What is the translation of " 的初步讨论 " in English?

• preliminary discussions
• initial discussion
• preliminary discussion
• initial discussions

Examples of using 的初步讨论 in Chinese and their translations into English

对国家估算系统指南的初步讨论.
Preliminary discussions on guidelines for national systems.

对金融合同的初步讨论.
Preliminary discussion of financial contracts.

对第7条第1款的补充信息要求的初步讨论.
Preliminary discussions on supplementary information requirements under Article 7.1.

与FINMA的初步讨论已经开始。
Initial discussions with FINMA have already taken place.

对几内亚比绍《建设和平战略框架》草案的初步讨论.
Preliminary discussion on the draft Strategic Framework for Peacebuilding in Guinea-Bissau.

随附案文反映了迄今为止的初步讨论结果。
The accompanying texts reflect the status of preliminary discussions to date only.

咨询委员会获悉，与其他机构的初步讨论显示，没有一个机构愿意接管建筑物的管理。
The Advisory Committee was informed that preliminary discussions with the other agencies had indicated that none was willing to take over building management.

她的办公室与利比亚当局举行了富有成果的初步讨论，以推动在利比亚境内和境外进行的调查工作。
Her Office had held fruitful preliminary discussions with the Libyan authorities to advance the investigations both within and outside Libya.

关于亚洲太平洋地区增进和保护人权可能的区域和分区域安排的初步讨论。
Initial discussion on possible regional or subregional arrangements for the promotion and protection of human rights in the Asia-Pacific Forum.

对工作计划第二阶段的初步讨论：在千年发展目标8的框架内审议新的伙伴关系.46-4814.
Preliminary discussion of phase II of the Work Plan: additional partnerships in the context of MDG 8 46- 48 12.

拟议政府间专家会议将有助于推动下一届论坛会议对主题问题的初步讨论。
The proposed intergovernmental expert meeting would be instrumental in advancing preliminary discussions on the thematic issues of the next session of the Forum.

关于2012-2013年技术执行委员会滚动工作计划的初步讨论.
Initial discussion on the rolling workplan of the Technology Executive Committee for 2012- 2013.

我们的初步讨论证实，支票由管理层签发，可保证这些与发薪有关的会计事项准确无误。
Our initial discussions confirmed that checks are being made by management to ensure the accuracy of these payroll transactions.

(h)根据缔约国作出答复的情况，在第二十二届会议上继续进行第30/2011号来文的初步讨论；.
(h) To continue its preliminary discussion of communication No. 30/2011 at its twenty-second session, in light of the pending response from the State party;

此时，”Colton告诉Jalopnik，“我们正在进行大致的初步讨论。
At this point,” Colton told Jalopnik,“we're in roughly preliminary discussions.”.

关于技术执行委员会2014-2015年滚动工作计划的初步讨论41-4411.
Initial discussion of the rolling workplan of the Technology Executive Committee for 2014- 2015 41- 44 10.

注意到对"区域"内多金属硫化物和富钴结壳探矿和勘探规章有关问题的初步讨论；.
Notes the preliminary discussion of issues relating to the regulations for prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts in the Area;

她已经与巴西、俄罗斯联邦和博茨瓦纳进行过关于国家访问的初步讨论，她感谢白俄罗斯代表团发出邀请。
She had held preliminary discussions concerning country visits with Brazil, the Russian Federation and Botswana, and she thanked the delegation from Belarus for its invitation.

秘书处已同多边基金秘书处开始了非正式的初步讨论。
Informal initial discussions have begun between the Secretariat and the secretariat of the Multilateral Fund.

委员会举行关于摩洛哥的结束性评论的初步讨论（E/1990/6/Add.20）。
The Committee held a preliminary discussion of concluding observations on Morocco(E/1990/6/Add.20).

在目前的阶段，我们还不可能充分深入研究这种论证，因为它所提出的论点需要相当程度的初步讨论；.
To go into this argument fully at our present stage would be impossible, since it raises points requiring a considerable preliminary discussion;

本项临时报告包括准备工作情况概述以及对实质性问题的初步讨论。
The present interim report contains a summary of the status of preparations and a preliminary discussion of substantive issues.

关于这些问题的初步讨论将于2002年11月亚太各国红十字会和红新月会在马尼拉举行会议时举行。
A preliminary discussion of those issues would take place in November 2002 when the Asia-Pacific national societies held a conference in Manila.

今年7月在上海举行的初步讨论没有取得任何重大进展，不过双方可能会在9月份再次见面。
An initial discussion in Shanghai in July prompted no breakthroughs, though the two sides may meet again in September.

主席说有关金融合同的初步讨论表明需要进一步开展技术工作。
The Chairperson said that it was clear from the preliminary discussion of financial contracts that further technical work was required.

第五届会议关于具体议程项目的初步讨论除其他外，着重以下方面：.
The initial deliberations on specific agenda items at the fifth session focused, inter alia, on:.

对这一问题的初步讨论已经在德国联邦议院开始，欲在今年年底起草新法律。
Initial debate on the issue has started in the Bundestag with a goal of drafting a new law by the end of the year.

(j)由于未收到任何新的资料，将第30/2011号来文的初步讨论推迟到第二十三届会议；.
(j) To postpone the preliminary discussion of communication No. 30/2011 to its twenty-third session, as no new information has been received;

与《公约》伙伴关系围绕《消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书》的初步讨论取得了一定的进展。
Some progress with initial discussions on the Optional Protocol for CEDAW have began with the CEDAW Partnership.

注意到委员会在其第十一届会议审议其在筹备国际会议过程中的作用时对这些问题的初步讨论，.
Noting the preliminary discussion of the issues by the Commission at its eleventh session in its consideration of its role in the preparations for the international meeting.