Examples of using 的刻板印象 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们受到阅读小说形成的刻板印象的支配”.
We are at the mercy of stereotypes formed by reading fiction".为什么性感女粉丝的刻板印象在世界杯上持续存在.
Why stereotypes of sexy women fans persist at the World Cup.所有对穆斯林国家的刻板印象都浮现在脑海中。
我们必须不仅拒绝别人的刻板印象，我们持有，.
We must reject not only the stereotypes that others hold of us.看看你对男人的刻板印象吧，他们既没有活力又幼稚。
Look at the stereotype you drew of men as unmotivated and infantile.Combinations with other parts of speech
忘掉所有你听到的关于墨西哥的刻板印象。
Forget all the stereotypes you have heard about Mexico.这些分类依赖于对性别的刻板印象。
These categories rely on stereotypes about gender.瑞士NullStern酒店打破了所有关于豪华酒店的刻板印象。
Null Shtern breaks all the stereotypes about fancy hotels.您不必适应任何想到的刻板印象。
You don't have to fit into any of the stereotypes that come to mind.日本媒体表示，此举可能有助于打破对内阁的刻板印象。
Japanese media said 卢塞恩古城可以自豪地代表所有关于瑞士的刻板印象。
NullShtern打破了所有关于豪华酒店的刻板印象。
Null Shtern breaks all the stereotypes about fancy hotels.我觉得自己正在成为我一直试图避免的刻板印象。
I felt like I was becoming the stereotype I always tried to avoid.黑客一直认为打破网络攻击防御的刻板印象并非完全错误。
The stereotype that hackers always think of breaking cyberattack defenses is not entirely false.电视行业最初创建了一个美国核心家庭的刻板印象。
The television industry initially helped create a stereotype of the American nuclear family.机器启发式涉及人们对机器的刻板印象，包括他们对机器的无谬误，客观性和效率的信念，”Sundar说。
A machine heuristic involves stereotypes people have about machines, including their beliefs in machines' infallibility, objectivity and efficiency,” said Sundar.亚洲女性屈从或顺从的刻板印象通常被视为负面的描绘，但事实并非如此。
The stereotype that Asian women are subservient or submissive usually is seen as negative portrayal, but this is simply not true.研究表明，关于强奸受害者如何表现的刻板印象在社会中仍然普遍存在-并且延伸到陪审团。
Research shows that stereotypes about how rape victims are expected to behave remain prevalent in society and, by extension, in juries.列出五个负面的刻板印象你希望消除这种情况，这将有助于你在种族和文化方面更真实地爱上自己。
List five negative stereotypes you wish to eliminate that will help you to love more authentically across racial and cultural lines.这种过于宽泛的刻板印象、目标定位和种族定性是危险的，与我们国家的价值观背道而驰。
Such overly broad stereotyping, targeting and racial profiling is dangerous and runs contrary to the values of our nation.另一方面，千禧一代以自我为中心并享有权利的刻板印象只是片面的-他们实际上可以是相当慈善的。
On the other hand, the stereotype that millennials are self-centered and entitled is only one-sided- they can actually be quite charitable.例如，巴基斯坦的穆斯林和受过教育的人会引起积极的刻板印象，而乞丐、文盲和基督徒会唤起强烈的消极反应。
In Pakistan, for example,Muslims and educated people elicit positive stereotypes, while beggars, illiterate people, and Christians arouse intensely negative reactions.那么，为什么这种令人困扰的刻板印象仍然存在，又如何一劳永逸地摆脱它呢？?
So why does this troubling stereotype persist, and how do we get rid of it once and for all?珍妮弗・李和周敏认为这种正面的刻板印象可能是亚裔在学业上取得成功的原因之一。
Lee and Zhou, for their part, think that positive stereotyping may be part of an explanation for the success of Asian-Americans in school.至于对暴力的刻板印象，没有任何证据表明心理疾病和暴力有真正意义上的联系。
As for the violence stereotype, there's virtually no evidence to suggest that mental illness and violence have any meaningful correlation.其他可能被禁止的情景包括对儿童抱负的刻板印象，例如渴望成为工程师的男孩和渴望成为舞者的女孩。
Other scenarios likely to be disallowed include stereotypes of children's ambitions, for example boys aspiring to be engineers and girls aspiring to be dancers.这位代表指出了关于处理负面的刻板印象和仇外心理言论的必要性。
The delegate noted the need to address negative stereotyping and xenophobic speech.但由于杰伊不符合“brotha”的刻板印象，他不收场与“sistahs”。
But because Jay doesn't fit the"brotha" stereotype, he fails miserably with the"sistahs.".斯瑞德教授嘲笑的刻板印象，特别是她的公公是个建筑师。
Professor Stride laughs at the stereotyping, especially as her father-in-law was an architect.在电视节目和电影中，我们仍然看到数十年来的负面刻板印象和工程师和科学家的糟糕形象。
We continue to see decades-old negative stereotypes and poor images of engineers and scientists on television programs and in the movies.
