In the revised biennial support budget for 2002-2003,UNFPA had anticipated that the initial cost of ERP development for UNFPA would total $10.0 million.
该公司第三季拨备67亿欧元,做为应对丑闻的初步费用。
The company took a 6.7 billioneuro hit in third-quarter results to cover initial costs related to the scandal.
年预算提供了建立宝石交易所的初步费用。
The initial cost of setting up the gemstone exchange has already been provided for in the 2002 budget.
应当指出,2003年制定提案时没有设计师和咨询商参与,当时提出的初步费用为3479000美元。
It should be noted that no architect or consultant was involved in the preparation of the proposal in 2003,when initial costs were estimated at $3,479,000.
该公司第三季拨备67亿欧元,做为因应丑闻的初步费用。
The company took a 6.7 billioneuro hit in third-quarter results to cover initial costs related to the scandal.
秘书长指出,正是出于这一原因,200万美元的初步费用未列入第一次执行情况报告。
According to the Secretary-General, it was for this reason that the $2 million initial charge was not included as part of the first performance report.
体育场馆建设和其它筹备工作的初步费用达10亿美元。
The preliminarily expenditure for constructing facilities and for other preparations is to the tune of $1 billion.
委员会还获悉了这一工程的初步费用估计数,即永久道路约90万美元,临时石子路约为30万美元。
The Committee was also informed of the preliminary cost estimates for this work, which amount to approximately $900,000 for a permanent road and $300,000 for a temporary gravel road.
The provision included in the present budget reflects the initial cost of planning, configuration and setting up of the infrastructure of ECM, which will be undertaken during fiscal year 2005/06.
秘书处将在评估会议设施与服务的需要的规划行动之后,准备下届会议的初步费用估计,让缔约国批准。
The Secretariat will prepare preliminary cost estimates of the next Meeting for the approval of the States parties, following a planning mission to assess the requirements for conference facilities and services.
The Secretariat will prepare preliminary cost estimates for the eleventh Meeting of the States Parties for the approval of the States parties, following planning missions to assess the requirements for conference facilities and services.
根据扩大的联合国中非共和国和乍得特派团的任务建立一支联合国军事部队在12个月期间的初步费用估计数.
Preliminary cost estimates for the establishment of a United Nations military force within an expanded mandate of the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad for a 12-month period.
还为与离职后健康保险有关的初步费用编列了7200美元经费,委员会的有关建议见上文第19段。
A provision of $7,200 is also made for an initial charge related to after-service health insurance, in respect of which the Committee' s recommendation is contained in paragraph 19 above.
秘书处将拟定缔约国第12次会议的初步费用估算,供缔约国第11次会议批准。
The Secretariat will prepare preliminary cost estimates for the 12th Meeting of the States Parties for the approval of the States parties at their 11th Meeting.
如秘书长所述,此一系统的初步费用估计数约为1.2亿美元(A/60/846/Add.1,第66段)。
As indicated by the Secretary-General, preliminary estimates of the costsof such a system point to an investment of some $120 million(A/60/846/Add.1, para. 66).
缔约国大会会议、主席团会议、法院成立典礼以及预算和财务委员会会议的初步费用估计数.
Preliminary estimates of costs related to the meetings of the Assembly of States Parties, the meeting of the Bureau, the Inaugural Meeting of the Court and the meeting of the Committee on Budget and Finance.
Total preliminary costs for the project are estimated at $98.6 million, including an estimated $73.1 million for construction and equipment costs(see A/62/828, paras. 37-38).
进行金融中介服务的可行性研究,使劳工可按市场利率、甚至优惠利率取得贷款,以支付移民前的初步费用。
Undertake a feasibility study of financial intermediation services that allow workers to borrow at market orif possible at concessional rates for their upfront expenses prior to migration.
欧洲联盟委员会决心提供建立发展枢纽所需的初步费用,但还需要从其他双边和多边合作伙伴取得更多资金。
The European Commission is fully committed to provide the initial funding necessary for the establishment of the development hubs, but considerably more funding will be required from other bilateral and multilateral partners.
国际公共部门会计准则可因关于资产和负债的信息的改进,使与资产负债管理的不断变动有关的初步费用增加。
IPSAS may result in initial additional costs related to changes to asset and liability management as a result of the improved information about these items.
联合国苏丹特派团扩大至达尔富尔后为期12个月的初步估计费用.
Preliminary cost estimates for the expansion of the United Nations Mission in the Sudan into Darfur for.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt