What is the translation of " 的前半部分 " in English?

• the first part
• the first half of

Examples of using 的前半部分 in Chinese and their translations into English

至少，本次仪式的前半部分将有口译服务。
We will have the benefit of interpretation for at least the first part of the ceremony.

报告的前半部分展示了AIIndex团队收集的数据。
The first half of the report showcases data aggregated by the AI Index team.

第二种方案的前半部分与第一种方案相同。
The first element of the second alternative was the same as that of the first alternative.

这在演出的前半部分特别突出。
Especially prevalent in the first half of the show.

我很喜欢书的前半部分，却对后半部分无法苟同。
I loved the first part of the book, but was disappointed by the latter parts..

与制订明确信息战略有关的建议的前半部分，与目前正在执行的政策相符。
The first part of the recommendation which relates to the development of a clear information strategy corresponds to policy that is already being implemented.

瑞士目前无法撤销对该《公约》的保留，因此反对本条建议的前半部分。
Switzerland is not currently in a position to withdraw its reservations to this Convention and therefore rejects the first part of the recommendation.

他却依然认为玛太福音的前半部分代表着西方氏抄本类型。
He still thought that the first half of Matthew represented the Western text-type.

我在电影里混在一起，但是爱，爱,喜欢电影的前半部分是如何构建成“浅显”的。
I'm mixed on the film but love, love, love how the first half of the movie builds to"Shallow.".

说“类似于童话”，是想表明这样一个意思：课文的前半部分，学生应该读得懂。
To say'similar to a fairy tale' is to show the meaning of this: the first half of the text, the students should understand.

这本书的前半部分是复杂而焦灼的家庭关系，随着斯大林掌握权力，一切亲情都被毁灭。
The early part of this book is a tangle of fried and burned family relationships, all destroyed by Stalin as he rose to power.

在采访的前半部分，我们一直在谈论他辉煌的职业生涯。
In the first part of this interview, we cover his career so far.

在这个十年的前半部分，由于制造商想用成本更低的替代品，电子产品对黄金的需求量层出现了下降。
In the first part of this decade, electronics demand faltered as manufacturers sought less costly alternatives.

在本任期的前半部分，专家组对科特迪瓦进行了两次访问。
During the first part of its mandate, the Group visited Côte d'Ivoire on two occasions.

在本书的前半部分，我以世界性的宗教为例探讨了人类三种主要的精神导向。
In the early parts of this book, I explored three major spiritual orientations exemplified by the world religions.

这堂课的大部分时间放在课文的前半部分，是让学生去读他们本来就能读懂的内容。
The majority of this class is placed in the first half of the lesson, allowing students to read what they would have read.

在本部分（即讨论会议的前半部分）中，《消防时报》报道了有关热积累的讨论结果。
In this, the first of two parts, Fire Times reports on the outcome of the debate on heat stress.

尤其相关的是孕产妇和胎儿之间的亲密关系，甲状腺功能，特别是在怀孕的前半部分。
Especially relevant is the intimate relationship between maternal and fetal thyroid function, particularly during the first half of pregnancy.

您申请签证时会被要求提供您新地址邮编的前半部分。
When you apply for your visa you will be asked for the first part of the postcode of your new address.

我开始在球队历史上的第18场比赛当我在2017年赛季的前半部分注册四个清表。
He started the first 18 games in club history, registering four clean sheets in the first half of the 2017 season.

在第17段，句子的前半部分应该修正为"委员会商定，将第(2)款的措施替换如下：'.所有.的供应商[其余部分保持不变]'"。
In paragraph 17, the first part of the sentence should be amended to read" The Commission agreed to replace paragraph(2) with the following wording:'All suppliers[remainder unchanged]'".

David：对于预告片的前半部分，我使用了VDBMegaPack，这是我从我的好友MitchMyer借来的，用于制所有的云。
David: For the first half of the trailer I used VDB Mega Pack, which I had borrowed from my buddy Mitch Myer, for all clouds.

比赛的前半部分非常紧张。
The first half of the match was very tense.

电影的前半部分是关于private.
Her 1st film was private parts.

主楼满足了家庭的前半部分需求。
The main structure fulfills the first half of the family's requirements.

你生命的前半部分没有她。
You lived half your life without her.

更喜欢这部电影的前半部分。
I prefer the first half of the film.

该书的前半部分主要写了海。
The first half of the book is mainly written.

另一个是只考虑交易的前半部分。
The other is to think only of the first half of the transaction.

让我们先解释一下句子的前半部分。
Let's start with the first half of the sentence.