Examples of using
的利用率
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
此外,直升机飞行的利用率也比预期的少。
In addition, utilization of helicopter operation was less than anticipated.
因此,中央应急循环基金的利用率时多时少。
As a result, utilization of the Revolving Fund has been uneven.
经费增加表明会议中心的利用率提高了。
The increase reflects the higher level of utilizationof the conference centre.
年与预算水平对照的利用率如下:.
The comparison of utilization in the year 2012 against budget levels is as follows:.
口译处的利用率达到99%。
The Interpretation Service achieved a utilization rate of 99 per cent.
人体对有机铬的利用率可达25%。
The human body's utilization rate of organic chromium can be up to 10-25%.
可以说连一半的利用率都不到。
It can be said that even half of the utilization rate is not available.
该表表明,上述服务的利用率稳步增长。
The table shows a steady increase in the utilization of above services.
年,中国LNG终端的利用率为65%。
In 2017, the utilisation rate of China's LNG terminals was 65%.
缺乏专业知识相关的也影响普查数据的利用率。
Lack of relevant expertise also affects the utilization of census data.
总部:两年期支助预算资源的利用率.
Headquarters: utilization rate of biennial support budget resources.
秘书处还报告了多年来资金的利用率。
The secretariat has reported on the utilization rate of funds for many years.
它不会,但是,影响生物化学能源的利用率。
It does, however, influence the rate of utilizationof chemical energy by organisms.
所有工作地点口译服务和会议设施的利用率.
Utilization rates of interpretation services and conference facilities at all duty stations.
实际上,在当时TD-SCDMA的利用率并不够,补贴3G终端中国移动也耗费了大量的资金。
In fact, at that time, the utilization rate of TD-SCDMA was not enough, and subsidizing 3G terminal China Mobile also cost a lot of money.
基于知识,在此期间获得的,为大学的未来的利用率,并在参与,在线学习提出建议。
And(2) based on knowledge gained during this period,making recommendations for the University's future utilization of, and participation in, online learning.
然而,在包装材料的利用率也逐年增加,在一些发达国家已经慢慢代替纸包装盒。
However, the utilization rate of packaging materials is also increasing year by year, and paper packaging boxes have been gradually replaced in some developed countries.
好处二:可以提高热能的利用率,和其使用效果,从而实现节能节耗,避免出现浪费。
Benefit 2: It can improve the utilization rate of heat energy and its use effect, thus achieving energy saving and avoiding waste.
提高可用资源的利用率应成为各国政府以及发展伙伴的共同关切,这需要加强技术支持协调,统一各方努力。
Improved utilization of available resources should be a shared concern of Governments and development partners alike, requiring enhanced coordination of technical support and the harmonization of efforts.
Head of Scania Mining, Björn Winblad, added:“Mining sites,given their high vehicle utilisation rates, are ideal for testing new autonomous technology.
部门统计数字和指标的利用率提高,特别是在成员国区域一体化方面以及新领域的指标和统计数字.
(ii) Increased utilization of sectoral statistics and indicators, especially with regard to regional integration among member States and indicators and statistics in new areas.
喷灌的主要优点如下:⑴节水效果显著,水的利用率可达90%。
The main advantages of sprinkler irrigation are as follows:(1)The water-saving effect is significant, and the utilization rate of water can reach 90%.
协商中对计算利用率统计数字所涉及的各种因素作了澄清,并就提高会议服务资源的利用率提出了建议。
The various factors involved in computing the utilization statistics were clarified,and suggestions for improving utilization of conference-servicing resources were made.
除了这些挑战以外,一些市场参与者还发现某些特定类型的光学数码化转换器和扫描器的利用率依然很低。
In the opinion of some market participants, the utilization rates for particular types of manual optical digitizers and scanners remain low.
根据现在掌握的情况,非洲经济委员会(非洲经委会)会议设施的利用率下降了。
According to the available information, the utilization rate of the conference facilities at the Economic Commission for Africa(ECA) had dropped.
引入灵活调度遵循并启用高中建设的更大的利用率。
The introduction of flexible scheduling followed and enabled greater utilization of the high school building.
请秘书长在今后报告中继续报告所有工作地点的口译服务和会议设施的利用率;.
Requests the Secretary-General to continue to include in future reports the utilization rates of interpretation service and conference facilities at all duty stations;
动物性食品中镁的利用率较高,达30-40%,植物性食品中镁的利用率较低。
The utilization rate of magnesium in animal foods is high, reaching 30% to 40%, and the utilization rate of magnesium in plant foods is low.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt