What is the translation of " 的刺激方案 " in English?

• stimulus package
• stimulus programmes
• incentive programmes
• stimulus program

Examples of using 的刺激方案 in Chinese and their translations into English

相反，他推出了7870亿美元的经济刺激方案。
Instead, he launched the $787 billion Economic Stimulus Package.

我们的刺激方案必须在所有国家中进行协调。
Our stimulus programmes must be well coordinated among all nations.

他把这个增长归功于政府的经济刺激方案。
That reduction is part of the government's economic stimulus program.

尽管奥巴马大肆鼓吹的刺激方案，美国失业率，据官方数字上升到百分之九；.
Despite Obama's much-vaunted stimulus package, US unemployment levels have risen to 9 per cent according to official figures;

印度在9月份出台了200亿美元的财政刺激方案，其中主要集中在企业减税上。
India was surprised with a $20 billion fiscal stimulus package in September, which mostly focused a Corporate Tax cut.

但更重要的，必须强调的是，所有的刺激方案都被认为是不够的。
But more substantially, what must be underlined is that all the stimulus programmes are regarded as insufficient.

必须通过适当的经济刺激方案，通过多方面部署工作，鼓励技术创新的市场渗透。
The market penetration of technological innovations must be encouraged through appropriate economic incentive programmes and through multiple deployment efforts.

世界贸易组织早日完成多哈发展回合贸易谈判，将对我们各国经济将是一个重要的集体刺激方案。
The early conclusion of the Doha Development Round of the World Trade Organization trade negotiations would be an important collective stimulus package for our economies.

复苏不够强劲，很大程度上是因为未能实施更大规模的刺激方案。
The fact that the recovery was weak to moderate was largely the result of a failure to implement larger stimulus programmes.

量化宽松政策是美国联邦政府自从金融危机开始以来采取的一项最大、最持久的刺激方案。
QE has been one of the largest and most persistent stimulus program that the government has enacted since the financial crisis.

据报，只有2％的公司利用鼓励公司作出贡献的财政刺激方案，如税款抵减。
It was reported that fiscal incentive programmes, such as tax credits, which exist to encourage firms to contribute, are used by only 2 per cent of companies.

今年9月，印度出人意料地推出了200亿美元的财政刺激方案，其中主要举措是削减公司税。
India surprised with a $20 billion fiscal stimulus package in September, which mostly focused on a corporate tax cut.

由于发达国家仍然不愿意削减农业补贴，发展中国家政府不妨考虑它们自己的刺激方案。
Since developed countries remain reluctant to cut back on farming subsidies, the Governments of developing countries may wish to consider incentive programmes of their own.

奥巴马总统应当注意了，类似于罗斯福新政的刺激方案和政府干预对经济复苏反而会起到阻碍作用。
President Obama should take note: Roosevelt-like stimulus packages and government intervention in the economy are counterproductive.

在欧洲，德国的刺激方案倾向于减税，而法国的计划则强调公共项目。
In Europe, the stimulus programme in Germany was tilted towards tax cuts, while the plan in France emphasized public projects.

尽管通胀预期较低，但由于9月份的刺激方案尚未实施，预计不会有任何新的政策措施/改变。
Despite lower inflation expectations, we do not expect any new measures or monetary policy changes, as last month's package has not yet been implemented.

月份还将出台一向国家经济的刺激方案，其中包括卫生领域和对中小企业的支持。
A programme of incentives to the national economy shall also be unveiled in February, including the sanitation area and support to small and medium businesses.

在国外，许多人也倾向于使用这种方法，因为每个周期比传统的刺激方案便宜。
Many centers tend to use this approach as each cycle is less expensive than conventional stimulation regimens.

沃克在8月1日就命令立法机关召开特别会议，对准备给予富士康的刺激方案进行评估。
Walker ordered the legislature to hold a special session in August 1st to assess a package of incentives for Foxconn.

国会还为房地产和抵押贷款市场提供支持，并且批准了一项强有力的财政刺激方案。
Congress also provided support for housing and mortgage markets and authorized a powerful fiscal stimulus.

为维持经济增长，惊慌失措的中国官员们推出了5,000亿美元的刺激方案，并下令银行为新一轮投资活动提供资金。
To keep China's economy growing, panicked officials launched a half-trillion-dollar stimulus and ordered banks to fund a new wave of investment.

欧洲经委会先进经济体在危机期间和2010年后复苏期间制定的刺激方案，在支持国内生产总值、增加就业和减少贫穷方面取得了成功。
The stimulus programmes that were enacted during the crisis and the recovery period after 2010 in the ECE advanced economies were successful in supporting GDP, increasing employment and reducing poverty.

据许多观察者指出，鉴于危机的规模和深度，只有大规模的刺激经济方案，总量要达到世界产出的3%，才能预期可以起到显著的作用。
According to many observers, given the scale and the depth of the crisis, only massive packages totalling as much as 3 per cent of world output can be expected to make a significant difference.

美国的刺激方案主要包括减税和扩大公共支出。
America's stimulus package includes tax cuts and to expand public spending.

作为回应，北京启动一个庞大的刺激方案。
In response, Beijing unleashed a massive stimulus program.

奥巴马还呼吁出台新的刺激方案，以创造更多就业岗位。
Obama Offers New Stimulus Package to Create More Jobs.

中国实施了沃克所说的“全球史上规模最大的刺激方案”。
China implemented what Walker calls"the biggest stimulus program in global history.".

然而，中国的刺激方案可能给该地区的其他国家造成严重后果。
However, the Chinese stimulus package may have serious consequences for the rest of the region.

同时，周小川行长补充道，中国政府推出了全球规模最大的刺激方案之一。
Meanwhile, adds the governor, the Chinese government has produced one of the largest stimulus programmes in the world.

年，中国推出一项庞大的刺激方案，为经济注入巨额廉价信贷。
In 2008, China launched a huge stimulus package to inject cheap credit into the economy.