Act of 2012.

以下各项列表概述了所收到的各项提名、以及该评估小组就这些提名作出的初步建议。
The tables that follow summarize both the nominations received and the Panel' s initial recommendations on those nominations.

关于民间私营保安服务的监督和规范以及此类服务对预防犯罪和社区安全的贡献的阿布扎比初步建议草案.
Abu Dhabi draft preliminary recommendations on the oversight and regulation of civilian private security services and on their contribution to crime prevention and community safety.

生物多样性公约》（CBD）最近公布了该框架的初步建议。
The Convention on Biological Diversity(CBD) recently published its initial proposals for the framework.

本报告又列出了工作组向各国、商企和其他利益攸关方提出的有关传播和实施《指导原则》的初步建议。
This report also sets out initial recommendations of the Working Group to States, business enterprises and other stakeholders on the dissemination and implementation of the Guiding Principles.

对科学概念教育数据挖掘框架的初步建议：科学能力发展和自主学习(上篇).
A preliminary proposal of a conceptual educational data mining framework for science education: Scientific competences development and self-regulated learning.

本报告概述了秘书处关于未来全球儿童议程和2000年以后儿童基金会工作重点的初步建议。
The present report outlines the secretariat's preliminary recommendations for a future global agenda for children and the focus of UNICEF beyond 2000.

对建立和实施《荒漠化公约》知识管理系统的初步建议.25-486.
Initial proposal for the development and implementation of the UNCCD knowledge-management system 25- 48 7.

除了进行富有成果和有益的讨论外，他的初步建议受到高度评价。
In addition to fruitful and beneficial discussions, his preliminary recommendations were highly appreciated.

欧洲议会的拟议修改并没有大大改变欧盟委员会的初步建议。
The European Parliament's proposed changes did not greatly alter the initial proposal of the European Commission.

本指南更新的初步建议涉及在初始呈现时将SSNHL与CHL区分为听力损失。
The initial recommendations of this guideline update address distinguishing SSNHL from CHL at the initial presentation with hearing loss.

支持审前超期羁押问题咨询委员会的初步建议，强调必须处理涉及大多数海地囚犯处境的问题，.
Supporting the initial recommendations of the Consultative Commission on Prolonged Pretrial Detention and stressing the need to address the situation of the majority of Haitian prisoners.

聘请外部顾问的初步建议被拒绝，而是主张采取已在其他国家试用的包容性多利益相关者参与的办法。
An initial proposal to involve external consultants was rejected in favour of an inclusive multi-stakeholder approach already tested in other countries.

虽然大会在原则上批准了联委会的初步建议，但在2002年没有采取任何行动。
Although the General Assembly approved the Board' s initial recommendations in principle, it deferred taking any action in 2002.

特别报告员提议，如果时间允许的话，不妨在本届会议的第二期会议期间由一个工作组审议关于这一问题的初步建议。
Time permitting, the Special Rapporteur proposes that a working group consider tentative suggestions on this subject in the second part of the current session.

缔约方的必要用途豁免请求和技经评估小组的初步建议.
Parties' requests for essential-use exemptions and the Panel' s initial recommendations.

年，经合发组织成员国商定了一项国际商业交易中贿赂问题的初步建议。
In 1994, OECD member States agreed on an initial Recommendation on Bribery in International Business Transactions.