Examples of using
的制度是
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
它的政治制度是议会民主制。
Its political regime is a parliamentary democracy.
好的制度是那些能够使这些第一级原则充分发挥效能的制度。
Good institutions are those that deliver these first-order principles effectively.
美国的医疗制度是利润导向的。
The American health care system was built for profit.
我们这里的耕作制度是.
These farm systems are….
当时的制度是在图腾下发展、建立的。
The system was designed and developed in Botswana.
发展这样的制度是远大但可实现的目标。
Developing such systems is an ambitious but achievable goal.
严格的考绩制度是任何人力资源管理框架的基石。
A rigorous performance appraisal system was the cornerstone of any human resources management framework.
诚然,我们的政治制度是不同的。
It is also true, of course, that our political systems are different.
这项优良的制度是在日尔曼森林中被发现的。
This fine system was found in the forests.
自足的制度是特别法的子范畴。
Selfcontained regimes were a subcategory of lex specialis.
因此,理想的国家制度是君主制。
So the ideal political system for you is the monarchy.
自1989年以来,加蓬采取的法律制度是分别财产制。
Since 1989, the prevailing legal regime has been the separation of assets.
我认为我们的制度是公平的。
I believe our system to be just.
他的制度是不可持续的。
Your system is unsustainable.
美国的政治制度是建筑在这些原则之上的。
The American justice system is not built on these principles.
由此说来,这个一国两制的制度是非常成功的。
The One Country Two Systems has been very successful.
在任何社会中,行之有效的卫生制度是一项核心体制,其重要性不亚于公正的司法制度或民主的政治制度。
In any society, an effective health system is a core institution, no less than a fair justice system or democratic political system..
爱尔兰的税收制度是吸引跨国公司的一个关键因素,这些公司雇佣了爱尔兰约10%的劳动力。
The Irish tax regime is a key attraction for multinational companies, which employ around 10% of the country's workforce.
尽管表面光鲜,中国的政治制度是严重支离破碎的,共产党本身比任何人都更清楚这一点。
Despite appearances, China's political system is badly broken, and nobody knows it better than the Communist Party itself.
发生海上意外事故或事件时,有效的搜救制度是确保海上人命安全的关键。
In the event of a maritime casualty or incident,an effective search and rescue regime is crucial to ensure safety of life at sea.
我们强调,国际原子能机构的保障制度是巩固和加强不扩散制度的遵守与核查制度的一个根本支柱。
We stress that the International Atomic Energy Agency safeguards system is a fundamental pillar to consolidate and enhance the compliance and verification system of the non-proliferation regime.
我们将竭力帮助连根铲除日益衰亡的帝国主义,因为我们的制度是自由的。
We will strenuously assist in the uprooting of vestigial imperialism, because our institutions are free.
第三,古巴的土地制度是大庄园主占有大量土地,同时有大量的人失业。
Third, Cuba's land system is one in which latifundistas hold large amounts of land, while at the same time many people are unemployed….
国际原子能机构(原子能机构)的保障制度是核不扩散机制极为重要的一部分。
The International Atomic Energy Agency(IAEA) safeguards system constitutes an essential part of the nuclear non-proliferation regime.
爱尔兰的税收制度是吸引跨国公司的主要原因,这些公司雇用了爱尔兰约10%的劳动力。
The Irish tax regime is a key attraction for multinational companies, which employ around 10% of the country's workforce.
ShinBoo-nam先生(大韩民国)说,有效的考绩制度是提高本组织竞争力至关重要的条件。
Mr. Shin Boo-nam(Republic of Korea)said that an effective performance appraisal system was vital to enhancing the Organization' s competitiveness.
安全理事会的制裁制度是国际行动的前沿,但保护其国民安全的是会员国的责任。
The Security Council sanctions regime is at the forefront of the operational effort at the international level but it is Member States that are responsible for the security of their citizens.
他更进一步指出,中国今天的制度是在其政治和文化传统的基础上长期、内生性演变的结果。
He further points out that China's current system is the result of a long-term internal evolution based on its political and cultural traditions.
国际原子能机构(原子能机构)的保障制度是实现核不扩散目标的一个必要工具。
The International Atomic Energy Agency(IAEA) safeguards system constitutes an essential instrument to achieve the objectives of nuclear nonproliferation.
我相信现行的制裁制度是让俄罗斯履行其承诺最好的手段。
We believe the existing executive branch sanctions regime is the best tool for compelling Russia to fulfill its commitments.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt