What is the translation of " 的利润损失索赔 " in English?

• for loss of profits claims
• claim for loss of profits

Examples of using 的利润损失索赔 in Chinese and their translations into English

OMI的利润损失索赔.
OMI' s claim for loss of profits 67.

OMI的利润损失索赔可以归纳如下：.
OMI' s claim for loss of profits can be summarised as follows:.

表29.OMI的利润损失索赔.
Table 29. OMI' s claim for loss of profits.

表10引起供资缺额的利润损失索赔.
Loss of profits claims giving rise to a funding gap.

小组认为，江苏未能满足概述第125至134段规定的利润损失索赔所需的举证标准。
The Panel finds that Jiangsu failed to fulfil the evidentiary standard for loss of profits claims as set out in paragraphs 125 to 134 of the Summary.

小组认为浙江未能满足概述第125-131段规定的利润损失索赔举证标准。
The Panel finds that Zhejiang failed to fulfil the evidentiary standard for loss of profits claims set out in paragraphs 125 to 131 of the Summary.

小组认定，Atkins没有提供充分的资料和证据，佐证其有关第53606号项目的利润损失索赔。
The Panel finds that Atkins did not provide sufficient information and evidence to support its claim for loss of profits with respect to Project No. 53606.

小组认定，Primorje未能达到《概述》第125至131段所述的利润损失索赔证据标准。
The Panel finds that Primorje failed to fulfil the evidentiary standard for loss of profits claims as set out in paragraphs 125 to 131 of the Summary.

在此案中，小组认为，KPE未能提出并证实前后一致和可核实的利润损失索赔。
In this case, the Panel finds that KPE has failed to present and support a consistent and verifiable claim for loss of profits.

据此，小组认定，TJV未能达到《概述》第125至131段所述的利润损失索赔证据标准。
Accordingly, the Panel finds that TJV failed to fulfil the evidentiary standard for loss of profits claims set out in paragraphs 125 to 131 of the Summary.

CalebBrett分别计算在科威特和沙特阿拉伯业务的利润损失索赔。
Caleb Brett calculated its claim for loss of profits separately for its Kuwaiti and Saudi Arabian operations.

小组认为，进出口公司未能达到第133至138段中规定的利润损失索赔证据标准。
The Panel finds that Technoimportexport failed to fulfil the evidentiary standard for loss of profits claims set out in paragraphs 133 to 138.

小组认为，OMI未能达到《概述》第125至131段规定的利润损失索赔的证据标准。
The Panel finds that OMI failed to fulfil the evidentiary standard for loss of profits claims set out in paragraphs 125 to 131 of the Summary.

但是，专员小组发现，中国有色没有满足第133-138段所列的利润损失索赔应该提供的证据标准。
However, the Panel finds that China Nonferrous did not fulfil the evidentiary standard for loss of profits claims as set out in paragraphs 133 to 138.

小组还认为，国际财团的索赔不符合概述第125至第131段中载明的利润损失索赔的证据标准。
The Panel further finds that the Consortium failed to fulfil the evidentiary standard for loss of profits claims set out in paragraphs 125 to 131 of the Summary.

小组认为，Sissa的索赔不符合概述第125至第131段中所载明的利润损失索赔的证据标准。
The Panel finds that Sissa failed to fulfil the evidentiary standard for loss of profits claims set out in paragraphs 125 to 131 of the Summary.

因此，小组认为，Misr未能达到摘要第125-131段中载述的利润损失索赔的证据标准。
Accordingly, the Panel finds that Misr failed to fulfil the evidentiary standard for loss of profits claims set out in paragraphs 125 to 131 of the Summary.

小组认为OverseasBechtel未能符合概述第125至131段中阐明的利润损失索赔的证据标准。
The Panel finds that Overseas Bechtel failed to fulfil the evidentiary standard for loss of profits claims set out in paragraphs 125 to 131 of the Summary.

索赔人科威特渔业公司就捕鱼作业的利润损失索赔。
One claimant, United Fisheries of Kuwait, claimed for loss of profits in connection with its fishing operations.

因此，小组认定，Bhandari的利润损失索赔没有证据，并且是投机性的。
The Panel recommends no compensation for loss of profits.

因此，小组认定，Bhandari的利润损失索赔没有证据，并且是投机性的。
The Panel therefore finds that Bhandari' s claim for loss of profits is unsupported and speculative.

因此，小组认定，Bhandari的利润损失索赔是投机性的。
The Panel therefore finds that Bhandari' s claim for loss of profits is speculative.

小组在审议本批中的利润损失索赔并出建议时运用了这些结论。
The Panel has applied these conclusions in its considerations and recommendations for the loss of profits claims in this instalment.

本小组认为，在审理一项重大工程项目的利润损失索赔时对上述因素加以考虑十分重要。
In the view of this Panel it is important to have these considerations in mind when reviewing a claim for lost profits on a major construction project.

因此，小组建议，对Dowell的利润损失索赔不予赔偿。
As a result, the Panel recommends no compensation for Dowell's loss of profits claim.

小组将所有这些利润都与《第四批"E1"类索赔报告》中阿拉伯石油公司的利润损失索赔做了冲抵。
All of these profits were set off by the Panel against AOC' s loss of profit claim in the Fourth" E1" Report.

根据《概述》第125至第131段所述的利润损失索赔证据标准，小组认为JohnLaing没有为其利润损失索赔提供充分的证据。
Applying the evidentiary standard for loss of profits claims set out in paragraphs 125 to 131 of the Summary, the Panel finds that John Laing did not substantiate its loss of profits claim..

因此，小组认为Tripod不符合《概述》第125至第131段所述的利润损失索赔证据标准，因此小组无法建议给予赔偿。
Accordingly, the Panel finds that Tripod failed to fulfil the evidentiary standard for loss of profits claims set out in paragraphs 125 to 131 of the Summary, and thus the Panel is unable to recommend compensation.

关于169,038美元的利润损失索赔，Girat没有解释所称损失的事实根据，也没有说明如何计算这一数额。
With regard to the claim for loss of profits in the amount of USD 169,038, Girat did not explain the factual basis for the alleged loss or how the amount was calculated.

另外，Enka的利润损失索赔似乎假设，与雇主之间的一切未决争议本来都会以有利于己方的方式解决。伊拉克对这种假设提出了争议。
Further, Enka's loss of profits claim appears to assume that all outstanding disputes with the Employer would have been resolved in its favour, an assumption that Iraq contests.