I got my report(in Abu Dhabi)on how next year's power unit is coming along and that's very encouraging.
与底盘相关的问题迫使他们改变他们的动力装置作为预防措施,并最终限制他们只有50圈。
A chassis-related issue forced them to change their power unit as a precautionary measure, and ultimately restricted them to just 50 laps.
他们的想法是,FRB来自一个巨大的外星动力装置,用来驱动使用轻型帆的船只。
The idea is that FRBs come from an immense alien power plant that is used to propel ships using light sails.
应用实例包括航天器、军事或移动用途的辅助动力装置、分散型城市发电或者高科技、绿色发电和产热。
Examples include spacecraft, auxiliary power units for military or mobile use, decentralized urban power generation, or simply high-tech, green electricity and heat production.
世界上最安全和最现代化的动力装置用于建造核电站。
The most safe and modern power unit in the world is allocated for the construction of the nuclear power plant.
目前,红牛正在使用雷诺提供的动力装置,预计这将持续到2020年。
Currently, Red Bull is using power units supplied by Renault and this is expected to continue through 2020.
X5的可选柴油发动机是同一个单元,而328d的动力装置是一个2升4缸180马力。
The X5's optional diesel engine is the same unit,while the 328d's power plant is a two-liter four cylinder with 180 horsepower.
奔驰有很强的动力装置,我们估计[有]某处大约60马力[优点]在上赛季结束。
Mercedes have a very strong power unit, we estimate somewhere around 60 horsepower[advantage] at the end of last season.
CFM也是唯一一家向中国国产商用飞机C919供货的外资动力装置供应商。
CFM is also the only foreign power plant supplier to supply the C919, a domestic commercial aircraft in China.
当被要求说明他认为更新的本田动力装置与旧装置相比表现更好时,Gasly简单地回答:“一切。
Asked to specify where he felt the updated Honda power unit had performed better compared to the old one, Gasly replied simply:"Everything.
他一瘸一拐地走了,但梅赛德斯队很快就确认了一个液压问题,告诉他停车以避免损坏他的动力装置。
He limped on, but him Mercedes team were quick to confirm a hydraulics problem,telling him to park up to avoid damaging his power unit.
这并不能算是最容易的赛季开局,但我们知道这是一个非常复杂的动力装置,”巴顿说。
Not the easiest start to the season but weknow it's a very complicated power unit,'' Button said.
我们不能拥有更多的问题因为我们无论如何都要改变每个周末的动力装置。
More problems we can't have because we anyway changing every weekend the power unit.
然而,一款略有不同的动力装置版本可能最终会进入中置引擎科尔维特。
However, a slightly different version of the powerplant might eventually go into the mid-engined Corvette.
这是一个非常健康,如果不是非常令人兴奋的动力装置,但这辆车并不是真正的流氓。
It's is a veryhealthy if not wildly exciting powerplant, but this car isn't exactly meant to be a hooligan.
研究人员表示,身体肌肉是燃烧热量的动力装置,有助于关节和骨骼的活动,对促进代谢也有好处。
Researchers say that the body's muscles are a powerful device that burns heat, helping joints and bones to work, and also promoting metabolism.
比赛之间只有几天的间隔时间,汉密尔顿说他对本周末比赛的动力装置没有任何担忧。
While there has only been a few days between races,Hamilton says he has no concerns over his power unit for this weekend's race.
卡卢加的容量可能增加超过2倍-对这种类型的动力装置的需求正在增加。
Kaluga capacity may increase by more than 2 times-the need for power units of this type is increasing.
我们看到的问题的主要原因之一是缺乏新的动力装置部件。
One of the primary reasons for the issues weare seeing is the lack of new power unit parts available.
直到1917年Stutz开始制造自己的动力装置时才开始使用。
This was utilised up to 1917when Stutz began to manufacture its own power units.
法国的船身、俄罗斯的动力装置、俄罗斯的航空技术系统和俄罗斯的飞行编队。
A French hull with Russian power plant, Russian aviation-technical complex and a Russian air group.
飞机的动力装置为两台威廉姆斯国际公司的FJ44-4A涡扇发动机。
The aircraft is powered by two FJ44-4A turbofan engines manufactured by Williams International.
维特尔承认他很可能会采用新的动力装置部件,因为任何电网损失都是多余的。
Vettel admitted it is likely he will take new power unit components, as any grid penalty will be redundant.
官方细节尚未确定,但新款GT500预计将配备一款非常令人兴奋的动力装置。
Official details are yet to be confirmed, however,the new GT500 is expected to come with a very exciting powerplant.
由于他在自由练习二中的动力装置问题,新西兰人被迫采取新的组件。
Thanks to his power unit problems in free practice two, the Kiwi was forced into taking new components.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt